泛化视角下的“美女”语用分析

蒋静

摘 要： “美女”是当下一种比较流行的称谓，拥有三种功能：第一是交际功能，第二是认同功能，第三是情感表达功能。一般用在公共场合之中用来拉近彼此之间的距离，达到某种话语目的。“美女”的泛化使用既符合当下交际的实际需求，又蕴含着丰富的人文情操。

关键词： 美女 泛化 交际

一、“美女”的古今称谓

“美女”指的是容貌秀丽的年轻女子，不同历史时代，“美女”的称谓不尽相同。

（一）古代“美女”的称谓。

1.官宦、平民之女：千金、女公子、碧玉、娇女、丽人、玉女、璧人、裙衩等。

（1）“燕赵两国有许多的佳人，其美貌如那精雕细刻的美玉”（《古诗十九首》）。

（2）“我堂堂须眉，诚不若彼裙衩”（《红楼梦》第一回）。

2.才华之女：女士、女流、女郎、罗敷、巾帼。

（3）“厘尔女士，孔颖达疏，女士，谓女而有士行者”（《诗经》）。

（4）“同行十二年，不知木兰是女郎”（古乐府《木兰辞》）。

（5）巾帼是古时候女子头上的佩戴物，以此来代表女性（《晋书》）。

（二）现代“美女”的称谓。

不同的语言环境，使用的语言材料不尽相同，这是语言运用最基本的要求。“美女”作为社会称谓语是语言运用的一个方面，有着某种具体、明确的指使性作用和交际的任务，都是有为而发，功利意义明显。

（6）走过的帅哥、美女来看看，我们全部清仓大甩卖啦（社会用语）。

（7）著名社会学家费孝通先生在八十寿辰聚会上意味深长地说道：“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同。”（费孝通先生的生活总结）

（8）“蟾光如有意，先上玉人楼”（《红楼梦》第一回贾雨村之语）。

二、现代社会中“美女”称谓泛化及其表现

称谓有“面称”和“背称”两种类型，“美女”作为一种社会称谓语，两种类型兼而有之。

（一）面称，可以单独使用，也可以组成“姓氏+美女”结构。

（9）美女！留个微信吧！

（10）美女！环西路怎么走？

（11）潘（大）美女，你今天好漂亮啊（生活用语）。

（二）背称，可以是“修饰语+美女”或“美女+职业”结构。

（12）“大（小）美女”、“内地美女”、“港台美女”、“短（长）发美女”、“人造美女”、“自然美女”等。

（13）“美女老师”、“美女妈妈”、“美女作家”、“美女护工”、“美女博士”、“美女警察”等。

从上可以看出，“美女”是对当今社会女性的特定称呼，并且已经泛化，兼具一定的交际功能，凸显了人与人在固定环境下的特殊关系。

三、“美女”称谓泛化的语境

称谓是一种日常修辞，是人们交际的先导语。如何称呼交流的对象，是交际双方在交际过程中的敏感问题，准确、妥帖是用词的第一要求，它不仅要求用词能毫不含糊地反映客观事物，妥帖地表达思想感情，而且要求所用词语能切合内容、语境的需要。一个贴切的称谓语为交际双方交流奠定了充分的基调，而一个不恰当的称谓语会阻碍交际的进行。“美女”称谓语使用的语境大致有以下两种：

（一）相对熟悉或较为陌生的情境。

在双方相对比较熟悉的情况下可以进一步增进亲昵语气，含蓄表达自己的羡慕之情，减少双方心理情感上的差距，使谈话显得随便、轻松、自然、和谐。相反，在双方相对比较陌生的情景之中，使用“美女”去称呼，在一定程度上可以缩小双方的社会距离，有利于语言交际的顺利的展开。美国语言学家萨丕尔说：“语言像文化一样，很少是自给自足的。交际的需要使说一种语言的人和说邻近语言的或文化上占优势的语言的人发生直接或间接的接触。”

（二）家庭、商業、娱乐场所情境。

言语者对人进行称谓时有两种判断，一是对主语的识别和对述语部分的肯定或否定，称为“双重判定”；二是只内容的肯定或否定，不包括对主语的识别，称“简单判断”。在不清楚对方的基本情况时，用“喂”、“哎”显得缺少涵养，用“帅哥”、“美女”对男性、女性进行称谓，既可减少双方不熟识的尴尬又可拉近双方的距离。语言交际理论要求在交际中不违反一定的“语用规则”，如“选择规则、同现规则、顺序规则”，但交际时为了达到一定的目的，会运用反常的这些语用规则，以达到既定的交际效果，“帅哥”、“美女”的泛化正好切合交际需要。

四、“美女“称谓泛化的原因

随着网络信息社会的日益发达，人们日常交流的范围日益宽广，获取信息的渠道越来越多，社会用语随之越来越具新意性，有的社会用语反复地出现或固定地使用于一定场合，因而具有持久且强大的生命力。“美女”称谓泛化的原因主要有以下几点：

（一）图书的影响。

从社会效益角度讲，书籍具有文化传承、舆论导向、信息传播和休闲娱乐功能。通过书籍可以了解到不同的历史文化及人文环境，各种类型的图书，如美女类、励志类、漫画类、都市生活类、青春校园类、官场类都引起不同程度的热销和议论，这些图书大多喜欢用“美女”一词吸引人们的眼球，如：文学类图书：安徒生的《美人鱼》、李筱懿的《美女都是狠角色》及《灵魂有香气的女子》都是通过对“美”字进行展开剖析，为人们揭示“真正的美女并不仅止于外表，更多的是内在的气质及素养。还有网络类书籍：明日复明日的《美女公寓》、黑夜的白羊《我的美女老师》、丁茵的《美女攻略》等，这些图书都是网络写手所写，所描写的大多是一些浅显通俗的社会称呼或针对某一事物专篇的描写，并无具体内核，但以网络为载体，也加大了“美女”泛化的力度。

（二）报纸杂志、广播电视。

报刊及电视已经成为人们获取信息必不可少的手段，并且已形成以大众的审美价值取向为商家获取利润的主导方向。如：

（14）4月21日，天津一家媒体刊登时评《校园不该以“美女老师”媚俗》。

（15）“非诚勿扰”、“我是大美人”、“国民美少女”（广播电视媒介）。

这些报刊、电视节目都是通过一些相貌姣好、内在较优质的女性吸引受众，不仅可以为大多单身男青年解决恋爱婚姻问题，而且可以告诉大多数女性如何变得更加有魅力。

（三）网络语言。

语言是人类的交际工具，又是人类的思维工具。思维的能力是智慧的核心，是人类认识世界、改造世界的主要能源。在网络上任何的网址输入“美女”二字，就会迅速涌现出“美女图片”、“美女小说”、“美女视频”、“美女牧场”等。这些无疑会在第一时间给人们带来视觉上的冲击。如：

（16）冻龄美女刘涛，直播网络瘫痪，她究竟有什么魅力（百度网）。

网络语言在当今具有相当大的召唤力，不仅让人们在第一时间记住这些网络词汇而且有信手拈来的传播力，让身边周围的人迅速识记运用，成为网络词汇转手使用迅速蔓延的主要媒介。

（17）5月21日，将有几百对美女帅哥聚集在石田古驿（网友个微博）。

（四）口语交际。

语言不是上层建筑，不是经济基础。语言是人与人相互接触所使用的交际工具或交通工具。许多年轻人比较喜欢用“美女”来打开初次见面的寒暄，具有诙谐、幽默的语言风格，这种风格是交际参与者在主客观因素制导下，运用语言表达手段的诸多特点综合呈现出来的气氛和格调，如：

（18）美女，帮我占个座位可好？（图书馆）

（19）美女，你身材已经这么好了，哪里还需要天天来跳广场舞啊！（广场上）

（20）李大美女，下班后我们去看电影吧？（职场）

“说话”是说话人与听话人之间的交际行为，前者把发生之事用单元话语传达给后者，力求陈述事件的本质、真实，后者也做出积极回应，因此“说话”是人与人之间的社会关系或社会存在的显示。在日常工作中，人们不仅仅忙于工作，在闲暇之余也会调侃一下身边同事的身材比例及相貌，或是在对对方有好感的情况下进一步发展关系。

五、“美女”称谓中的文化意蕴

语言是文化的镜像，文化随着社会的变革而转变，由称谓身边年轻漂亮的女性为“美女”到称谓陌生女性为“美女”，语义上发生了清晰明了的变化。它的大量使用是各种因素的共同结果，主要是社会发展因素和人们的心理因素的最终选择。

（一）美的多元化。

由于大街上形形色色的“美女”，让更多的人眼花缭乱，一方面是由于生活质量的提高，另外，是从人们的语言中凝练而来。另一方面随着生活水平的提高，人们的视野也有了拓宽，使得人们的审美观进一步升华，美不仅仅是外化的天生容颜，更是个性化的一种体现。语言是交际的基本属性，也是社会动态的必然倾向，所以在社会的发展中，人们首先会将精力、财力投资到容颜的修饰中，达到心中的个性展现需求。

（二）无称可呼的负面影响。

在时代变革过程中，称谓语随着人们的价值观取向发生变化，而在对女性的称谓中，无论是“姑娘”、“女士”、还是“小姐”、“同志”都有其局限性的含义隐含在其中，缺乏一定的雅蘊或带有贬义，因此“美女”成了大多数人不排斥的称呼，“美女”的泛化也是人际交往的必然的选择。

（三）受众乐观的接受心理。

在日常生活交往中，任何人的说话都是言语者心理的一种需要，在实际交往中都会体现出人们的言语目的和动机，使得对方接收到所传递出来的讯息。“美女”的使用群体主要是年轻人，年轻人具有求新求异的从众心理，对新鲜的事物总是充满了好奇心，因而他们在追求方面也变得新奇，在他们的口中，“美女”更多地体现出是一种时尚、一种潮流，使人们在心理上对时尚产生一种挥之不去的认可。

“美女”一词的泛化以发展的眼光看，它确实是一种进步，但是泛化后失去其基本功能及内涵，此问题应引起人们的反思。随着社会的发展及人们开放的接受心态，人们的语言运用更加开放和大胆，丰富多彩的词汇不断充实着我们的生活及繁杂的工作，但同时应该从交际语言方面对自己有一个严格的要求，让语言越来越规范，在不同的场合对待不同身份的人时，让称谓语变得更加适切。

参考文献：

[1]王建华.语用研究的探索与拓展[M].北京：商务印书馆，2009.

[2]西槙光正.语境与语言研究[J].中国语文，1991（3）.

[3]王一川.语言乌托邦[M].昆明：云南人民出版社，1994.

[4]王建华.语用学和语文教学[M].杭州：浙江大学出版社，2000.

[5]陈原.社会语言学[M].北京：商务印书馆，2004.

[6]王均.王均语言学论文集[M].北京：商务印书馆，2004.