长和翡翠，低调的奢华
2018-10-12撰文郝林海
撰文/郝林海
2018年9月26日，长河翡翠酒庄在自己的1200亩葡萄园中宣布开业，这片葡萄园所酿造的葡萄酒，已连续几年在各类大赛中摘金夺银，业内人士看一眼就明白，葡萄园、葡萄藤、葡萄品种、葡萄长势；酒庄造型，酒窖气场，团队实力，庄主修养……用了足足6年功夫，千呼万唤始出来，终于，贺兰山下一明珠，质翡翠，气长和，夺汝目，摄伊魂。
葡萄园座落在宁夏农垦集团黄羊滩农场子产区，东邻西夏水库，西靠贺兰山，地势平坦，砾石层深厚。在建园过程中，以超过普通建园成本三倍的投入进行了土壤改良，品种选择，配套建设。酒庄主建筑设计独具特色，尤如澳大利亚乌鲁鲁巨石飞来贺兰山下，与不远处西夏王陵交相辉映，看架式，欲借贺兰山东麓的风土，唱一台中西合璧的葡萄酒大戏。
主体建筑物下贯通两个地下空间，分别为一个1400平方米的成品酒库房和起泡酒发酵区，一个1700 平方米全地下天然恒温恒湿酒窖，可实现1000只橡木桶及20万只瓶储功能。
长和翡翠，品牌英文名为——“FEI TSWEI ”，由法国Aesthete公司全面完成品牌设计及品牌建设工作的指导。依据酒庄“中国最佳精品葡萄酒庄之一、国际葡萄酒品牌中国元素示范者”的战略目标，法国设计师按照古老拉丁文的发音习惯造词“FEI TSWEI”，使得使用拼音文字的西方人都可以方便地发出中文“翡翠”的读音，在品牌认识度上高度统一。在Logo设计方面，则是将家族珍藏的翡翠雕件上龙纹图案艺术地搬移到了图纸上而形成。同时，将品牌的元素、基本色调、使用规范做了统一，连同品牌元素的视觉使用，逐一落地到生产、办公使用和内部装修和外部形象中。
与主标同时进行的设计工作一直在持续中，就产品系列的延伸、分级设计工作的开展设定了长远目标，为快速适应在战略层面的不同阶段对品牌形象的需求做好储备，将向消费者展现出统一并有不同韵味的、与产品链契合的丰富品牌形象。
链 接
长和翡翠酒庄庄主张艳丽女士在酒庄开业典礼上吟诵郝林海先生的诗《葡萄藤说》。
葡萄藤说
Ladies and Gentleman
葡萄藤说，
当蔓芽在砾土中萌动
一杯葡萄酒就开始酝酿
它伸伸懒腰
等待果农掀开它的棉被
冬眠醒来
我知道
你想喝一杯葡萄酒
你犹豫
面前摆着三瓶葡萄酒
一瓶气势规模宏大，工厂制造，哈哈……
一瓶浑身洋文字码，据说名庄进口，嘿嘿？
一瓶源自中国酒庄，从葡萄藤上摘下，噢！
当枝叶与阳光风雨缠绵
一杯葡萄酒就开始酝酿
厮磨每夜每天
孕育单宁酚类糖与酸
储蓄积攒
我知道
你想喝一杯葡萄酒
你纠结
有人给它披上奢侈的外衣
它当然奢侈
风霜雨露打磨的金贵
春夏秋冬滋润的儒雅
当果实被风土包裹
一杯葡萄酒就开始酝酿
山川田地土壤
种出香气结出平衡长出味道
丰腴又骨感
我知道
你想喝一杯葡萄酒
你困惑
赤霞珠黑比诺西拉马尔贝克
葡萄酒没有国际标准口味
喜欢的就是最好的
道理如此简单
当窖醇弥漫暗香
我斟一樽美酒与你对望
你喝的快我酿的慢
你变的快我长的慢
葡萄藤说
我知道
你想喝一杯葡萄酒
我当然知道
你想喝一杯好葡萄酒
Ladies and Gentlemen
葡萄藤说，
趁我微醺的时候
先告诉你一个秘密
懂得了我就懂得了葡萄酒
因为葡萄酒是种出来的
喜欢你自己就喜欢葡萄酒
因为你优雅你复杂你挑剔你个性
长和翡翠2015珍藏赤霞珠干红葡萄酒
色泽：宝石红色
闻香：沁人心脾的香草香气与黑色浆果，黑色水果香气
口感：顺滑、单宁紧致、果味丰富
产区：中国宁夏·贺兰山东麓
容量：750ml
年份：2015年
葡萄品种：赤霞珠
陈酿方式：法国橡木桶
产品类型：干型
酒精度：14%
长和翡翠2016精酿赤霞珠干红葡萄酒
色泽：宝石红色
闻香：有黑色浆果，黑色水果香气和黑胡椒的香气
口感：口感圆润，酒体饱满，结构平衡
产区：中国宁夏·贺兰山东麓
容量：750ml
年份：2016年
葡萄品种：赤霞珠
陈酿方式：法国橡木桶
产品类型：干型
酒精度：15%
长和翡翠2016窖藏赤霞珠干红葡萄酒
色泽：宝石红色
闻香：沁人心脾的香草香气与黑色浆果，黑色水果香气
口感：顺滑、单宁紧致、果味丰富
产区：中国宁夏·贺兰山东麓
容量：750ml
年份：2015年
葡萄品种：赤霞珠
陈酿方式：法国橡木桶
产品类型：干型
酒精度：14%
长和翡翠2016珍藏美乐干红葡萄酒
色泽：宝石红色
闻香：诱人的红色浆果、胡椒、烟熏的香气
口感：口感圆润、单宁丰富、细腻平衡，酒体结构完整，平衡
产区：中国宁夏·贺兰山东麓
容量：750ml
年份：2016年
葡萄品种：美乐
陈酿方式：法国橡木桶
产品类型：干型
酒精度：15%
