城市化背景下大同方言语音演变
2018-12-20王立华蒋文华
王立华,蒋文华
(山西大同大学文学院,山西 大同 037009)
在城市化因素影响下,大同方言近30年来发生了很大的变化,我们从2015年开始分几次对大同市及郊区方言做了深入调查,在调查的过程中,发现了大同方言语音的发展变化值得思考,需要继续观察并深入研究。
调查过程中我们按照年龄分段,分别对大同市区(市中心)、老城区(离市中心几公里)和郊区(离市中心二十几公里)三地的方言进行调查,按照年龄差异将每一地区的发音人分为两派,35-55岁称新派,56-75岁称老派。通过新老派不同人群的发音比较,同时结合三十年前的文献材料,得出了大同方言音系的变化趋势,找到大同方言的内部差异。
一、大同方言音系
以大同市城区政府所在地为市区中心(城区迎宾街30号),以老派调查人的发音为主。根据笔者调查,得出大同方言音系如下:声母21个,韵母36个,声调5个。
(一)声母(21个)
声母表
(二)韵母(36个)
韵母表
韵母表(续)
(三)声调(5个)
声调表
二、大同方言内部差异
(一)方言地域差异 大同市位于东经112°34′—114°33′,北纬 39°03′—40°44′,海拔 1200—2100米之间。14176平方公里,人口342.19万(2016年常住人口)。地处山西省北端,桑干盆地中部北缘,介于内外长城之间。为首都屏障、北方锁钥,历代兵家必争之地。大同市的地理环境复杂,方言内部差异明显,市内所辖4区属于晋语大包片(《中国语言地图集》1990年),但口音不同,东南部接近北京话,西北部接近内蒙古口音。
大同市区方言可以分为四个小片,西北部新荣区小片,西南部为矿区小片,东部为老城区小片,中心城区小片。矿区小片方言比较杂,主要是来自不同地区的煤矿工人,不做讨论。与中心城区小片方言比较,西北部新荣区小片方言特点主要有:(1)北京话的零声母开口呼字,在新荣区小片读作[ŋ]。(2)宕摄开口精、见组舒声字,与宕摄合口见组、江摄知组舒声字,今韵母相同,如:“钢光”韵母的读音相同。(3)入声字归并不同。如:“绿”舒入两读,“绿颜色”中的“绿”读作[ly24],“绿化”中的“绿”读作[lyəʔ43]。(4)“走”的韵母为[Iəu]。(5)果摄合口一等字“波坐”韵母相同,读作[uo]。与中心城区小片方言比较,东部为老城区小片方言特点主要有:(1)保留大量舌尖后音字。(2)保留古入声字比较多。如:“货郎子”中的“货”读作[xuəʔ43]。(3)“狗口后”的韵母为[iɣu]。
(二)新老派方言差异 1986年马文忠调查大同方言中老派的声母是23个(包括零声母),2018年我们调查新派的声母是20个(包括零声母),新派比老派少了3个舌尖后音。
大同新老派声母比较表
新老派演变规律是,古精组字洪音,与知庄章今声母新派读音相同。“志”“池”“市”类字的声母由舌尖后变为舌尖前[ts][tsh][s]。“此”类字,由不送气清音变为送气清音。
大同新老派方言都有37个韵母。新派跟老派韵母总体格局大致相同,字的归并不同。部分字韵头发生变化,表现早期大同话虽然没有整齐的文白异读现象,但受到晋语核心方言影响有文白异读的残存。如:“矿”类字的[u]韵头丢失了,“农”类字增加了[u]韵头,“容”类字由[y]韵头变为[u]韵头。
大同新老派方言都有5个声调,新派比老派不同的是,有部分入声字舒化,造成入声字归并不同。1986年马文忠调查大同方言读作入声的字有752字,2018年调查的新派大同方言中读作入声的字有602字。
1986年马文忠调查得出大同方言入声变化有三种情况:第一,部分常用的古入声字已分别归其他四声,这些字不论单念或是在词语里都读舒声。古清入字今天多数读为去声,压轧~路机泄率~领忆亿益郁错惬栅袜杌幕跃译麦术褥。少数读为阴平或上声,如:阴平字有,揖粥匹。上声字有,眨给饺闸喇。古全浊入,今天多数读为阳平,少数读去声。如:读阳平的字有,采盒炸~丸子匣碟乏拨铡辙折竹担~
了舌截滑猾罚橛穴侄佛薄嚼勺芍镯贼白笛敌狄犊毒碡轴赎秫篾竹~子。读去声的有,雹术述宅剧射划续。古次浊入,今多数读去声,少数读阴平。读去声的有,目穆牧历六绿粟烙肋腊辣肉育玉狱易疫役液腋钥翼。读阳平的字有,拉苶。第二,古入声字中可以入舒两读的,在大同方言里仍然可以读入声,也可以读舒声。如:入声兼阴平:挖叔掐。入声兼阳平:别急足卒伏叠核活席学值实蚀拾熟着独凿。读入声兼上声的:撒刮撇抹。入声兼去声的:刷阔嫉倔墨密纳捏落骆络列裂热入叶业月物。第三,部分古舒声字今读入声或舒入两读现象。如:在大同方言里单念或用在词语里,都读入声。有些古舒声字,在大同方言里,根据词汇环境不同可以舒促两读.在某些词语里读舒声,在另一些语里读入声。如:
不同声母方言特征字对照表
大同新老派韵母比较表
不同韵母方言特征字对照表
大同新老派声调比较表
大同新老派入声字归并比较表
有些古舒声字舒促两读时,有区分词性或词义的作用。如:
把 pa54动词:~门、~关;量词:三~刀、两~刀子;pəʔ32介词:~
死 sɿ54动词:~了、不想~;形容词:~人、~牛、~脑筋;səʔ32动补:打~了、淹~了、旱~了。
30年来大同方言的入声仍然保持有入声、舒入两读的情况,但是由于受普通话影响,在入声舒化的同时也有逆流而上的舒声促化现象,需要继续深入观察。
总之,从1986年到2018年的几十年间,大同方言音系格局没有太大的变化,但声韵调都发生了细微的变化,如声母中舌尖后音逐渐消失,韵母中如“走[Iəu]从郊区到市区中心消失,但”狗口后“的韵母变为[iɣu],正反应了作为韵头的元音低化直至消变的特点。入声韵字越来越少,旧读为古白读音的字基本消失。大同方言语没有晋语核心区成系统的文白异读,这一点更靠近普通话的特点。在城市化进程中,大同方言既保留着它原有的一些特点,但也受到普通话和其他临近方言的影响出现了发展变化。