语言分析与古诗词鉴赏
2018-12-13王晓明
王晓明
摘 要:古诗词是高度凝炼的语言集合体,古诗词的语言具有凝炼性、情感性、丰富性的特征。只有深刻把握古诗词的语言艺术,才能准确把握古诗词的内涵。本文主要分析古诗词的语言艺术,掌握古诗词鉴赏的方法。
关键词:古诗词 语言 赏析方法
语言分析与古诗词欣赏是相辅相成的關系,只有注重准确的分析古诗词的语言,才能更好的体会古诗词的魅力,掌握古诗词语言文化的现象,全面提高对古诗词理解的有效性,达到有效进行语言应用与文化构建目标。
一、古诗词语言的主要特点
(一)凝炼性
古诗词用语通常较少,七言、五言诗词的篇幅通常较短,这就体现出古汉语诗词的凝炼性特征。古汉语诗词注重通过丰富的意象表现方式来构建意境空间,强调运用形象化的语言来展示丰富独特的词读内蕴空间。因此,在鉴赏古诗词是应当注重通过具体的字词达到对全诗情感的深刻把握,注重在情感统摄下中理解每一个词,从而达到准确把握诗词意境目标。古诗词的凝炼性是其美学价值的重要体现,只有注重通过凝炼性的把握才能更好的展示诗歌的意境美。应当在分析古诗词时注重细细玩味,有效的品读其精炼的语言美,从而深刻把握诗歌的内涵。
(二)丰富性
古诗词的语言有丰富的意象空间,其用词虽然浅白,但是有着极为广阔的内涵意蕴空间。古诗词的语言分析应当在表现意思的基础上分析其内在意蕴空间,能够从意象层、情感层与美感层进行不同层次的深度分析。例如,在陶渊明的《饮酒》(其五)分析时,全诗较为白话,对其中的“采菊东篱下,悠然见南山”分析时,如果对“见”理解为“望”将与诗词的整体意境不符,需要在充分考虑诗词意境的基础上悟出其中哲理,着力感悟诗词中的真意,实现写景、抒情与请用融为一体的分析,从而达到诗词意境深邃,以及在平淡中显诗词真意的目标。
(三)情感性
情感性古诗词用语的本质特征,只有充分的注重诗词通过语言流露出的情感特征,才能达到准确分析古诗词语言的目标。分析古诗词的语言应当语言入手,以情感为最终落脚点,真正做到在情感统一的基础上分析语言现象。例如,在《京口瓜州》“春风又绿江南岸”的分析时,“绿”字之所以成为古诗词用字的经典,关键在于这背后寄托的丰富情感内涵,只有联系诗词的内容与情感分析词汇,才能更好开发语言价值。
二、古诗词语言分析的方法
(一)排除语言障碍
语言分析是建立在语言理解准确基础上的分析,由于古诗词是建立在古代汉语语法体系基础上的语用现象,因此古诗词语言分析要在古汉语理论的基础上,还原古诗词用语的本真含义,从而达到准确理解古诗词的目标。在古诗词语言分析时应当注重古诗词与现代汉语言的对应关系,尤其注重在分析古诗词语言时注重文化现象,从而对原作做出合理准确的解释。例如,在《氓》的语言分析中,应当从弃妇诗的方化内涵出发,在明确古诗词记叙女主人公与氓的故事基础上借助语言分析明晰女主人公的复杂情感。对“乘彼彼垣”中的乘应发理解为“登”,对“既见复关”中的复关应当明确其借代用法,以及对“泣涕涟涟”中的“涕”准确的理解为代指眼泪,从而达到准确分析古诗词中用语现象,进而实现对古诗词内涵的准确把握,充分理解古汉语词与现代汉语的差别。再例如,“以我贿迁”中的“贿”与现代汉语中的贿赂的贿是不同含义的,理清古汉语词汇的意义色彩可以达到有效分析目标。
(二)细细品读韵味
古诗词的价值在于其语言中蕴含的独特美学价值空间,只有注重通过语言细细品读其内在韵味空间,才能更好的透过诗词的字面意思得到独特审美感受。古诗词往往是通过语言来获得饱满艺术形象的审美体验的。因此在古诗词欣赏时应当适应古诗词作品中语言和词汇的跳跃性,着力在跳动思维下掌握诗词中语言的变化,从而大跨度的综合成时超时空的画面,达到还原诗词的形象,更好的实现诗词语句的深刻解读目标。例如,在岑参《还高冠潭口留别舍弟》中应当注重其意象的跳跃特征,注重根据诗中杜陵叟、潭上酌、遥传等意象构建独特诗意画面,从而达到有效理解诗家语,切实补足诗意空间的词汇品读空白的目标
(三)注重诗歌技法
古诗词创作过程中积累了大量用词用语的技法,在古诗词语言的分析是应当重分注重和理解用词的技法。首先,注重各种修辞手法的运用,例如,明确叠字现象的分析方法,注重叠字展示的独特情感价值空间。例如,《古诗十九首》中的青青河畔草,运用了16个叠字进行情感表现。这其中大量的运用叠字有独特价值,应把叠字与描绘对象结合可以准确把握其词汇内涵。在分析古诗词时还要注重用典,特别注重用典背后的情感内涵,使作品内容更加丰厚,实现作品情感各词汇的声韵有效结合,做到典故与作品的思想统一,从而更好领悟作品的本意。
三、古诗词鉴赏的注重事项
(一)从意境角度分析语言
由于古汉语的词汇相对较少,语言的丰富性有限,加上现代汉语的语言流变现象,这使得从现代汉语的角度分析古诗词语言很难做到精准。因此,在分析古诗词的语言时,应当注重从意境的角度对古诗词的内容进行考察。例如,在“氓之蚩蚩”中有关“蚩蚩”分析,有些学者理解为嘻笑的样子,还有的理解为敦厚忠实,但是从全诗的意境以及女主人公表现的性格特征来看,作品中女人公应当找寻的是依靠终身的伴侣,因此对“蚩蚩”应当翻译为敦厚忠实更准确,并且更符合文本的上下一致的逻辑特征,从而达到以对古诗词进行精准有效理解的目标。
(二)尊重古诗词语言习惯
对古证词的语言进行准确的把握分析,需要尊重古诗词的语言习惯,重视古诗词的基本分析方法,按照古诗词的品读方法准确的把握语言词汇的内涵。例如,在辛弃疾的《破阵子》分析时,应当尊重宋词上下两片的结构特征,注重围绕着词的格式,更好的体会作品的转折点,从而有效分析前九句的梦境特征,通过激昂的用词体会作者的理想情怀,同时有效的理解词末尾的“可怜白发生”,并且认知到这句概括性极强话语的价值,并且在最后一句的统领下更好的理解作品情感的变化特征,有效感受诗词意境的转换,从而深刻理解作者的悲愤情怀。
结语
分析古诗词从语言分析入手,在语言分析时应当注意古诗词的整体意境,在把握作者情感特征的基础上,有效分析古诗词的语言现象。在分析古词语言时应当回归古汉语语境,尊重古汉语的语法与词汇意义特征。
参考文献
[1]文丽.浅谈中国古典诗词鉴赏中意象的把握[J].黑龙江科技信息,2008(35).
[2]管春兰.浅谈中国古典诗词的语言美[J].青海师专学报,2007(04).