APP下载

首届海上丝绸之路国际舞蹈发展与合作研讨会述评

2018-04-20王晓茹孙萱

艺苑 2018年1期
关键词:人类命运共同体

王晓茹 孙萱

【摘要】 2017年12月3日,中国舞协、福建省文联、福建省舞协、福建师大音乐学院联合举办了“首届海上丝绸之路国际舞蹈发展与合作研讨会”。与会学者碰撞出各国当下共同面临的棘手问题,一致形成了“人类命运共同体”的同心理念,期盼通过文化交流的有效途径寻求合作共赢协同创新的新模式,开拓未来舞蹈广阔无垠的发展空间。

【关键词】 海丝舞蹈文化;舞蹈国际交流;当代舞蹈艺术发展道路;人类命运共同体

[中图分类号]J70  [文献标识码]A

文化先行是建设“一带一路”国际合作的根本途径,为积极践行习近平总书记的这一战略构想,2017年12月3日在秋色宜人的福建师范大学召开了新时代“海上丝绸之路国际舞蹈发展与合作研讨会”。此次研讨会是由中国舞协、福建省文联主办,福建省舞协承办,福建师大音乐学院协办的“海丝圆梦:海上丝绸之路国际舞蹈艺术交流周”活动中的一项重要内容。研讨会由中国舞协分党组书记罗斌主持,与会嘉宾有中国舞协团队、福建省舞协团队,还有来自新加坡、印度、泰国、柬埔寨等海丝沿线各国的团队,可谓高朋满座、群贤毕至,共商海丝国际舞蹈发展大计。

闽南师范大学艺术学院副院长郑玉玲教授首开先局,发表了题为《海丝文化视域下的闽南民间舞蹈研究》的主旨发言。她从民族舞蹈学的角度阐述了闽南民间舞蹈与海丝沿线各国相互借鉴、播植与融合所形成的“海丝舞蹈文化现象”,并以实地考察的照片和视频为大会展现了海丝各国舞蹈文化的盛况。一方面,她梳理了从宋元“泉州刺桐港”到明代“漳州月港”乃至清代“厦门港”的闽南海丝之路,并以泉州的妙音鸟、漳州古牌坊石雕人物等生动实证阐明了闽南地区海丝舞蹈文化的遺存。另一方面,她通过闽南传统舞蹈与东南亚本土舞蹈的形态比较,得出“习俗相似、舞风相近”的结论,以引证从闽南到南洋的闽南舞蹈文化辐射现象,并阐述了闽台民间舞蹈的海丝文化纽带,进而提出一系列关于闽南民间舞蹈传承与海丝文化交流品牌建设的思考,为海丝舞蹈文化研究提供了新的视野和系列课题。

《舞蹈》杂志执行主编张萍博士发表了题为《中国传统舞蹈的现代性呈现与反思》的主题发言。她开门见山地锁定“现代性”这一当代世界本质依据的核心概念词,犀利而深刻地指出欧洲现代化进程中出现的这一概念本质上是对西方世界以外的“他者”世界进行文化的扩张主义甚至是一切的扩张运动以改造东方,而在这样一种全球现代性的语境下,中国提出“一带一路”睦邻安邦多元文化共存的至高战略,事实上是在解决传统与现代的对立问题,这本身就是以海丝文化为典范的中国传统文化的大智慧和大哲学。继而,她阐释了此“现代性”的两层含义:一是以西方科学理性主义带来的技术和标准问题,在我们舞蹈艺术尤其是中国传统舞蹈艺术的当代阐述上表现出来的所谓现代性呈现。她认为值得思考的是自觉回归的传统舞蹈创作存不存在传统与现代的对立问题?二是现代叙事带来的现代形而上学或者现代哲学的强力输出。她认为叙事方式的本质区别恰恰是传统艺术与现代艺术的分野,但重要的是中国传统的文化精神或美学精神如何通过所谓现代性的西方形式体系进行表达,如何在坚守根系、坚守文化主体性的前提下进行海纳百川的借鉴与创新,事实上当下很多舞蹈创作是远离中国传统文化内涵和文化精神的。因此,她认为在这样一个海丝主题的论坛下,反思当下舞蹈界存在的这些问题,无疑更具理论先行的意味。

新加坡华族舞蹈剧场的创办人兼艺术总监林美琴女士详细阐述了华族舞蹈在新加坡的传承和推广的历史、现状和问题。她阐述了新加坡华族舞蹈从50年代萌芽起始直至今日近70年的发展历程,并揭示了当下受西方文化、西方现代舞的冲击,新加坡华族舞蹈遭受冷遇的现状。为走出困境新加坡政府和相关部门举办了华族文化节、华人佳节庆典、华族舞蹈进校园、建立华族艺术基金等一系列活动,以维系华族舞蹈在新加坡的脉脉相承。她还着重介绍了她所创办的华族舞蹈剧场在推动华族舞蹈发展方面所做出的不遗余力的付出与努力,譬如创作华族舞蹈精品、培养青年舞蹈人才、举办社区舞蹈嘉年华和华族舞蹈双周的活动等,为华族舞蹈提供了一个良好的交流平台,为华族文化本土化尽绵薄之力。

福建省舞协副主席陈雯教授发表了题为《福建海丝题材舞蹈创作随想》的主旨发言。她从二十多年前参演的舞剧《丝海箫音》谈起她与“海丝”的缘分,并以丰富的图片资料引证福建地区诸多舞蹈元素与海丝沿线各国的渊源关系,进而阐述了她所创作的有关海丝题材的舞蹈作品。她深感福建是21世纪“海上丝绸之路”建设的核心区,我们须进一步深挖“海丝”的文化内涵,继续大力投入对闽南民间舞蹈文化的传承研究,积极举办“海丝文化进社区”“海丝文化进校园”等活动,推进海上丝绸之路核心区文化品牌建设。她期望通过“海丝”主题的舞蹈交流活动,以舞蹈艺术手段展现丝路沿线国家和地区的民俗民情、商贸往来及文化交流,在共同建设创新、开放、联动、包容型世界经济的同时,也强调与沿线国家展开人文艺术交流,共同为和平发展的美好愿景而努力。

柬埔寨文化教育部舞蹈学院Pring-Sokhannarith教授为大家介绍了柬埔寨舞蹈发展的盛况。她表示在中方倡导下举办的首届活动在两国之间搭建了一个多元舞蹈文化交流的平台,促进了两国有志青年的互相交流,柬埔寨青年在和中国青年一起跳舞的过程中培养两国青年的感情。她认为当今中国所架构起的这条海上丝路国家合作共赢之路,恰是发展柬埔寨人民和中国人民的友谊情感的桥梁。为了表达这份情谊,柬埔寨青年们在展演活动中为大家献上了皇家舞蹈《祈祷舞》,此舞也正是衷心祝福中国人民再接再厉取得圆满成功的最好礼物。她介绍柬埔寨舞蹈有4500多种,种类繁多、风格各异,还介绍了他们带来的这个具有宫廷舞蹈性质特点的柬埔寨皇家古典舞《祈祷舞》的表演要领和内涵。最后,她以这支舞的寓意祈祷中柬两国人民国泰民安、风调雨顺且康乐长存。

来自泰国罗勇郑信中学的Natawan-Sripan同学为我们介绍了中泰海上丝绸之路的历史以及她的家乡泰国“现代海上丝绸之路基地”——罗勇府的发展现状。她表示中泰两国人民的友谊悠远流长,在泰国大城王朝时代郑和下西洋时就曾有航船到达泰国当时的首都,可以说早在600年前就已经开始建立起中泰海上丝绸之路,在他们的泰语中还流传着“沿海两岸中泰一家亲”的俚语。她介绍家乡罗勇府作为泰国现代海丝基地,拥有目前泰国最大的深海以及几个规模较大的工业园,还拥有自己的码头并将作为泰国海路的正大门连接起海域各国。她描述自己家乡作为热带水果之乡,有着各种美味的水果和许多漂亮的沙滩以及海边街道,不久的将来还会有更便利的交通将罗勇府与世界连接起来。她希望各国友人若有机会去泰国,除了去曼谷、芭提雅、清迈、普吉岛之外,也非常期待能到她的家乡罗勇府去做客。

北舞院青年舞团欧少琳主任则因在榕城三坊七巷生活了十余年,所以对福建舞蹈的发展十分熟悉且热心关切。中国古典舞出身的她,发表了题为《中国古典美学视阈中的舞蹈表达》的论说。她以亲身表演的两版不同编导的《霓裳羽衣舞》的对比分析为例,讨论了冯友兰先生所谓“照着讲”和“接着讲”两种截然不同的表达方式;又将两部丝路文化经典的传世之作大型舞剧《丝海箫音》和《丝路花雨》作了详细对比,阐述了当代人面对“一带一路”历史题材不同的舞蹈表达;进而,又以第十一届中国舞蹈“荷花奖”和福建省第四届“百合花奖”舞蹈大赛中的舞蹈作品为例,探讨如何将中华美学融贯于舞蹈创作。在她看来,中国古典美学以审美意象为中心,通过舞蹈艺术表现道、气、象、有与无、虚与实、得意忘象等意象和一系列的哲学命题,正是对中国传统美学之精髓的完美表达,而如何通过舞蹈艺术弘扬中国文化的根脉和传统美学的精神则需要我们不断思考。

福建师大社会历史学院赖正维教授畅谈了她对文艺创作与“一带一路”的关系体会。她阐明福建由于特殊的地理位置,历史上与海丝沿线交流的周边国家都是海岛国家,因此在交流中自然形成了一种独特的“海洋文化”。海洋文化有四个显著特点,即“开拓精神”“海商意识”“包容精神”和“学习精神”。她认为这种海洋精神恰恰可以很好地贯彻到当下艺术创作中,不过需关注两个问题:一、高度问题,历史已然形成,看待海丝历史须有一种“全人类”的视野和高度;二、题材问题,这个领域的创作空间和题材非常多元,不仅有历史题材还有宗教题材,更有很多特色的创作,如闽南的歌舞,琉球的戏曲,宫廷舞蹈、歌舞等。她相信如果创作者能多到当地考察采风,注重历史的学习,定能创作出更多接地气的好作品。

各位专家发言之后,冯双白主席做了高屋建瓴的深度总结。他认为在中外舞蹈交流史上,特别是在中国提出“一带一路”畅想之后,在福建举办这样一届以舞蹈为载体,集展演、研讨与采风等形式为一体的国际舞蹈交流周非常具有开拓性意义。在总结与会学者发言的基础上,他敏锐地捕捉到研讨中碰撞出的无论是中国还是新加坡、泰国、柬埔寨以及印度等国当下共同面临的问题,即现当代以来我们的艺术发展道路是以西方的理论体系、艺术坐标、衡量参数为标本而建立起来的,当我们尝试要去找寻本民族传统的美学精神建立自己的体系走自己的道路的时候,我们到底该怎么办?这是值得我们思考与研讨的棘手问题。他再三强调习近平总书记提出的“人类命运共同体”重大主题的现实意义和国际意义,无疑很多国际性问题我们须共同去面对,而在这个过程中文化交流是关键,尤其是舞蹈文化的交流由于人体文化的直观性和身心性的特点而独占优势,因此,未来舞蹈的发展空间必然是广阔无垠的。

最后,罗斌书记愿景未来海丝各国能够进行更有深度可持续的交流与研讨,也希望今后的研究能够洞见更具可操作性、平实深刻、真知灼见、接地气的成果。他认为实现“微言大义”在当下的变体,对于中国文化学者而言是一个特别大的课题。

“海纳百川,有容乃大”的丝路舞蹈艺术盛会,仿佛融贯了盛唐“十部乐”之气象,彰显了人类“各美其美,美美与共”的大同精神,以舞蹈文化的互动交流为载体,实现人类同心同体的伟大理想。未来我们希望通过更多的国与国之间、地区之间的交流合作,通过海丝国际舞蹈文化交流研讨的形式,讓更多丝路沿线的舞蹈同仁们传承这种丝路精神,让多彩舞姿在各国之间广泛传播,搭建起丝路各国人民之间情感友谊的“彩虹桥”。2017年12月3日,这是中外舞蹈交流史上值得记住的一页。

猜你喜欢

人类命运共同体
人类命运共同体:世界治理新方案
“人类命运共同体”理念代表着中国外交未来的方向
“人类命运共同体”理念展现了中国的历史担当
习近平人类命运共同体思想的内容、价值与作用
论习近平“人类命运共同体”思想的科学内涵和重大意义
以构建“人类命运共同体”为目标的中国外交顶层设计
以“文化多样性”国际机制支撑“人类命运共同体”理念
以“人类命运共同体”引领世界秩序重塑
中国言说的路径与民族国家电影实践及其走向
“人类命运共同体”:马克思主义时代性观照下理想社会的现实探索