美国《Emerging Infectious Diseases》2018年第2期有关人兽共患病论文摘译

P236 中国东北地区人和蜱感染宫本疏螺旋体(Borrelia miyamotoi)调查//Bao-Gui Jiang, Na Jia, Jia-Fu Jiang等

我们对中国东北地区的人和蜱中宫本疏螺旋体(Borreliamiyamotoi)的感染进行了调查。近期报告被蜱叮咬过的984例患者中，经PCR和基因组测序发现有14(1.4%)例患者感染了宫本疏螺旋体。这14例患者中有非特异性发热表现，包括发热、头痛、厌食、无力、关节痛。皮疹、焦痂、区域淋巴结肿大各有1例。28.6%(4/14)患者因病情严重入院治疗。在3%(19/627)的全沟硬蜱、2.8%(1/36)无柄小叶血蜱中检测到宫本疏螺旋体，但29例革蜱中均未检测到。对几乎全部的16S rRNA基因序列和部分鞭毛蛋白基因和glpQ基因的系统进化分析结果均显示患者和蜱中检测的宫本疏螺旋体为西伯利亚型。这些结果表明，宫本疏螺旋体在中国东北是地方性的，其公共卫生意义值得进一步研究。

P242 耐甲氧西林金黄色葡萄球菌中的质粒编码可转移的mecB介导//Karsten Becker, Sarah van Alen, Evgeny A等

在鼻腔头孢西丁的筛查中，分离到表型为耐甲氧西林金葡菌(MRSA)菌株，但未检测到mecA、mecC、葡萄球菌染色体盒子(SCCmec-orfX)交界区基因。该分离株发现携带已经报告过的巨球菌(Macrococcuscaseolyticus)的mecB基因，而非葡萄球菌属。该基因两侧为类似于mecR、mecI、blaZ之类的β-内酰胺调控基因，是84.6 kb多重耐药质粒的一部分，后者含有编码耐氨基糖苷类(AACA aphD、APHA、aadk)、大环内酯类(ermB)和四环素(tetS)的基因。此质粒介导的β-内酰胺类耐药机制有加速或再加速耐甲氧西林金葡菌传播的风险，导致在抗葡萄球菌感染中起主要治疗作用的β-内酰胺类普遍失效。

P249 基于多重PCR新一代测序和汉城病毒在人类与大鼠中的全球多样性//Won-Keun Kim, Jin Sun No, Seung-Ho Lee等

汉城病毒(SEOV)是一个世界性公共卫生威胁。该病毒藏匿于褐家鼠和黄毛鼠，是人类肾综合征出血热(HFRS)的病原体，在亚洲、欧洲、美国、非洲均有报道。定义汉城病毒基因组序列在对抗世界性汉坦病毒的预防和治疗决策中起至关重要作用。我们应用基于多重PCR的新一代测序从临床标本和储存宿主中获得汉城病毒基因组序列。2000-2016年期间韩国褐家鼠流行病学监测表明，调整性别、体重(年龄)和季节因素基础上，动物中汉城病毒感染的血清学患病率无统计学差异。大鼠中汉城病毒病毒载量显示组织中广泛传播，在群体中存在动态循环。系统分析显示汉城病毒全球多样性及基因组结构中可能存在基因交换。

P258 英国葡萄球菌中毒性休克综合征的临床和分子流行病学研究//Hema Sharma, Debra Smith, Claire E. Turner等

葡萄球菌中毒性休克综合征(TSS)最初是在经期妇女中发现的，与金黄色葡萄球菌产生-TSS毒素1(TSST-1)有关。利用英国国家监测数据明确了TSS病例的临床、分子和超抗原特征。中毒性休克综合征年平均发病率为0.07/10万，非经期中毒性休克综合征患者比经期患者年轻但是二者死亡率一样。中毒性休克综合征患者中16岁以下儿童占39%，主要由烧伤、皮肤和软组织感染引起。英国非经期中毒性休克综合征比经期中毒性休克综合征更常见，虽然两种类型都与tst +克隆复合体(CC)30甲氧西林敏感金黄色葡萄球菌(MSSA)菌属密切相关，它占所有中毒性休克综合征49.4%，并且比tst+CC30耐甲氧西林金黄色葡萄球菌菌株产生更多TSST-1和超抗原活性。对甲氧西林敏感金黄色葡萄球菌谱系及其在儿童中感染有更好的了解，能够集中干预措施，预防未来中毒性休克综合征的发生。

P267 2013年乌干达野生黑猩猩致命性呼道疾病与人鼻病毒C型有关//Erik J. Scully, Sarmi Basnet, Richard W. Wrangham等

据报道2013年在乌干达野生黑猩猩中暴发的一起致命性呼吸道疾病的病因是人鼻病毒C型。在一只幼年黑猩猩的尸体样本的整个呼吸道中取得几乎完整的基因组序列，没有其他病原体。流行病学模型估计的基本再生数(R0)为1.83，与人类普通感冒一致。41例黑猩猩基因分型和24例已经公布的非洲亚种黑猩猩基因组检测显示钙粘蛋白相关家族成员3 (CDHR3-Y529)通用纯合子等位基因，增加了人类儿童的鼻病毒C型感染和哮喘的风险。这些结果表明，黑猩猩表现为对人鼻病毒C型的跨物种遗传易感性，这种病毒是迄今被认为可以跨越灵长类物种障碍而威胁到野生人猿的一种特有的人类病原体。我们提倡为人类和野生大猩猩对鼻病毒的感染采取基因工程干预和预防策略。

P294 鼠疫耶尔森菌在潜在贮存宿主阿米巴中生存和复制//David W. Markman, Michael F. Antolin, Richard A. Bowen等

鼠疫生态学特点是动物中散发流行，而后是休眠期。更多证据表明环境中无处不在的阿米巴作为未驯化的巨噬细胞以及许多胞内寄生菌的宿主。我们进行了环境的遗传调查和实验室共培养感染实验，以评估鼠疫耶尔森菌是否对5种外环境阿米巴有抗消化能力。首先，我们证明鼠疫耶尔森菌能够耐受或瞬时耐受各种阿米巴。其次，我们发现鼠疫耶尔森菌在感染盘基网柄菌阿米巴48 h后仍可在细胞内生存和复制，而对照细菌1 h内就被破坏。最后，我们发现鼠疫耶尔森菌寄居在阿米巴的结构与那些被感染的人类巨噬细胞结构相似，鼠疫菌对后者是致病菌。以上证据支持阿米巴作为潜在鼠疫贮存宿主，强调认识携带病原体的阿米巴威胁公共卫生、农业、环境保护和生物防御的重要性(图1)。

图1 鼠疫感染途径 在动物鼠疫流行期间，通过带菌跳蚤在穴居啮齿动物种族群间传播。鼠疫流行间歇期鼠疫耶尔森菌是通过什么途径或机制保存，至今未知。以往关于跳蚤的研究没有强有力的支持其跨越不同流行期的贮存宿主潜质。本研究的实验与分析测试了阿米巴样物种是鼠疫耶尔森菌潜在宿主的假说。如果鼠疫耶尔森菌保存在阿米巴宿主内，我们猜想当感染鼠疫耶尔森菌的土壤阿米巴进入未感染啮齿动物宿主血液可能引起动物流行复发(由敌对宿主个体相互作用或穴居活动造成的伤口进入宿主)。阿米巴在37 ℃中培养通常会裂解，同时释放出胞内物，可能引起一次传染。

P352 柬埔寨甲型禽流感H5、H7和H9病毒的共同循环与活禽市场里家禽的共感染//Paul F. Horwood, Srey Viseth Horm, Annika Suttie等

纵向监测柬埔寨的2个活禽市场显示全年H5、H7和H9禽流感病毒高共同循环。 我们在51.3%(193/376)鸭和39.6%(143/376)鸡中检测到甲型流感病毒，混合感染主要是H5和H9病毒，在鸭鸡中比例各为0.8%(3/376)和4.5%(17/376)。

P356 灭杀携带问号钩端螺旋体大鼠的影响//Michael J. Lee, Kaylee A. Byers, Christina M. Donovan等

我们发现对城市鼠的灭杀控制与幸存鼠中携带问号钩端螺旋体率显著增加有关。我们的研究结果表明，人类干预有可能影响甚至增加大鼠种群内人兽共患病病原体的流行程度。