现代汉语中的语法单位“于”

摘 要：总结了现代汉语中介词于的特点、来源，在观察语料的基础上，认识到在“于是”中，于和后面的语言单位结合成了一个词，这里的于作为一个构词词缀出现。对于词缀于出现的原因给出了解释，并对介词和词缀于的判断依据提出了看法。

关键词：语法化；介词；词缀

作者简介：常琛（1995.12-），男，汉族，山西长治人，中国传媒大学汉语国际教育专业硕士研究生，研究方向：中国文化海外传播。

[中图分类号]：H146 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2018）-23--01

绪论：

在分析语法单位时，有时将于看作是介词，有时看作是动词的一部分。对于它的性质至今还没有一致的认识。这使得在划分语法单位时，做不到统一，对对外汉语教学也有一定的困扰。所以有必要对于做一个全面的认识。

本文在对前人关于于的研究进行分析后，对语料库进行观察，提出自己对语法单位于性质的认识。最后对于的特点、产生的原因进行了大致的解释。

一、介词于

（一）现代汉语介词于的特点

汉语通过虚词表达语法意义。于是十分常见的介词，在汉语中使用频率很高。

在对现代汉语中 于做了充分的观察之后，可以发现，介词于在现代汉语中具有十分显著的特点，一是广泛地使用于书面语中，一是于的介词短语做补语的情况很常见。下面的例子可以将这些特点表现出来。

（1）文化按其自身特点和要求作用于教育。

介词于在书面语中的大量出现，反映着口语中于的减少。导致这一现象出现的原因，是其聚合中有其他单位替换了于。使于发生改变的是在。大多数情况下，介词于是可以被在替换的。被在替换的句子，口语程度更高。由于在的替代，于变成了补语。使得于发生这种分布变化的不仅仅是在。对和从在于退出口语舞台以及位置不断后移的过程中起了作用。

（2）对小事关心的，对大事也关心。

（3）共青团员战士杨少鹏，刚从医院动手术回部队，也随部队奔赴抗洪第一线。

例句中的对和从，是可以被“于”替换的，替换后句子具有书面语色彩。

（二）介词于的来源及其发展

如果将汉语中的于统一看作是介词，就无法对至于进行分析。因为这些语法单位本身就是一个词，其内部不会再存在词一级别的语法单位。

想要认识于，就要对它的来源进行分析。介词于源于表示去向的动词于。在先秦的文献中，于已经作为介词出现，但是于作动词的用法依然可见。《诗经》中“之子于归”的于就和其他表示引介意义于不同，是一个表示去往动作的实词。从动词于到介词于的过程是一个语法化的过程，我们今天看到的介词于可以引介的语义成分十分丰富，但它的丰富是一个复杂的过程。这个过程有三个阶段。第一个阶段于引介的成分关于动作发出的地点，这是动词于用法的延续。早期文献中介词于很大程度上是这种情况。“监于万方”就是如此。在现代，于依然保留着这种用法，且是最常见的用法。第二个阶段是引介其他的具体概念，如表示对象的“媚于天子。”第三个阶段是引介抽象的概念，“怯生于勇”。

介词于来源于动词，它所引介的成分越来越抽象，所以说于在语法化的过程中。

语法化的大致过程是实词逐渐变成虚词，再由虚词虚化为词缀，词缀又分为屈折 词缀和派生词缀。相比较而言，屈折 词缀是变词词缀，没有构词能力，语法化的程度更高于派生词缀。所以，屈折 词缀是语法化的最终阶段。汉语属于孤立语，不存在变换词形态的屈折 词缀，所以进行到派生词缀这一程度就是汉语语法化的最终的结果了。

介词于显然不是于的语法化最终阶段。附着在词根上的于的语法化程度高于介词于。

二、词缀于

（一）词缀于产生的原因和特点

词缀于和介詞于的界限十分模糊，学界对于的 性质的划定还众说纷纭。拿 “始于足下”来说，有些学者认为，中心词是始，短语的结构是中补；有些学者认为，始于是中心词，这是一个动宾词组。分歧的主要原因是于的认识不一致。

将于看作词缀是合理的。第一，现代汉语词汇以双音节词为主，我们今天很难将始看作是一个词了，认为它是一个不成词语素。第二，从词缀的语法功能上来说，一些词缀本身没有概念意义，但具有确定词性的功能。如“子”、“头”是名词性词缀，“化”是动词性词缀。于作为词缀的词，通常都是动词性质的。于具有确定词性的能力表明于是一个词缀。第三，从韵律上说，“始于足下”停顿在于后，更符合“始于”作为一个意义整体的认识。

我认为结构的重新分析和韵律因素是变成词缀的原因。于成为词缀最根本在于韵律，表现形式是结构重新分析。在汉语中，双音节词汇占优势，原来单音节动词不能满足双音节的韵律格式，导致于 逐渐脱离后面成分，附着在动词上成为词的一部分。词汇结构表现出重新分析的态势。开始的结构是“V+于宾语”，于和后面的宾语结合紧密。随着双音化，于和后面成分剥离，向前面动词靠拢，满足双音节规律。这时，短语的结构为“V于+宾语”。于在这个阶段完成了语法化，作为构词语素出现。

“在于”符合这一发展规律，无论于前面的词是什么词性，加上词缀于就会变成动词。所以“于”和“化”一样，是动词化的词缀。

结论：

文章主要通过论述汉语中于的来源以及发展，解释和分析了汉语中语法单位于的性质。提出了应该如何看待于在不同情况下的词性。在一定程度上对前人的研究也进行了判断和采纳。

参考文献：

[1]郭锡良.《介词“于”的起源与发展》.中国语文[M].中国社会科学院语言研究所.1997.2.

[2]张谊生.《附缀“于”的零形化后果》.中国语文[M].中国社会科学院语言研究所.2010.3.

[3]张玉金.《“于”的起源》.汉语学报[M].华中师范大学出版社.2009.11.

[4]时兵.《论“施事+于+V”的起源与发展》.中国语文[M].中国社会科学院语言研究所.2014.3.