流芳园：北美最大的中国园林

刘少才

在美国洛杉矶东北19.31 km外的卫星城圣马利诺郊区，有一个属世界十大花园之一的亨廷顿植物园，它是美国一代富豪亨廷顿先生（1850—1927年）留下的巨大私家花园，也是一处享有盛誉的世界级综合文化中心。亨廷顿植物园占地52.61 hm2，有植物样本约25 000种，由流芳园、北园、茶花园、玫瑰园、棕榈园、沙漠园、热带园、澳洲园、日本园、莎士比亚园、丛林园、亚热带园、草木园等不同国籍和风格的15个专业花园及1个教学温室组成，流芳园是其中面积最大的一座。这15个花园浓缩了世界上很多花园设计理念的典范之作，如英式、日式、南美、南欧等风格。本文重点介绍流芳园。

流芳园：北美最大的中国园林

流芳园是一座中国式园林，2008年2月23日正式向民众开放。该园是北美最大的中国江南风格的园林，占地4.86 hm2。走进园内，一种江南园林风情扑面而来，水榭、亭台、拱桥、长廊、漏窗、怪石、假山等等。传统苏州园林的建筑元素应有尽有，处处充满诗情画意，并且都起了富有中国文化韵味的名字，如“玉茗堂”“爱莲榭”“赏鱼桥”“落燕洲”等。7座亭台楼阁、5座石桥围绕着6 070 m2的人工湖傍水而建。园内草木苍翠，花香四溢。精致优美的园林建筑与周围自然环境共同构成迷人景观。流芳园尊崇“移步换景”的中国园林布局原则，当游客沿着园中小径在亭台楼阁间漫步时，每到一个角落都能看到新的景致。

亨廷顿先生虽然已于1927年去世，但他生前早就决定建一座中国园，并为其预留了很大的面积。1999年，图书馆董事潘纳克先生辞世，遗嘱留给图书馆

1 000万美元建造中国园，后来图书馆又得到纽约安泰保险公司50万美元捐款，建设中国园才正式提到议事日程。

流芳園一期工程：满满的苏州情调

流芳园由华人设计，有60多位中国苏州园林工匠参与建造。核心建筑部件都是从中国购买或在中国制作，按照设计先把用料在中国加工。据介绍，从中国运来了850 t太湖石和100多个集装箱的材料，大到凉亭、桥桩、廊柱、雕窗，小到瓦片等。然后再由中国工匠到美国来组装，原汁原味保持中国园林建筑的特色。

流芳园共有9园18景，4个大花园分别以“春”“夏”“秋”“冬”四季命名，以湖、池、廊、桥、亭、塔、茶室、石舫等为景点，以松、竹、杨柳、桃、荷、桂、梅、茶花等林木展现四季不同景色。另有5个特别收藏园，是海外最大的中国古典园林。而且每个园，每处景点都起了个有诗意的名称，如流芳小筑、荷浦薰风、长湖印月等。南侧流芳小筑景区为一组精致宜人的院落——芭蕉院，主要建筑有玉茗堂、活水轩、清芬斋等；东侧荷浦薰风景区，则为一组带状分布的亭廊组合建筑，主要建筑有水云廊、玉镜台、爱莲榭等；中部长湖印月景区，由映芳湖及3处小岛组成，翠霞桥、玉带桥、听松桥、鱼乐桥、步月桥5座小桥跨水而设。

流芳园二期工程：中国园林艺术与场地的巧妙结合

二期工程有曲径通幽、桃源春雨、丝竹清音、松岗叠翠、橘林晚香、万景山庄等景区。北侧丝竹清音景区，为一组内向型庭院建筑，考虑到美方的使用要求，布局上以二组院落组合而成，主要建筑有天籁堂、东吴丝竹馆、枕流听音轩等；结合场地内现有的小溪，形成桃源春雨景区；西侧结合现有植被情况，形成松岗叠翠及橘林晚香二景区，主要建筑有临水而筑的船舫型建筑——天香舫；另外，在西侧山坡地空地上，则是以展示各类盆景为主题的盆景园——万景山庄。“玉茗堂”“三友阁”“爱莲榭”“水云廊”“赏鱼桥”“落燕洲”等一个个充满中华传统文化韵味的建筑令游客驻足欣赏、拍照留影。更有一处亭阁被辟为“品茗茶馆”，提供中式餐点与茶饮，人们可以坐在这里边品茶边欣赏园林美景。在建设中式的亭台楼阁时考虑了加州的抗地震要求和轮椅车出入通道。

（责任编辑：丁志祥）