中华优秀传统文化的创新漫谈

冯敏仪

摘要：粤剧，是岭南文化的一大精髓，也是我国优秀传统文化的一部分，其特色在于兼容并包，稳中求变。本文试以我国首部“互联网+粤剧”《决战天策府》为例，对其创作发展历程进行剖析，从而对传统文化的创新提出一点浅见。

关键词：广东；传统文化；创新；粤剧；传承；发展

粤剧，是岭南文化的一大精髓，作为我国优秀传统文化之一，发展至今已经有数百年历史。1956年，粤剧被周恩来总理授予“南国红豆”的美称，2009年9月，粤剧继昆曲成为我国第二个被联合国教科文组织批准列入《人类非物质文化遗产代表作名录》的传统剧种。

相对于其他传统戏曲剧种，粤剧的特色在于兼容并包，稳中求变。近年来，有感于传统观众老龄化、年轻观众“缺席”等市场窘况以及对艺术创作人才培养的思考，广东粤剧院在习近平总书记文艺创作思想的指导下，探索性创作了我国首部“互联网+粤剧”《决战天策府》。这部粤剧作品是粤剧乃至我国戏曲界与网游跨界合作的首例，笔者以该剧的实际情况为例，以此探讨中华优秀传统文化创新性发展。

一、粤剧《决战天策府》项目概述

（一）粤剧《决战天策府》故事梗概。该剧取材自唐代背景的网络游戏《剑网3》，截取游戏中“安史之乱”时期的一段故事进行改编创作，故事基调积极向上，以年轻人喜爱的网络游戏为切入点，传扬侠义豪情、民族气节。

（二）粤剧《决战天策府》创作思路。 广东粤剧院集结广东本土力量，立足粤剧文化艺术，结合现代网游元素，以互联网思维创作一部创新型粤剧，力求打造具有广东特色的文化品牌，通过粤剧与网游的结合，一方面借此打造新人、新戏，凝聚、锻炼粤剧青年演职人员；另一方面，挖掘、开拓、培养新的受众群，让更多原本对粤剧知之甚少的玩家观众——尤其是广东地区20-35岁，具有相当消费能力和自主权，受教育水平普遍较高的受众群体走进剧场，接触并感受这一传统文化，从而将其置换成新一代的粤剧观众。

（三）粤剧《决战天策府》创作形式及其创新点。基于上述目的，为打破常规，在创作团队、薪酬模式、营销手段等方面都进行了探索性的创新。

1.创作团队组建采用剧组制。粤剧《决战天策府》因应其“网游+粤剧”的特点，须在粤剧“戏曲性”及游戏“还原度”①两方面取得平衡。因此，广东粤剧院打破常规，首次针对该剧组建剧组，以剧院内中青年艺术人员为主体，形成相对独立的创作部门，联手国内不同艺术领域的精英共同创作。

2.创作人员薪酬必须体现市场价值。与其剧组制的组合形式相匹配，粤剧《决战天策府》在创作人员薪酬方面也进行了全新探索，采取“专项资金进行分配”及“效益与经费分配相挂钩”两种分配相结合的方式。

3.营销模式与“互联网思维”紧密结合。粤剧《决战天策府》以粤剧年轻化、粤剧都市化为总体定位，以“走市场”为主要运作方向，力求打造一部社会效益与经济效益“双丰收”的、具有自主生存能力的剧目。在营销模式上，该剧也在以往粤剧营销的基础上进行了相当大胆的探索，同时也让互联网与传统表演艺术行业进行深度融合，探索新的发展生态。

二、粤剧《决战天策府》的社会效益与经济效益

（一）粤剧《决战天策府》的社会效益。粤剧《决战天策府》力求吸引新一批观众关注粤剧、支持粤剧，至今已在广东广州、珠海、佛山，广西南宁，上海等地演出，在广州海心沙、上海世博园等地标隆重献演，广东省委宣传部、省委统战部及省文化厅等领导都曾到场观看了演出，并对此给予充分肯定。

同时，该剧受到新华网、人民网、腾讯网、中央人民广播电台、中国国际广播电台、《南方日报》、《文汇报》等多家媒体的关注，并引起各界对传统文化传承的密切关注和思考。

（二）粤剧《决战天策府》的经济效益。作为一部以“走市场”为主要走向的粤剧作品，该剧自立项以来，以全剧及片段共演出超过40场次，一直贯彻“全售票、无赠票”模式（均价335元/张）。2016年4月，北京中华世纪坛举行的“‘演艺北京博览会”上，《决战天策府》更一举夺得“2015年中国传统戏曲票房/新创传统戏曲票房”双项第一。

三、粤剧《决战天策府》的文化意义

“创新是文化的灵魂”.该剧立足粤剧传统，根据市场需要，与广东本土的网游“热门IP”合作融合，通过创新性的手段，打造出既符合和谐、爱国等主流价值取向，又获得可观市场效益的作品，其创作的思路及成效，与党对文艺工作的要求相呼应，具有一定文化意义。

（一）善于换位思考，尊重群众，用合适的方式传播好故事、好思想。该剧故事主题，与传统戏曲一致，讲求保家卫国、警恶惩奸，但它通过对受众的清晰定位，将网游中对家国情怀的叙述“无缝对接”到戏曲舞台上来，让“高大上”的主题通过年轻观众更易于接受的方式表达，从而吸引游戏玩家接触粤剧这一传统文化。

（二）结合地域优势强强联合，充分利用各种手段发展传统文化优势。该剧的推行主力是广东粤剧院与金山软件公司西山居工作室这两大广东本土机构。无论是从地缘还是艺术文化背景的同源上，以本土力量强强联合，都相当切实可行。此外，该剧集结广东各艺术领域的优秀人才，全方位对舞台表演进行攻坚突破，才能产生“一加一大于二”的艺术效果。

（三）广开思路，注重营销，将文化资源转化为文化生产力。粤剧乃至众多传统文化行业往往都有着“酒香不怕巷子深”的定式思维，在作品的宣传营销方面尤其存在短板。《决战天策府》在这方面有针对性地作出尝试，根据目标受众的特点，通过不同渠道的营销方式、不同门类的文创产品开发以及有别以往的宣传渠道和手段，一定程度上对行业内现存的问题进行了填充，从而使剧作更好地体现其市场价值，将现有的文化资源逐步转化为文化生产力。

（四）自力更生，注重对艺术人员的激励和开发。该剧探索性地引入剧组制和不同以往的分成模式，有效激励艺术人员自主自觉投身创作，虽然目前只是第一步，但其成效确是切实可见的。

四、结束语

优秀传统文化是中华民族的瑰宝，是我们的文化基因，是我们的根基和灵魂。面对新时代、新挑战，传统文化只有充分解放思想、实事求是、与时俱进，才能更好地走向世界，才能更好地加强国家形象的国际亲和力和民族文化的国际影响力，才能使中华优秀传统文化迎来更美好灿烂的明天。

注释：①游戏“还原度”即如何在舞台上重现游戏角色，使身为游戏玩家的观众产生认同感。

参考文献：

[1]習近平，《优秀传统文化是最深厚的文化软实力》[EB]，新华网，2014年10月14日。

[2]习近平，《在文艺工作座谈会上的讲话》[EB]，新华网，2014年10月15日。

[3]《2016中国演艺产业指南》[R]，道略演艺产业研究中心，2016年。

[4]赖伯疆，《中国戏剧史广东卷》[M]，中国戏剧出版社，1988年。

[5]王岳川，《发现东方与人文知识分子立场》[N]，《文艺报》， 2004年6月17日。