浅析初中文言文课程的教与学的策略
2018-08-06张卫民
张卫民
摘要:刚刚进入初中学习的新生对文言文的学习是生疏的,而文言文对于现代人来讲也比较久远,文章中很多的词句跟现代语言的表达有很大的差异性,学生容易产生畏难的情绪。而新课程标准对于初中学生 的要求“阅读浅显文言文,能借助注释和工具书理解基本内容。”这就对初中语文老师提出了一个新的挑战。本文以为例,深入剖析了初中阶段教师怎样上好文言文课,学生如何兴趣盎然的学好文言文的策略。
关键词:初中;教师;学生;文言文
进入初中,学生们开始接触文言文,因为小学没有学习文言文的基础,现在一进入初中第一节课,教师就从文言文讲起,让很多学生感到措手不及,而切文言文的朗读不好读、读起来不顺畅,又有很多通假字等文言现象,让学生一接触文言文,就都产生畏难情绪。文言文教学向来就是在语文教学中枯燥乏味的,也是语文学习中的难点与重点,作为语文教师,需要让学生尽力打破这一僵局,让初一新生尝试着接受文言文,喜欢文言文,对文言文的学习产生浓厚的兴趣。
《语文课程标准》对文言文的阅读提出了明确要求:“阅读浅显文言文,能借助注释和工具书理解基本内容。背诵优秀诗文80首篇。”要求初中阶段实词积累150个左右,能了解常见的文言虚词的意义和作用,积累一定量的文言句子,能结合语境理解常见文言句式的结构,特别是初一新生,更要有针对性的采取措施,不能让学生在刚刚接触学习文言文的初始阶段就倒下。
传统的教学模式是以教师为中心,强调知识传授,把学生当作知识灌输的对象,体现在文言文的教学方法上是:一读二译三背。长期以来,很多教师习惯于采用这种教学“三部曲”。本来一篇文质兼美的古文被当成一堆文字处理,索然无味,失去了原有的美感。这种做法忽略了学生的能力和已有的知识储备,最后弄得老师累、学生厌。笔者结合学生学习文言文的尽力,经过多年的教学实践,探索出一种新颖的学是很感兴趣的文言文教学模式:过关斩将法。
一、预习关
预习对学生来讲至关重要,学生需要结合手头的资料,对所学的内容提前预习,预习的内容主要包括三点:一是了解作者、作品、出处,二是了解文章的写作背景,三是字词读音及意义。学生对文章的字词读音准确掌握了,就为学生准确的阅读做好了准备。了解作者、作品、出处和文章的写作背景,对于整体把握文章的思想内容,对于文章的感情色彩,对于文章的意境的理解会带来很大的帮助。但有时因为学生学习时间比较紧,预习环节课前就忽略了,这些内容教师就越俎代庖了。
二、朗读关
诵读是文言文教学的根本,首先要让学生通过阅读,读懂文意,读出文章的情感。具体说来,在教学一篇文言文时,教师需要先师范阅读两遍,第一遍慢读,让学生标注字音、划分节奏停顿,第二遍稍快,初步体会文章的情感。然后,需要学生至少读两遍,在学生阅读期间,教师把一些重点字词写到黑板上或电子屏幕显示,学生在阅读过程中重点关注显示的重点字词,这样学生在解决了词句理解的基础上,通过继续朗读,初步品味文章优美的思想感情。阅读的形式可以多种多样,可以利用多媒体的优势,配以画面、古筝古琴曲,或者在利用名家范读时,删除一段让学生续读,让学生过把“名家瘾”。通过这样新颖的教学形式,学生兴趣盎然,也有利于提高学生学习文言文的素养。而采用诵读的方式来教学,充分领略诗文中的优美旋律与节奏,对于教与学具有十分重要的意义。
多种朗读方式和手段的使用,都是为了激发学生学习文言文的兴趣,让学生自觉地走近文言文,乐于亲近文言文。比如学习《记承天寺夜游》,可以设计四遍朗读,读出一点文言的味道,读出一点宁静的氛围,读出一点夜游的兴致,读出一点复杂的情愫。四次朗读,由浅入深,由易到难,学生的朗读有情有味,渐入佳境。教师的朗读指导,不仅仅提高了学生的朗读能力,更是把朗读指导作为一种媒介,引领学生逐步深入理解课文,领悟文本的情感,这样,朗读与理解水乳交融,相得益彰。
三、翻译关
文言文的翻译,既是文言文教学中的一个重点,也是一个难点。文言文的翻译通常有两种形式:直译与意译。对于初中学生来说,只要能做到通畅连贯的用现代汉语如实的表达原文的意思就够了。在对文言文進行翻译时,总的原则是“信”“达”“雅”。在此原则基础上,应该学会一些具体的翻译方法,这些翻译方法可以归纳为“六字法”,即“对”“换”“留”“调”“补”“删”等,在此基础上理解文章的思想内容与感情。
现在的初中学生,由于和古人时代相去甚远,用语习惯相差很大,其中包括通假字,一词多义,词类活用,古今异义,特殊句式等许多语言现象。这就要求教师培养学生注意积累重点词句的能力。
四、理解关
文言文教学大纲规定:“读文言文,要了解内容,能通畅阅读,背诵一些基本课文。”新的文言课程标准也规定:“阅读浅易文言文,能借助注释和工具书理解基本内容。”这就不难看出,无论是旧的教学大纲,还是新课程标准,都要求学生能理解文言文的基本内容,能文从字顺的翻译文言文,无论是对文言文的理解,还是对文言文的背诵都是大有帮助的。
理解文言文的内容是教师在教学过程中把握主题的关键,也是文言文教学中最能凸显教师教学水平的一个环节。在学生弄懂弄通文章的基本内容基础上,更重要的是把握文章的思想感情了。《记承天寺夜游》一文仅仅84个字,表达平和,文字无甚难点,属于典型的文浅意丰。文章虽短,但内涵丰富,需要短文长教。因为这类文章,看起来一目了然,细细探究却有无限广阔的天地。文章“闲”为文眼,以“月”为线索,以“空明”为主问题,产生了月下景——月下人——月下情。寓情于景,景中含情。“空明”,多么美好的意境!心中有空明之情,眼前才会有空明之景。这两个字,是道家、佛家所推崇的,是世人修炼的最高境界。