会意字的世界（四）：鸟儿带来的精彩

◇ 吕俐敏

鸟儿的世界精彩纷呈，反映在中国文学作品中，便有了“精卫填海、杜鹃啼血、凤凰涅槃”，“鹧鸪声住、杜鹃声切、燕语呢喃、雁阵惊寒、鸳鸯于飞、乌鸦反哺、鹤鸣九皋、黄鹂鸣翠柳”……几乎无鸟不成诗，为后人留下很多读来令人齿颊留香的瑰宝。在语言文字中，更可见人们对鸟类的观察细致，在《说文解字》中有个特别典型的例子，可以反映出人们对鸟类的观察有多么仔细，就是丸部的“”字，许慎解释为：“鸷鸟食已，吐其皮毛如丸。”意思是猛禽吃过一些小动物之后，消化不了的皮毛呈丸状吐出。清朝的学者段玉裁后来用自己的亲眼所见证明了许慎的解释，说：“昔宰巫山县，亲见鸱鸟所吐皮毛如丸。”就是说：当年我在巫山县做官的时候，亲眼见过猫头鹰吐出来的丸状的皮毛。这个观测结果，经过现代动物学家的印证，称所吐物为“食丸”。

在文字学和词汇学上有这样一种基本判断，就是关于某个领域的认识越深刻、越细致，那么这个领域的字就越多，词也越密。跟鸟儿相关的常用部首主要有“隹”“羽”“鸟”等，几个部首下共有汉字160多个，可见那时的人们对鸟类的观察和认识还是比较充分的。

在这些字当中，也有好多非常有趣的会意字。理解这些字，对于写字、用字都非常有帮助，现列举如下，逐一说解。鸣、雀、双（雙）、只（隻）、集、奋（奮）、夺（奪）、雁、霍、瞿、隽等字当中，“鸣”是“鸟”“口”组成，会意鸣叫声，造字之初的意义是要描摹鸟儿的鸣叫声，后来伴随着鸣叫主体的变化，词义引申为凡是出声的都是“鸣”，比如“鸣笛、孤掌难鸣、百家争鸣、鸣谢、鸣冤”等。其余字形，都跟“隹”有关系。

“隹”，《说文解字》认为是短尾鸟的总名，而“鸟”是长尾鸟的总名，这个区别，是许慎当年就小篆而言的。说“鸟”是长尾鸟的总名，从“鸟”的字如“鸡、鸭、鹅”等，其实它们都是短尾鸟；同样，说“隹”是短尾鸟的总名，从“隹”的字如“雉、隼、翟”等，它们的尾羽又都很长。二者在构字上基本没有明确的区分，“鸡、雕、鹊”等字，其异体或繁体分别是“雞、鵰、 ”，由此可见一斑。在古文字中，“鸟”和“隹”其实就是同一个字的象形意味更强的字和标准化、简易化的字的区别而已，无所谓“长尾”“短尾”。

“双（雙）”和“只（隻）”：“雙”是手执两只鸟；“隻”是手执一只鸟，其实都跟狩猎有关，所以“获”字本来写作“獲”，字形里面包含了“隻”。“只（隻）”是一个，后来就演化为计数的词语，“只身一人、只言片语、形单影只”都是表示“孤单、唯一”的意思，即便是读作“zhǐ”的时候，也表示“只有、仅仅、唯一”的意思和限定在小范围内，如“只顾、只管、只见树木不见森林”等。而“双（雙）”一定是两个，比如“双管齐下、盖世无双、智勇双全”；作为量词有“一双鞋、一双眼睛、一双筷子”；是一个与“单”相对的词，双号—单号、双数—单数。“双（雙）”和“只（隻）”的字形在现代汉字平面上已经看不出任何联系，但是追溯其本源，获得如此丰富的字形信息之后，会发现在字义上面，二者的对比关系非常明显，在字的使用上就可以知其然更知其所以然。

“集”是个非常有趣的字，异体字写作“雧”，这个字形象地说明了“集”是表示众鸟聚集的样子。“黄鸟于飞，集与灌木”，描述的就是这个场景。讲的是鸟儿从四面八方聚拢过来，引申为原来分散的事物横向地平面地集中，聚集的结果是收拢在一起。“集合、汇集、集思广益、搜集、集注、集体、诗歌集”等都是把物品、观点、文章等收拢在一起的意思。而跟“集”读音相近的“积（積）”，字从“禾”，就是堆积谷物或者柴草的意思。《史记·汲郑列传》中，汲黯讽刺汉武帝用人：“陛下用群臣如积薪耳，后来者居上。”这里有个著名的成语——后来居上，前半句就是用堆积柴草做比喻的。堆积柴草的特点就是层层叠压在一起，侧重于纵向的、立体的堆积，积累的结果就是增高加厚，以此来讽谏汉武帝的人事制度。“积土成山，风雨兴焉”“水之积也不厚，则其负大舟也无力”等名句的基本含意也就是堆积。词义由这种空间的堆积逐渐抽象，表达长时间积攒起来的思想、情感、习惯等，如“积年、积弊、积重难返”等。通过形体的追溯，可以区别“集”与“积”，前者是平面的聚拢，后者是立体的累积。

“奋（奮）”字在早期文字中从“隹、田、衣”，会合表示鸟自衣下飞出，翱翔于田野之意，后来字形发生演变，“衣”变为“大”，又经过简化之后，去掉“隹”，就完全失去了表义的符号，但是在语言中，“奋翅高飞、奋飞”等词语的存在还在提醒人们，这个字的本义来自于对鸟儿奋飞的描摹。可以想象这个画面有多么艰难，在衣服底下覆盖着的鸟儿要冲破阻碍奋翅高飞，所以需要奋力、奋不顾身的勇气和力量，更需要振奋和勤奋。于是，跟“奋”相关的词语都是努力、振作、鼓劲的样子，比如“奋笔疾书、奋臂高呼”。

“夺（奪）”在早期文字中从“隹、衣、又（寸）”，通过这三个字描摹了一个把小鸟藏在衣服里的样子，来表达容易脱漏、丢失的意思。所以“夺”在早期的文献中就是“失漏、错过”的意思，“无夺民时”就是不要让百姓错过了种植的好时机。现在表示夺取的意思，是一个假借义，借得久了，就不还了。在现代汉语中，“夺”的常用意义都是假借义，比如“巧取豪夺、强词夺理”等。

“雁”，学生在学习这个字的时候经常把里面的两个“亻”跟“彳”混淆，这个字从“隹、亻、厂”。因为雁是知时候鸟，守信，飞行时经常排成人字形，古人在婚礼时送大雁作为礼物，所以从“人”。“厂”在古代汉语中读作“hàn”，是指山边岩石突出，下面形成洞穴，人、动物等可以居住或者做巢穴的地方。这个部的字，有些后来跟“广（房屋）”部的字合并了，有些不常用了，但存在于别的字形中，如“涯、崖”中“厓”；有些还在独立使用，如“厉（厲）”等。大雁住在岩崖高处，所以从“厂”。

“瞿”，是“鹰隼之视”，必然警觉，引申为害怕、惊惧的样子。“惧”的繁体字“懼”，是个画面感极其强烈的字，瞪大眼睛的猫头鹰警惕地看着四方，凸显警觉的样子。

“隽（雋）”的繁体字中，下部是“弓”，上部是“隹”，弯弓射隹，鸟肉肥美。宋代周密的笔记中曾经谈到驼峰的味道好，就说“驼峰之隽，列于八珍”。后来引申为意味深长，“永”是长的意思，“隽永”就是言语、诗文等论述得如此甘美而意味深长。

总之，鸟儿的精彩纷呈无论是在文学作品中，还是在汉字的字形当中都有充分的呈现和展示，为我们描绘了一幅幅精彩画面的同时，也启发我们在学习汉字的时候，要历史地观照，从不同的维度看汉字，不仅可以丰富汉字知识，为汉字的正确使用打下基础，还可以了解汉字文化，为通向神秘丰富的远古文明架设一座桥梁。