浅谈中国传统窗棂与现代室内设计

程航

摘 要： 在中国传统建筑装饰中，传统窗棂是最富于变化的部分，它以自身千姿百态的样式体现着民族审美意象的独特内涵。对传统窗棂的图案演变、审美意匠进行了简要的阐述，提出在现代室内设计中，要在继承传统窗棂艺术的基础上，从现代人的审美需求出发，对传统窗棂元素从化繁为简、新材料的应用、装饰功能与位置的变化等四个方面进行再思考，使其更好地融入现代室内设计精神，去芜存精，创作出富有时代新意的中式风格的室内设计。

关键词： 传统窗棂 现代室内设计 传承 创新

1.概要

在世界建筑宝库中，中国的传统建筑文化是一颗璀璨的明珠，它经过中国悠久历史的积累与沉淀，成果辉煌。在今天创造富有民族特色的新室内设计里面，传统窗棂作为中式风格最具代表性的设计语言之一，可以提供丰富的灵感来源，因而，研究它就显得十分重要和必要。

2.传统窗棂艺术的总体特征

2.1窗的发展

在《说文解字》中“窗”从属于“囱”：“在墙曰牖，在屋曰囱，象形，凡囱之属皆从囱。窗或从穴。”由此可见，如今我们所指的建筑构件的“窗”古代将其称之为“牖”。中国的窗棂发展与中国的建筑发展是同步的。

2.2传统窗的主要类型

传统建筑的窗可分为两大类：一类为小木作的窗，另一类是什锦窗。小木作的窗主要部分，可分为直棂窗、隔扇、槛窗、支摘窗等。直棂窗形成较早，是花格窗最古老的形式之一；隔扇又叫格扇，是最具中国特色的建筑构件之一，它同时具有墙、门和窗的功能，隔扇和槛窗的做法雷同，所不同的是隔扇直接落地，而槛窗没有裙板部分，下部安装于槛墙上，隔扇的基本构造是以边挺和抹头组成框架，框架内分三部分，上部为格心，中部为绦环板，下部是裙板，其中格心是隔扇的主要部分，起采光、通风作用，是装饰的重点所在；支摘窗多见于北方的建筑，通常分为上下两层，上为支窗，下为摘窗。

2.3传统窗装饰图案

传统窗艺术的核心是图案装饰，图案装饰的题材丰富，文化寓意浓厚，具有极高的艺术价值，其制作工艺有木雕、砖雕和石雕。装饰图案的类型主要包括几何形、人物、植物、文字、动物、器物、山水、故事等，结构上主要有单独纹样、二方连续纹样、四方连续纹样和混合纹样等。

3.传统窗棂在现代室内设计中的运用

传统窗棂艺术在现代室内设计中的应用范围非常广泛。受后现代主义设计思潮的影响，现代居室、茶楼、饭店和宾馆等建筑的室内装饰中，设计师将传统窗棂元素进行整合和创新，营造出浓厚而又清新的文化氛围，确实值得提倡。

3.1墙柱面中的运用

室内墙柱面是表现传统图案的主要部位，其应用形式较多，可以通过挂屏、木雕、装饰线脚、整体装修等方式来实现。挂屏具有形式独立的特点，又有壁画的装饰效果，任何种类传统窗图案中都可以在此表现；装饰线脚多为几何纹样，如回纹、万字纹等。

3.2隔断中的运用

隔断可以说是传统窗棂图案在现代室内设计中运用范围最广的一种界面形式，由于隔断通常起到既分隔又联系空间的作用，所以一般要求设计成虚实参差的半实体表现形式，这也为传统图案提供了很好的表现载体。

3.3天花、地面中的运用

在现代室内设计中，人们更多地追求简洁明快的审美倾向，在天花与地面上运用传统窗棂图案的情况较少，但可以局部采用，或是在诸如茶馆、餐厅等要表达一种特殊意境的环境中运用。

3.4 陈设品中的运用

装饰织物在室内运用非常广泛，包括窗帘、床上用品、布艺沙发、地毯、壁挂等，在织物中运用的传统窗棂图案主要有文字、植物、动物纹样等，当人们或坐或卧于这种饱含中式风情的物品上时，心理感受定会倍感亲切。

4.传统窗棂在当代室内设计中的传承与创新

近年来，受后现代主义和乡土文化等西方理念的深入影响，中国的室内设计师逐渐意识到国人的室内设计作品中，在多元文化并行发展的信息时代，要使传统窗棂更好地融入西方现代设计精神，因时、因地制宜创作出富有时代新意的室内作品，可以从以下几个方面进行思考。

4.1化繁为简

明清两代的窗棂简约与繁缛共生，华丽与朴素共存。社会的多样需求是窗棂风格迥异的基础，在美学意义上，两者并无高下之分。但时至今日，生活节奏的加快促使人们的审美观念也发生了变化，在新的建筑空间里，完全的古香古色、雕梁画栋会显得格格不入。

4.2中西合璧

在现代建筑中，轩楹高爽、窗户邻虚，纳千顷之汪洋，收四时之烂漫的意境已不复存在，传统窗棂已经全部由玻璃来代替，在功能上窗棂自然不及玻璃，但是作为一种艺术表现力来说，它所产生的趣味和魅力是玻璃难以匹敌的。

4.3新材料的应用

生态、环境和可持续发展是21世纪面临的最迫切的课题，大量耗用不可再生的珍贵装修材料，对建筑业的可持续发展极为不利。而我国传统窗棂装修用材却以实木为主，这显然与现在倡导的理念背道而驰，因而我们在材料使用中不能墨守成规，要敢于追求新材料的合理运用。

5.结论

在当代众多的现代室内设计符号中，中国传统窗棂符号具有很高的运用价值，它所表现出的是一种深厚的历史文化底蕴，是充满智慧的人类文明，是我们中华民族的骄傲。在世界文化大交流、大变化的新时代里，中国室内设计师应立足于本土，放眼于國际，深入理解传统文化，采用传统、民族、地域等元素并加以简化、提炼，再用新的手法组织这些简练了的形式，使其设计既趋于现代实用，又吸收传统的特征，融古今中外于一体，做到兼容并蓄、推陈出新，形成新时代中式风格的室内设计。

参考文献：

[1] 陆元鼎，杨谷生.中国民居建筑.华南理工大学出版社.2003版

[2] 陈亦平.中国传统窗棂艺术在现代设计中的运用.现代企业教育.2007版

[3] 朱广宇.中国传统建筑·门窗、隔扇装饰艺术.北京机械工业出版社.2008版

[4] 叶柏风.牖以为室.上海科技教育出版社.2007

[5] 王其均.心舒窗牖.重庆出版社.2007

[6] 楼庆西.中国传统建筑装饰.中国建筑工业出版社.1999

[7] 侯幼斌.中国建筑美学.黑龙江科学技术出版社.1997