APP下载

乾隆帝的存在给嘉庆朝中琉交往带来的变数

2018-12-18孙薇孙晴

世界家苑 2018年12期
关键词:乾隆帝

孙薇 孙晴

摘 要:琉球国作为明清两朝重要的藩属国之一,与当时的朝廷交往甚密。经过了明朝,至清朝之时,中琉两国的交往已经形成一套固定的模式。然而,清嘉庆时期,太上皇乾隆帝这个特殊的存在,却给两国早已固定的交往模式带来了一些变数。

关键词:嘉庆时期;乾隆帝;中琉关系

琉球国,即现在的日本冲绳县。明洪武五年(1372),明太祖遣杨载持诏书前往琉球,告知明朝开国之事,随后,中山王察度遣其弟泰期来明朝进贡,拉开了中琉交往的序幕。时至嘉庆年间,中琉交往长达四世纪之久,已形成较为固定的交往模式。

1 请安礼物所导致的抵贡顺延

嘉庆三年的琉球贡使入贡之时给身为太上皇的乾隆携带了请安礼物,并在朝贡之时一同进献。这份请安礼物是嘉庆朝特有的,因为明清两朝皇帝未驾崩而选择让位之事仅此一例。然而,由于嘉庆三年的贡使是在嘉庆五年才进献了贡物与礼物,实际上此时乾隆皇帝已经薨逝了。乾隆帝驾崩于嘉庆四年正月初二,此时,嘉庆三年的贡使已经准备要出发,由于消息未及时传递到琉球国,琉球国中山王世孙尚温并不知此事,这才带来了给乾隆(高宗纯)皇帝的请安礼物。乾隆皇帝已驾崩,而身为其子的嘉庆皇帝不可能替父收礼,因此,这份请安礼物是不能收的。档案记载:嘉庆五年正月初八日,礼部就琉球国进岁贡和请安礼物一事向内务府写下了咨文。咨文提到,除琉球国所进岁贡应照例赏收外,高宗纯皇帝的请安礼应停其收受。礼部大臣在查阅了相关资料后,发现琉球国王进呈的谢恩礼物如果不予赏收,皆准其抵作下次正贡。于是,礼部请旨询问这份请安礼物是否可以批准留抵下次正贡。正月十五日,嘉庆皇帝下旨批准这一请求,同意将致太上皇的请安礼物留抵下次正贡1。

礼物不应该收,但琉球远道而来,并言辞恳切,为了避免他们再千里迢迢地把礼物海运回去,清朝特意恩准将此次礼物作为下次的常贡。礼物留下了,但太上皇已逝,致高宗纯皇帝的请安表却是万万不能收的,只能让琉球使臣带回,《中山世谱》对于此事描述如下:“当经所进太上皇帝御前,请安表文礼物。因太上皇帝宾天,以其表文,交使臣带还;至其礼物,本应带还,但因远国带来,准留抵下次贡物等因2”。即是说,琉球国带来的请安表及其礼物,因太上皇薨逝,表文交给使臣带回,而礼物本应一同带回,但考虑远道而来,准其留抵下次正贡,这与档案所载内容完全相符。

此前,也曾有清朝拒收琉球国的谢恩礼物,并用谢恩礼物抵作下次正贡之事。拒绝收受请安礼物,出于体恤琉球远道而来而准其抵作下次正贡,这符合清朝一贯的做法。然而,嘉慶五年的贡使仍带来了常贡之物,尚温王甚至还于嘉庆五年九月十二日提交奏本懇請嘉庆帝赏收此次(嘉庆五年)的贡物3。于是,无奈的嘉庆皇帝只好下令将抵贡之事顺延,直至嘉庆十三年,这一抵贡之令才得以实现。

时隔十年,由致太上皇的请安礼物所导致的抵贡顺延终于告一段落。

2进香与庆贺

皇帝去世,新帝登基,藩属国要派使臣上香,并庆祝新皇帝登极,这两种使臣被称为进香使和庆贺使。通常,这两种事情是一同发生的,即发生在初改年号的元年,先是给驾崩的老皇帝上香,隔一段时间后庆祝新皇登基。而到了清朝,琉球国也往往派出一拨使臣来兼任进香使、庆贺使,抑或贡使。为了表示对进香和庆贺的重视,琉球国通常会派遣王舅来充当。

以道光朝为例,嘉庆帝驾崩,道光帝登基,进香和庆贺发生在同一年,因此《琉球国王尚灝奏进香事摺》和《琉球国王尚灝奏庆贺登极摺 清单一》这两篇档案的日期同为道光元年八月十六日,而从内容也可知,此次的进香使和庆贺使由同一拨人兼任,即王舅向廷谋和正议大夫郑文洙等人。道光朝进香与庆贺同发生在道光元年,且琉球方派出王舅来兼任进香与庆贺的任务,这符合清朝规律,也是年号更迭时的常态。然而,嘉庆朝却并非如此。给嘉庆朝带来变数的正是乾隆这个特殊的存在—他让位后嘉庆帝登基。

为此,嘉庆元年琉球国派出庆贺使(日期为嘉庆元年十一月十二日的2篇表文和3篇奏本中,就有1篇表文2篇奏本是关于庆贺传位之事的),而乾隆帝驾崩在嘉庆四年正月初二,这使得嘉庆年间进香之事推迟了多年,晚于庆贺。而由于时间的不同,庆贺使和进香使也不可能由同一拨人来兼任了。

嘉庆五年冬,正值天朝封使回国之际,尚温王派遣王舅毛国栋、紫金大夫郑得功、使者向天禧等人赍捧表文方物坐驾头号贡船随封船一同赴闽,于嘉庆六年二月二十三日到京,这一行人就是兼谢封恩及进香的4。此时距庆贺使东邦鼎前来庆贺皇上登极已过去4年。太上皇乾隆的存在使得嘉庆朝的进香与庆贺足足产生了4年的时间差。

3元旦庆典与却金缘由

嘉庆三年的琉球贡使在京城过得无比寡淡,既无加赏,也无赐宴,与往年贡使在京时的热闹形成了鲜明对比。而这其中缘由还是由于太上皇乾隆帝的存在。《中山世谱》记载,“又因太上皇帝丧服未阕故,庚申元旦,无有朝见之礼,又不赐诸宴。又因太上皇帝一周忌日,皇帝诣裕陵,在齐化门外新桥跪送5”。可见,“不赐诸宴”的理由正是“太上皇帝丧服未阕”。乾隆帝驾崩的时间为嘉庆四年正月初二,身为人子,元旦期间嘉庆帝自然要为父守孝,不宜吃喝玩乐大肆庆祝,这一年贡使的寡淡也就不难理解了。而琉球国身为人臣,为君王守孝乃是理所当然。有清一代,这种没有任何赐宴的元旦大典史无前例,因为历来没有新皇登基后老皇帝才驾崩之事。清朝的惯例,就连下一任皇帝的人选都是放在盒子里,等老皇帝驾崩后才开匣公示的,乾隆实乃有清一代独一无二的“太上皇”。

封使前往琉球之时,琉球国王会对天使以礼金相赠,而历史上封使大都选择拒绝,以体恤琉球国物贫地脊,同时体现天朝大国的大度,史称“却金”。却金本身并不稀奇,而历代皇帝一般也会支持自己属下的清廉之举。稀奇的是,嘉庆五年的封使赵文楷却金后,得知此事的嘉庆帝表示“此次遣使册封在皇考高宗纯皇帝大事二十七月之内,一切筵宴事宜皆自应停止。所有此项宴金,使臣等却还原属,仰体朕意,不欲滋扰外藩,今仍不必收受,令来使带回6”。也就是说,此次却金之举,在嘉庆皇帝眼中并不是因为自家臣子体恤琉球,而是太上皇驾崩未出守孝期,理应停止一切享乐之举,更不应贪图富贵。

小结:乾隆帝的生前让位促使了独一无二的请安礼物的诞生,并导致业已成型的朝贡周期发生了变化;乾隆帝的驾崩又改变了延续数百年之久的进香庆贺的如期进行、琉球朝京使者的元旦活动,乃至数百年来的封使却金缘由。有清一代,清朝与周边诸国建立起宗藩关系,其中尤以朝鲜琉球往来最密。乾隆帝的存在不仅给嘉庆朝的中琉交往带来了诸多变数,而且为中国古代史的最后一个时代——嘉庆朝留下来了浓墨重彩的一笔。

参考文献

[1] 《清代中琉关系档案三编》,p.313,禮部為琉球國恭進歲貢並進請安禮物事致內務府咨文 附原奏一,中华书局.

[2] 《中山世谱》校注本,卷十,p.184,中国文史出版社.

[3] 《清代琉球国王表奏文书选录》,p.604,琉球國中山王尚温爲今番所進常貢懇請賞收事奏本,黄山书社.

[4] 《清代中琉关系档案三编》,p.318,禮部為琉球國謝恩並進香使到京事致內務府咨文 附原奏一,中华书局.

[5] 《中山世谱》校注本,卷十,p.184,中国文史出版社.

[6] 《清代琉球国王表奏文书选录》,p.612,琉球國中山王尚温爲請賞收宴金事奏本,黄山书社.

作者简介

1孙薇,天津工业大学人文学院教授。主要研究方向:中琉文化研究。

2孙晴,现就读于天津工业大学人文学院2016级日语专业。主要研究方向:中琉文化研究。

(作者单位:天津工业大学人文学院)

猜你喜欢

乾隆帝
《四库全书》编纂中对民族语译音纠误探析
乾隆帝书画鉴赏题识研究
乾隆帝巡幸活动下圆明园营建路径探析
乾隆帝南巡对惠山泉文化的介入干预
皇帝偷枣
清代中亚藩属体制的建立及其特点分析
紫禁城楹联中儒家思想的体现
清代西苑三海楹联研究
乾隆帝在热河文庙的祭祀
乾隆初期对皇族内部斗争的处理