浅析韩文的造字原理及字形特征

李雪东

(齐齐哈尔工程学院，黑龙江 齐齐哈尔 161000)

人类的文明是由创造文字开始得以划时代的发达，因为文字能够把个人的经验与想法储存下来，向其他地方或者下个时代的人们进行传达和扩散。人类文明的发祥地是指埃及，美索不达米亚，印度，中国等地。人类文明的中兴地无一例外是因为文字的发达。文字发达的地域里能够实现人类文明，这是因为文字的功能。

韩文是朝鲜时期的第4代大王，世宗大王在位25年12月(公元1444年1月)时，创造的名为“训民正音”的文字。这个文字的创立具有两个大的意义，一个是对于没有自己固定文字的民族来说有了属于自己的固定文字，另一个是人类向着文字的发达阶段又卖出了新的一步，具有世界文字史的意义。

为了快速地学习一门语言，要经过无数岁月的努力。熟悉文字本身是完全不同的，有只需数小时就能理解的文字，也有一辈子也无法懂得的文字。因为韩字的创造是非常有组织和体系性的，所以只要几个小时便能熟悉文字。而汉字的数量庞大，就算用一生来学习也会有很多难以熟悉理解的字。《训民正音》——即韩字的创制原理和过程很容易理解。如果能够理解音值的强度与文字模样复杂度之间的关系，就能够根据文字模样来预测音值之间的关系。像这样的造字原理如果能够掌握，就会理解韩字字母的模样和音值的关系。无论是谁，如果掌握了韩字的教授法都可以更容易的熟悉韩字。

韩民族在世界文字史上拥有着最发达的文字，或者说在世界文字史的发达阶段里拥有着更高水准的文字。世宗大王创造了这个文字后，将此文字的创造背景与原理的说明记载成书，命名为《训民正音》。结果，文献《训民正音》成为了文字“训民正音”的说明书。这本说明了文字的创造过程及原理的书，迄今为止在人类历史上是独一无二的，现在的韩国人称之为“韩字”。

一、韩文的造字原理

(一)象形——造字依据的声音性

母音是根据天，地，人来制造的象形文字。

增加笔画而合字——子音体系的组织性

训民正音在全体上看是一套完整的体系，子音并不是另外创造出来的，同样是根据发音器官的形状创造而出。如下所示，除了5个基本的韩字外，其他韩字皆是在此基础上而创造。

母音的造字过程也是如此，基本字是由点与线的形状构成，‘、’，‘—’，‘丨’被视为‘天’，‘地’，‘人’，由这样的基本字再合成其他韩字。

(二)子音和母音的字形特征

1.母音的文字与音值

母音的音值是根据它的字形在一定程度上可以推测，即，文字的模样是由各个组音的组成方式或者位置来确定的。

2.子音的文字与音值

子音也是可以依据字形进行推测的。

参考文献：

[1]朴正浩.韩国语造字论[M].延边：延边大学出版社，2001.42.

[2]尹智慧.朝鲜语起源[M].北京：北京外国语大学出版社，2013.10.