APP下载

从新历史主义的角度解读《了不起的盖茨比》中的黛西

2018-05-15王子纯

校园英语·下旬 2018年1期
关键词:新历史主义黛西了不起的盖茨比

【摘要】《了不起的盖茨比》是菲茨杰拉德的代表作,其中女性形象黛西一直颇受学者们的争议,本文从新历史主义的角度出发对黛西这一女性形象进行重新解读,主要包括 “文本的历史性”与 “历史的文本性”这两大概念,从而在历史与文本交织中把握黛西这一形象的深刻含义。

【关键词】新历史主义;文本;历史;黛西

【作者简介】王子纯(1996- ),女,汉族,黑龙江牡丹江人,文学硕士,哈尔滨师范大学西语学院英语语言文学专业学生,研究方向:美国文学。

弗·司各特·菲茨杰拉德的作品《了不起的盖茨比》被认为是美国“爵士时代”的写真。在大量的文学批评中,学者们很少从新历史主义的角度进行对其女性形象黛西的分析,因此我将借助新历史主义理论重新对黛西进行解读。

一、文本与历史的关系

新历史主义着眼于历史与文本的关系,文本与历史不是相互独立的,文本具有历史性,它是历史的一种表现形式,文本受历史背景下经济、政治、文化的影响,它包含着权利关系,社会变革,阶级立场等历史因素。从另一方面来说,历史具有文本性,它永远不能被完整的解读和明确地表达出来,历史文本是人们的主观重构,叙述者的受教育水平、人生经历、价值观念都掌握着文本的发展方向,在一定程度上来说,文本并不一定客观地反映历史,它带有着叙述者的标记。

二、从“文本的历史性”看黛西

人们通过欣赏《了不起的盖茨比》能够粗略的捕捉一战后二十年代“新女性”的摩登生活图景。第一次世界大战爆发后,女性开始在各种岗位上扮演着越来越重要的角色,1920年妇女获得投票权,着装也转变为时尚个性的短发、短裙,战后女性地位从而得到提升。二十年代的美国经济空前繁荣,年轻一代的女孩们更是迎来了她们的黄金时代,社会地位提升的她们抛弃了传统的价值观念,冲破了道德禁锢的囚笼,崇尚享乐主义,无忧无虑纵情于繁华的爵士乐当中。

黛西是爵士乐时代闪闪发光的摩登女孩的代表,爱慕金钱,追求享乐,努力彰显着自己的物质身份,她也是新潮女郎的代表,短发短裙,妩媚灵动,有着压抑着随时迸发的叛逆精神。黛西作为路易斯维尔最出风头的富小姐之一,开一辆白色小跑,终日沉浸在社交舞会中,接受大富豪汤姆的求婚后,又开始和一帮花天酒地的人来往。在与尼克相见后,数次提议大家一起去纽约市游玩,参观盖茨比的豪宅时,黛西被豪宅的恢弘富贵所震撼,对着他的华贵衬衫嚎啕大哭,小说中对黛西声音的描写更是体现了她对美丽的卖弄和对物质的渴望,尼克和盖茨比将其比作“金钱的声音”①,最后当汤姆揭示了盖茨比的不正当财富来源,黛西在意外撞死茉特尔后彻底背叛了盖茨比,揭示了摩登女们在一定程度上对物质身份的渴望与追求。从另一方面来说,黛西打破了以往社会对妇女条条框框的束缚,终日放纵在美酒香烟的私人派对中,无拘无束尽情地表现自己的魅力,黛西当着众人的面因为盖茨比顶撞汤姆,颠覆了传统的父权制,这无疑不体现着新潮女郎的特点。

三、从“历史的文本性”看黛西

菲茨杰拉德小说《了不起的盖茨比》中对黛西的描写在一定程度上揭示了摩登时代的女性生活,但是其描述掺杂着作者的主观情感倾向。读者的历史印象在很大程度上受文本叙述者话语的影响,文本是叙述者的主观建构,《了不起的盖茨比》中的文本图景自然受到第一人称尼克的观念影响,尼克的男性身份、所处的社会阶级、人生经历都影响着故事人物塑造、情节发展、暗示的主题等,尼克的叙事还影响着读者们的情感趋势。

菲茨杰拉德曾指出《了不起的盖茨比》是一部关于男人的小说,按照尼克的叙述,黛西是一个道德没有底线,虚荣做作的物质女孩,她对金钱的追求将盖茨比间接地推向了死亡深渊。文章中尼克的独白多次显示出对黛西这一女性形象的厌恶,她笑容做作,动作轻佻,洋溢着一种动人的激情,低语魅惑迫使男人向她靠近,她就像毒药,吸引着盖茨比,最后却背叛他。尼克对黛西的描写多来自于自己的观察推论和他人的评论,这一来源具有主观色彩,他对女性有着偏见,从道德评判就可以看出,尼克对于周围的男性多抱以同情,对女性则深恶痛绝,如对茉特尔的丈夫威尔逊持同情的态度、也对通过不法手段致富的盖茨比的悲剧痛心疾首,而对于身边的女性描写则具有共同点,例如对汤姆情妇茉特尔的描写则是露骨的,她放浪形骸,眼里只有代表金钱的汤姆,最后落得个车祸身亡的下场,对贝克的描写为一个为赢得比赛作弊,男女关系混乱,不会对自己行为负责的女人,她的下场则是尼克抛弃了她。放浪形骸的女人狂欢中被丈夫拖走、不知名的女人放纵狂欢则是尼克眼中的常事,尼克对女性的这种偏见影响着对历史真相的揭露,文中的黛西、贝克、茉特尔都不能精准地反映美国二三十年代女性的整体生活。

借助新历史主义历史与文本的关系,可以从作品的历史背景和其文本的互文性之间深刻地挖掘其中人物形象,有利于读者们更好地跳出文本获得更深的理解。

注释:

①弗·司各特·菲茨杰拉德.巫宁坤,译.了不起的盖茨比[M].上海:上海译文出版社,2011:116.

参考文献:

[1]拉曼·塞尔登.劉象愚,陈永国,译.文学批评理论[M].北京:北京大学出版社,2000:27.

[2]乔舒亚·蔡茨.张竝,译.摩登女[M].上海:上海人民出版社,2008:18.

猜你喜欢

新历史主义黛西了不起的盖茨比
大班语言活动:戴眼镜的芭蕾女孩
《亨利四世》中的颠覆与抑制解读
《了不起的盖茨比》和意式苹果酱圣代
《了不起的盖茨比》中黛西形象再解读
直面历史
新历史主义分析《白鹿原》
《了不起的盖茨比》中黛西的人物形象分析
《了不起的盖茨比》:从文学到电影的嬗变
新历史主义批判视角下小说《灿烂千阳》的研究
俏雅“黛西”