走出山谷 走向国际
2018-12-15吕娜王家璇叶雅琴
吕娜 王家璇 叶雅琴
北京市大峪中学是门头沟区的重点中学,也是国际教育交流的窗口学校。在市、区教委的支持和使馆的帮助下,学校开展了西班牙语教学和系列西班牙语文化活动。
西班牙语课程
西班牙语课程是大峪中学山谷特色课程之一。目前,学校有西班牙语在职教师一名,特聘口语外教一名,西班牙语足球教练一名。
学校的西班牙语课程分别面向初一年级和初二年级开设,所选教材均为外研社《现代西班牙语学生用书》第一册,但因课程要求不同,侧重点也不同。
初一年级的课程注重打实基础,对语音、语法等内容要求较高。但初一年级学生年龄较小,一味以教师讲授为主会使课堂失去活力,使学生丧失学习兴趣。因此,西班牙语教师设计自主性和创造性更高的课堂任务和课后作业,如设计总结小报、分角色背诵课文比赛、课前唱歌等,增加了课堂的参与性,吸引学生的兴趣。同时,以此为出发点,教师坚持每节课邀请一名学生进行5分钟的文化介绍,讲述与西班牙语和西班牙语国家有关的建筑、风俗、体育、音乐等文化方面的知识。除此之外,我们还增设了外教课,提升学生的口语表达能力,思想的交流也拓宽了学生的视野,让学生增长了文化知识。
初二年级的课程主要以体验的形式开展,注重语法,主要培养学生的口语表达能力和语言的实际运用能力。因此,初二年级的体验课更加注重扩充课本之外的口语表达素材,从学生兴趣出发,创设生动形象的语言环境,使学生身临其境。通过在语境中分析某种表达方式的地道用法,反复纠正发音,进行口语表达,练习听说能力,有效地提高了学生学习的积极性与主动性。
“印加之路”课程
2013年,大峪中学开设了“印加之路”课程,旨在促进学生对拉美国家的了解。
“印加之路”课程的学习内容丰富多彩,如玻利维亚大使走进山谷书院,和学生们共度圣诞节;学生们应邀参观智利大使的葡萄酒庄园;西班牙语成绩优异的学生,被分别派往秘鲁、古巴等6个国家的大使馆做“半日小大使”,体验大使的工作和生活。APEC期间,初一年级18名学生参加了智利大使馆与北京金台艺术馆举办的智利诗人聂鲁达塑像揭幕式,并朗诵了聂鲁达的《献给你的麦穗》选段。作为唯一受邀的学生团体,大峪中学的学生受到了智利总统巴切莱特的接见,学生们的朗诵表演也得到了玻利维亚大使、秘鲁大使、古巴大使及文化部部长助理刘玉珠先生的称赞。
通过一系列的使馆课程,大峪中学与拉美各国使馆的交流不断深入,尤其是跟阿根廷大使馆结下了深厚的友谊。在阿根廷大使馆各位外交官的帮助下,学生们可以经常参加大使馆举办的各种活动。大使先生和夫人更是多次到学校和师生开展丰富多彩的文化交流活动。阿根廷、哥伦比亚、巴拿马等西班牙语国家的师生访问团纷纷来到大峪中学,我们交流办学经验,展示精品课堂,开展精彩活动;我们在足球场上举行友谊赛,在体育馆切磋乒乓球,在舞台上表演传统舞蹈……活动激发了学生的学习兴趣,提升了课堂效率,让我们感觉与世界的联系越来越紧密。
2017年5月16日,大峪中学金帆合唱团在中阿建交45周年招待晚宴上演唱了中阿两国国歌,大使先生和曹彦彦校长签订了友好协议,总统先生亲自为“大峪中学-中阿友好学校”揭牌。大使先生将每年的5月16日定为阿根廷大使馆与大峪中学的友好交流日。
从此,大峪中学与阿根廷大使馆的交流越来越密切了。在大使馆的帮助下,2017年9月21日,大峪中学接待了来自布宜诺斯艾利斯的圣安德烈斯苏格兰学校的师生。中英两位教师呈现了一堂精彩的介绍中秋节的课程,学生品尝了美味的月饼,两所学校的师生结下了深厚的友谊。2017年10月19日,大峪中学师生再次走进阿根廷共和国大使馆,金帆合唱团再次演唱中阿两国国歌,大使先生向学校赠送梅西签名的球服。大峪中学作为中阿友好学校,必将在推动中阿友好交流的道路上继续前行。
不同形式的活动,让学生有机会跟西班牙語国家的领导人、驻华大使近距离接触、交流,极大地激励了学生的上进心,调动了学生的学习热情,学生的学习兴趣也明显提高了,课堂表现更加积极,形成了良性循环。
西班牙语为山谷打开了一扇新的大门,让大峪学子走出山谷,拥抱世界!