浅析传统双关图形的设计思维

邓 芳，王小元

(安徽工程大学艺术设计学院，安徽芜湖 241000)

图案图形是最常见也是历史最悠久的人为设计的视觉表现形式。中国在各个领域中都有着与其它文明相区别的表达方式，在图案图形的创作上烙印着抹灭不掉的民族印记。这些图案图形蕴含了深厚的人文历史信息，是社会人文的缩影。

传统图案图形是一个庞大的艺术体系，无论是在造型结构上还是表现形式上都有许多的门类。本文选用传统图案图形中的双关图形去研究分析传统设计思维。双关图形中的“双关”是中国艺人对一种纹案样式的称法，是指两个形象之间互相对立又互相关联的图形。从视觉呈现角度来看，两个形象之间共用线或面，互为对方存在的依托，形成完整的不可缺失的双关图形；从民族的思想表达方式来看，通过谐音，设计语言意蕴，将图形与中国美好寓意相关联，达到双关效果。这种图形结构在现代平面学上被归类为“正负形”或者“视错觉”。

中国的汉字是迄今为止使用时间最长的文字，仍然保有象形文字的形式特点。研究传统双关图形的设计思维，最早可追溯至象形文字。象形文字既是字又是画，从形态上说具有一定的寓意性，与双关图形的设计思维可谓同根同源。最早的双关图形也始于原始时期的彩陶的装饰图案，彩陶上所勾勒的装饰图案与器物本身的色彩、相互补充、互为依托。

“太极图形”是极具有中国文化符号的图形，体现了阴阳交互、虚实相生的哲学思想观。双关图形设计思维恰与这传统哲学思想有着密切的渊源关系。由太极图形形态演变发展的图形结构更是繁多，如“S”形构图方式和“卍”字形构图方式等。

另一个与道家思想有关的双关图形是“三鱼同首图”。“三鱼同首图”被发现于汉画像石中，在构图上以三条鱼为构成元素，以共用的鱼首为中心，由内里向外围呈现对称、发散状圆形轮廓。这里的“三鱼”由“三生万物”而来，“三”表示了“多”的含义，这里便指“多鱼”的意思，暗指繁荣昌盛、生生不息。“鱼”是人类生活的重要食物源，从原始时期开始就出现了大量的鱼形图案，都可以佐证它与人类生存的不可分割性，而生活常识又让我们了解到“鱼多籽”。那么，“三鱼同首”这一图形的设计思维就显而易见了。

如果说“太极图形”是基于本土文化思想而形成的图形，敦煌莫高窟的“三兔飞天藻井图”便是外来元素与本土文化相融合的产物。“三兔飞天藻井图”被发现于甘肃的敦煌莫高窟第407号窟的壁画中，也是双关图形，是由兔耳相连、相互追逐奔跑的三只兔子为莲心的适合纹样图形。在形体表现上，图中心的等边三角形的三条边分别由三只兔耳相连构成。从设计意境上看，这样的造型形态局限了每只兔子奔跑的方向，使它们围绕一个圆心做圆周运动，呈现出相互追逐、循环不断的动态感，正好契合了佛学的“因果循环”“生死轮回”之说。

民间的图案图形也有大量的双关图形，保留了原始思维的认知方式。对民间双关图形的设计思维研究有利于对普众审美化的了解。传统吉祥图案“三鱼争月”不仅有“三鱼同首”的形体双关，还增加了许多其它元素，使整个画面更加完整。民间有鲤鱼跳龙门，把考取状元，称为“鲤鱼跃龙门”，是民间百姓对幸福生活向往的一种表达。之所以能把考取状元称为一种幸福生活的向往，就得提一提民间的人生四喜之说，《四喜》诗“久旱逢甘雨，他乡遇故知，洞房花烛夜，金榜题名时”便是对其的描述，如此美好的憧憬，必然会产生美好寓意的双关图形——四喜娃娃，形体表现上其实只有两个头，四条胳膊和四条腿，如此描述是仅仅能构成两个娃娃的，但民间艺人很巧妙的构图设计，使他们从四个方向上相互依靠相连，形成四个娃娃的视觉呈现，顺着方位看一圈，你会发现有两个趴着嬉闹的娃娃和两个仰卧嬉戏的娃娃，非常生动，趣味十足。这四个娃娃便代表了民间的“人生四喜”赋有吉祥寓意。由此还发展出了“五子十童图”，常作为民间年画，寓意多子多福，都是民间最质朴的情感表达。

中国传统图案作为我国民族传统文化宝库中极其重要的一块瑰宝，有着非常重要的地位和作用，双关图形更是民族传统文化卷轴中不可或缺的一角。在时间的长河里，双关图形跟随时间的脚步和历史的车轮不断积淀、演化，构建了自己独有的造型艺术体系，是我国视觉文化的典型代表。用现代的审美价值观念和视角来研究、梳理、解构民间的美术作品、美术造型、美术思想，使我们能够最大限度地挖掘其中的视觉艺术价值，是让中国特色的造型艺术设计走向世界的有力探索。传统文化中的美术造型艺术的内容、题材和表现手法都是为广大人民群众所熟悉和了解的，是人民群众内心对文化需求的外在表现。在现代造型设计中，传统美术造型具有不同历史时期所积淀起来的特有的情感心理，在视觉上也有不同时期文化烙印所展现出来的视觉特点。从传统图案图形中，我们可以窥见我国传统视觉表现形式的独特魅力。

双关法在传统图案造型中极具中国文化特色，非常值得我们去研究。图案图形是人们内心世界的一种表达方式，承载了人们的思想情感，需要被重新表达，被重新定位或者与现代设计手法相融合。在设计过程中，应追求更高的传统文化传承的生命力，展示出新的传统图形的价值，或借鉴传统的设计思维方式创造全新的文化表达表现形式。

[1]蒋咏梅.妙趣横生的双关图形[J].美与时代:下半月,2009(1):64-66.

[2]马菁.浅谈中国传统纹样结构中的双关样式[J].美术大观,2007(8):56.

[3]安毓英.论“双关”法[J].装饰,1985(2):44-46.

[4]丁峰.蓝印花布纹样“双关法”图形分析[J].美术大观,2014(5):81.

[5]司雯雯,王延松.敦煌石窟三兔共耳藻井探析[J].中国民族博览,2015(12):229-230.