“一带一路”中的文化交流

刘晓丹

【摘要】如何求同存异，建立全方位、多渠道、深层次的合作机制，是“一带一路”文化交流与传播面临的重大课题。推动“一带一路”文化交流与传播，要建立利益高度相关、文化彼此融合的伙伴关系，促进区域合作、优势互补，带动沿线国家在经贸、文化等方面的深度融合和共同发展。

【关键词】“一带一路”倡议 文化交流 传播路径

【中图分类号】G125 【文献标识码】A

当前，越来越多的国家正在以积极的姿态参与到“一带一路”建设中。在合作中，文化交流逐渐增多、文化传播形式日益多元，增进了沿线国家之间的了解和友谊。随着交流的不断深入，合作共赢成为沿线各国的共识，文化对沿线国家的经济、贸易、农业、教育等方面正产生着越来越重要的影响。

当今世界形势复杂多样，未来发展面临很多不确定因素。因此，相互包容、和平共处已经成为时代发展的必然趋势，而文化的交流与传播，则有助于解决各方分歧，找到化解各种矛盾的平衡点。

“一带一路”文化交流与传播的基本原则

“一带一路”沿线国家的文化交流促进了公平合理新秩序的建立，文化传播使各国变得更加开放包容。中国倡议的“共商、共建、共享”原则，为地区安全、区域贸易提供了一个范本，对于推动各国经济发展、维护世界和平稳定作出了巨大贡献。但由于各国历史文化、传统习俗不尽相同，“一带一路”沿线国家的文明形态也有所不同。对此，我们应当在求同存异中促进各国间的文化合作和交流，充分尊重对方的文化传统，遇到文化冲突时坚持通过平等对话协商解决，维护文化的多样性，用開放包容的心态看待文化的多元发展。

互相尊重是文化交流与传播的基础。尊重别人才能赢得更多人的尊重。我们不能站在自身立场思考问题而对别国文化不屑一顾、指手画脚，把自己的价值观念强加给别人。文化交流应建立在平等互助、互相尊重的基础之上，积极借鉴和学习别国文化中的先进思想、先进理念，并将其与本国文化发展结合起来，以实现自身的快速发展。

平等对话是文化交流与传播的前提。沿线国家有自己独特的发展模式，各民族都有自己灿烂的文化。在合作和交往中，我们要学会欣赏别国的文化和传统，肯定他们对世界文明发展作出的贡献，充分发挥对话在双边或多边交往中的作用，保持经常性的沟通和交流，以达成更多的合作共识。

互相学习是文化交流与传播的宗旨。要想实现快速发展、弯道超车，“一带一路”沿线国家就要相互学习对方文化中的积极因素，吸纳借鉴别国文化的长处、弥补自己文化发展中的不足。

“一带一路”文化交流与传播中面对哪些考验

文化的交流与传播让沿线各国拓宽了自己的视野。然而，“一带一路”文化交流和传播依然面对着一些问题，如国际环境复杂、战略互信不足、文化基础和历史认知等方面仍然存在差异等，这些问题对沿线国家的文化交流与传播造成了一定的负面影响。

第一，经济发展水平制约了“一带一路”沿线国家的交流与合作。2008年金融危机后，各国都把发展经济作为本国最重要的任务。由于沿线国家的经济制度、发展水平参差不齐，其参与意愿、积极性也有所不同。

第二，国际政治环境对“一带一路”文化交流与传播构成挑战。“一带一路”沿线国家的国际地位各不相同，面临的内外部环境也千差万别，地区争端依然存在，这些因素都考验着文化的交流与传播。

第三，民族文化差异影响着“一带一路”沿线国家的文化交流与传播。各国社会、文化、制度有所不同，特别是民族矛盾和宗教冲突等问题一直困扰着一些国家。在沿线国家的文化交流与传播中，这些问题很可能会叠加起来，使得矛盾更为突出。

促进“一带一路”文化交流与传播，扩大中华文化影响力

通过贸易平台的建设促进文化交流与传播。为了进一步加强在经济、贸易等方面的深度合作，实现合作共赢，“一带一路”沿线国家应当建立交流平台。在投资融资环境、市场贸易规则、资源共享方式、专利保护等方面进行充分沟通，取长补短，并由此推动文化交往的顺利进行，使各国都能切实感受到“一带一路”建设给国家带来的益处。

推动多领域、多层次的文化交流与传播。“一带一路”的交流与传播，要从了解、包容、创新三个层面深入开展。沿线国家要通过多种形式，在影视、教育、科技、学术等多个领域开展文化交流合作，促进思想的充分交流。

通过品牌建设促进文化交流与传播。在文化交流与传播中，“一带一路”沿线国家应充分彰显传统文化、现代文化的优势，打造民族品牌，在文化创新、市场交易、投资融资、贸易配送、资源共享、知识保护等方面进行经验交流。通过品牌的带动作用，增进沿线国家间的了解和互动。

通过话语体系的构建促进文化交流与传播。话语体系不健全，直接影响“一带一路”经贸合作、文化交流、思想传播的效果。当前，我国丰富的文化资源和独特的文化魅力还没得到全面展示。要想提升传播效果，就必须构建完善的对外文化交流体系。这是一项紧迫、艰巨的任务，我们要将其作为系统工程，作为“一带一路”沿线国家文化交流与传播的重要课题。

通过国家形象的塑造促进文化交流与传播。塑造良好的国际形象，就要在“一带一路”沿线国家讲好中国故事，不断传播中国声音，让中国元素随着“一带一路”逐步走向全球。我们要根据沿线国家的思维习惯，打造出适合不同国家的传播形式，让真实的中国更易被沿线国家所接受、所认同。我们应充分利用沿线国家的各种宣传平台，全方位地展示中国，扩大中华文化的国际影响力。

构建“一带一路”文化交流与传播的合作机制

“一带一路”文化交流与传播，涉及多个国家、多个民族，在这一过程中，不同国家之间的世界观、价值观难免会有一定的冲突，如何求同存异，建立全方位、多渠道、深层次的合作机制，是“一带一路”文化交流与传播面临的重大课题。

建立高层次磋商机制。解决“一带一路”文化交流中的分歧，需要我们建立高层定期磋商机制，从而为解决文化分歧营造良好的氛围。我们应当从战略高度审视合作中出现的问题，通过高层次磋商，以现有合作机制为纲领，积极思考，寻求解决问题的路径和对策，找到科学合理的解决办法，并在交流中不断学习、共同进步，在磋商中互相理解、共同发展。

建立高级别对话机制。在高层定期磋商的框架下，我们还要推动高级别人文对话机制的建立。进行高级别人文对话，有利于我们开展更加深入、更加灵活的文化交流与传播活动，以此来解决合作中出现的分歧和摩擦；在经济、文化、社会等诸多方面进行对话，开展多层次合作，用文化交流让“一带一路”沿线国家更加和睦、更加团结，有利于巩固沿线国家的睦邻友好关系，增进理解互信，深化国际合作。

建立定期协调机制。双边或多边定期协调机制的建立在“一带一路”建设中尤为重要，能够使沿线国家达成目标和方向上的一致，以便于更好地开展合作。在“一带一路”推进的过程中，及时化解出现的各种问题，是巩固和发展国际关系的长久之道。我们应建立会商制度，制定合作方案，从制度、政策、人文等几个方面加强与沿线国家的文化交流与传播。

建立资源整合机制。为形成合力、破解共性问题，我们应对沿线资源进行优化和整合，使之充分发挥效能，寻求各方利益的最大公约数。