APP下载

《汉语大字典》(修订版)研究综述

2018-09-16刘颖内蒙古师范大学文学院内蒙古呼和浩特010000

丝路艺术 2018年5期
关键词:大字典修订版书证

刘颖(内蒙古师范大学文学院,内蒙古 呼和浩特 010000)

一、商榷与校补

(一)商榷

《汉语大字典》第二版比初版有很多改进,但存在的问题依然不少如字形错误、释义错误、书证错误、书证补阙、按语错误。

邓福禄《新版<汉语大字典>释义指瑕》(2011)文章考辨了若干误释义项的来源,并归纳为四种成因:未辨讹字而误、未解古注而误、不明通假而误、拆骈为单而误。

张青松《<汉语大字典>引用<正字通>在引文方面存在的问题》(2011)、《<汉语大字典>引用<正字通>断句、标点问题》(2012)、《<汉语大字典>引用<正字通>异体字材料辩证》(2012)指出了《汉语大字典》第二版引用《正字通》引文、标点、断句、异体字等方面存在的问题。

朱城《<汉语大字典>(第二版)义项的概括性问题》(2012)文章讨论了第一卷中义项的概括性问题如:根据孤例立项,义项概括不当;取用古注失察立项,义项概括不当;独立性把握失度,义项概括不当。

朱城、侯昌硕《<汉语大字典>修订版释义中误用古注问题再议》(2013)文章从修订版的第一卷中选取了20余条使用古注不当导致释义疏误的条目进行讨论、提出修改意见。

郑贤章《从疑难字看新版<汉语大字典>的缺失》(2013)文章指出了新版《汉语大字典》增字的随意性问题,并指出新版对新增的疑难字考证不够,对已有疑难字考释成果不重视,新增字的研究成果不够,除此之外,举例不够也是新版《汉语大字典》的问题之一。

朱城、黄高飞《古籍注疏与<汉语大字典>修订版释义的疏误问题摘要》(2013)对历时性大型汉语字典《汉语大字典》(修订版)在利用古籍注疏建项释义方面存在的疏误进行讨论。全文涉及条目20条,从采用欠当古注释义;据古注临时义释义;误解古注意图释义三个方面展开论述。

王明明、张显成《<汉语大字典>(第二版)订补十则》(2014)对字典中的十处错误从字形错误、释义错误、书证错误、书证补阙、按语错误五方面进行详细分析并提出修改意见。

熊加全《第二版<汉语大字典>引<古俗字略>疑误举例》(2014)《古俗字略》存在疏漏,《汉语大字典》对这些疏漏未加辨析就加以引用,造成失误,文中举了15汉字进行分析。

张培培《<汉语大字典>(第二版)引证勘误》(2015)指出了第二版《汉语大字典》引证中存在的错误:引证文字失误、引证脱文、引证讹文、引证衍文、引证倒文;引证标点失误几方面进行论述。

朱城《<古籍注疏>与<汉语大字典>(修订版)释义疏误再议》(2015)《汉语大字典》(修订版)在建项释义中,时有因误解误用古注材料而影响质量的问题,且具有一定的普遍性。文章对此进行考察辨析,提出改进意见。共涉及有关条目20条。所议内容大致分为所引古注存在瑕疵、引用处理古注疏失两个部分。

梁春胜《<汉语大字典>第二版虚假义项例析》(2016)文中一共指出了《汉语大字典》(第二版)中7个虚假义项。

汤传扬《<汉语大字典>第二版音义商榷三则》(2016)文章以“犬”字部为例,指出了“犬”字部3个在注音、释义方面存在的问题的字:“狓”“独”“狂”。

李晨溪《新版<汉语大字典·穴部>指瑕》(2016)文章主要采用文献校对的方法,对新版《汉语大字典·穴部》所收字释义和书证两方面内容进行了逐一检核,发现新版《汉语大字典·穴部》所收字存在义项缺失,分合、排序、释义不准确以及书证缺失、迟后,义证不合等问题。

万森《<汉语大字典>第二版同义对释研究》(2016)文章指出了同义对释的局限并运用现代辞书学和语义学相关的理论,提出了改正的建议,具有参考性。

(二)校补

《汉语大字典》第二版比初版有很多改进,但仍有不足之处,如收字不全、义项缺失、释义不全面、例证不充分等。

江在山《新版<汉语大字典>义项商补十则》(2011)、《新版<汉语大字典>商补》(2012)从收字、义项、释义、例证、体例、讹误几个方面对第二版《汉语大字典》进行了补充。

彭达池、陈培楚《<汉语大字典>第2版疒部字义项商补》(2011)通过典籍语料检索,比照新版《汉语大字典》疒部字所列义项,参考其他辞书,对其中的26个义项提出补充建议。

张龙、陈源源《新版<汉语大字典>冫疏误补正》(2012)。分析并补正冫部部分所收之字注音、义项等方面存在的问题。

周艳红、马乾《<汉语大字典>第二版异体字认同补苴》(2015)文章选取10个未被认同的异体字如琉、祗等,梳理它们的字际关系,并进行异体字认同。

张道升《<汉语大字典>(第二版)校补十五则》(2016)文章校补了《汉语大字典》中十五个条目。

二、疑难字考释

李国英《<汉语大字典>第二版新收音义未详字考释》(2010)、杨宝忠、刘亚丽《<汉语大字典>第二版巾部疑难字考释》(2014)、柳建钰、罗薇《<汉语大字典>第二版疑难字考辨》(2014)、杨清臣、杨清《<汉语大字典>(第二版)疑难字考释(五则)》(2015)、孟跃龙、李国英《<汉语大字典(第二版)>疑难字考辨》(2016)等文章考释了新版《汉语大字典》中的疑难字。

三、评价

苏培成《略议<汉语大字典>的修订》(2008)、周志锋《评第二版<汉语大字典>》(2011)两篇文章肯定了新版《汉语大字典》成就同时也指出了遗留的一些问题。

四、一、二版对比

冯小燕《<汉语大字典>第二版与第一版对比研究—以金部为例》(2015)、郑晓冰《<汉语大字典>一二版比较研究—以言字部为例》(2015)通过比较《汉语大字典》一二版金部字、言部字,总结第二版比第一版的成功之处,探讨第二版《汉语大字典》有待商榷之处。

五、数字化研究

周丫《<汉语大字典>(第二版)收字的数字化研究》(2015)文章通过对已有数据库的整理,发现了《汉语大字典》第二版中5287个在目前条件下尚无法实现数字化的字头,对此文章提出解决方案。除此之外,文章发现了两个前人尚未涉及到的《汉语大字典》本体问题,一是形同而音义不同的四组字头;一是《汉语大字典》第一版收录而第二版未收的12个字头,对它们进行分析和探讨,并提出计算机处理的方法,包括对字符进行加注、字符替换和新造字等,最终实现《汉语大字典》第二版所有字头的数字化。文章具有创新性,将汉字与计算机处理相结合。

六、其它

帅初阳《一项都不能少—<汉语大字典>修订工作中专项处理回顾》(2011)细节决定成败。冯玉龙《层层把关,严密设防—谈<汉语大字典>第二版审稿》(2015)《汉语大字典》是大型工具书,需要处理的专项很多。专项处理的内容,涉及编写的各个方面及相关体例,关乎字词典编辑工作的成败,并直接影响辞书的质量。文章从不同角度回顾和总结了《汉语大字典》修订中的专项处理问题。

综上,新版《汉语大字典》的研究取得了一定的成果,但是依旧存在一些问题,如研究角度比较单一,研究程度不深,全面的立体的综合研究尚未形成,这些都是我们继续研究的方向。

猜你喜欢

大字典修订版书证
我国书证提出命令制度构造的反思与调整*
The New Result of Studies in the History of Medieval Calligraphy: A Review of The Manual of Calligraphy by Sun Guoting of the Tang: A Comprehensive Study on the Manuscript and Its Author
《汉语大字典》“人名用字”考误举隅
《汉语大词典·火部》书证断句献疑
当代诗学研究的可喜收获——评李元洛《诗美学》修订版
《汉语大字典·广部》疑难字考释
长征(修订版)
《汉语大字典·异体字表》所收籀文隶定字考察
《核材料实物保护公约》修订版正式生效
《汉语大词典》现代书证失误及其影响——以《围城》书证为例