离婚案笔录（1959—1960）
2018-02-28
之一：梁秀春和汪富贵
讯问梁秀春笔录
问：你叫什么名字？哪里人？多大岁数？现在干什么？
答：梁秀春，女，23岁，内蒙古赤峰县三区水底乡八家村人。于1956年5月与汪富贵结婚。我现在在汾西煤矿一处矿建一工区开绞车，合同工人，每月33元。1957年10月当的合同工人。
问：何时在何地怎样结的婚？
答：于1956年5月在内蒙古赤峰县方宝山经人介绍自由结婚。
问：婚后夫妇关系如何？
答：婚后夫婦关系平淡。
问：为什么自由结婚又平淡呢？
答：因为和他结婚后嫌他穷，比如买一个盆子也买不起，总之过光景很困难的，所以才托人给我找下工作。
问：从何时（起）夫妇之间阐起意见的呢？
答：从1957年我参加工作后，两人赚下的钱他不节约，每天到人民食堂吃饭，结果把节存下来的80元钱花得还（才）剩下10元。从（在）经济上常闹意见，至后各人赚下的钱各归各有。夫妻关系这样一来亦就慢慢走上破裂，但还能和平地过日子。
问：为什么现在就不能对平了呢？
答：从1958年8、9月间（记不确是8月还是9月），人们正穿绒衣的时候，（我）在两渡住时，那时我们叫工区，和我们工区的支部书记张奋起，因我立场不坚定就发生了两性关系。隔了有十来天又发生一次，共发生了两次。因为我和汪富贵平常总吵嘴打架，一旦吵起来他就说我和支部书记搞破鞋。（他说），你在人头前走，后边就有人说。说给他丢人（了），让我跳井死去，你还有脸见人（呢）。
问：你把和张奋起发生两性关系的过程谈一下。
答：当时我是合同工人（开绞车），张奋起是支部书记，他总向我了解（我）的思想工作情况，这样一来接近的机会也较多。熟识后常好开玩笑。某一天晚间十点以后，（他来）到我家，先是谈（我的）思想工作问题，约有半小时。（之后），他说，小梁，我特别爱你，就这样和我坐着抱住我，把灯拉熄了。把我按到炕上，用手将我的裤子脱下来（当时穿的是两条单裤），就发生了关系。当时我没有作声，（心想），发生吧！以后，我说，你是支书这样做不合适。他笑了笑说，我以后不这样做啦。你不要作声，如果叫汪富贵知道了对你我都不好，都要进法院。
第二次亦是同一时间区的我家，还是说（我）的工作之事。停了有一小时的光景，他还是说，我特别爱你，爱得想得睡不着，就这样按到炕上，我也没有吭声，是同意的，又发生了一次关系。至（这）以后，有一个姓杨的叫凤英，她和我要好，她说，你给张书记搞破鞋，让群众都知道啦。工人们酿的（嚷得）很厉害，所以张书记也不敢到我家去了。从此以后，我和张书记见了面也不说话。
问：（你）和张书记搞关系让谁见了呢？
答：在两渡（工区时）我们住的房子是拿木板钉起来的，这一面说话那一面就能听见，所以让周宏鸣知道了（他在我们间（隔）壁房住的），传出去，工人们也就酿（嚷）开了。
问：汪富贵是怎样发现的呢？
答：从我和张书记搞罢以后有一月他才知道的，如何知道的我不了解。
问：你还和谁搞过两性关系呢？
答：在（再）没有。和汪（富贵）结婚前，我家系地主成分，家法很严，又是农村姑娘，所以就是和张书记一个人搞过，如果再和其他人有，愿受到法律治（制）裁。
问：干下这违法之事，矿上的领导和你谈过吗？
答：党委向我谈过，我不承认。但是把我的工作给调啦，让我到托儿所看孩子四十多月，工资也落成22元啦。后来看着我的工作好，又调我开了铰车。可能人家领导是知道的。
问：当时为什么不承认呢？
答：怕承认了叫进法院。
问：你认为这样干对吗？
答：我认为不对，骗领导，不能大胆承认错误是不对的。
问：你有几十小孩呢？
答：就是有一个不到一周岁的小女孩。
问：现在你意见是要怎样？
答：因为他（丈夫）一说就说起这丢人的事束了，结婚后也不大好，他不管家，离婚就对了。
问：他以后知道你的错误已改，还是不离婚好。
答：法院怎（咋）处理我也没意见。反正我是不给他干了，坚决离婚。开除我也没意（见）。
问：你们俩打过架吗？
答：无数啦。
问：离婚小孩怎么处理？
答：可以按法律判给谁算谁，要不归我算了。我想回（娘）家，让他给我路费50元，实必（在）要不下也（就）算啦。小孩的抚养就归我抚养。大了接回他家也可以。他看小孩也叫他看。
问：财产上有何争执？
答：锅一口，小盆三个，水桶一个，行李各用各的，如果我回家的话，锅盆水桶归他，不回家的话归我使用。
问：你还有什么要说的？
答：没有啦。
问：写下的话都看过以后有何意见？
答：没有意见。
梁秀春
1959年11月14日
讯问汪富贵笔录
问：你叫什么名字？哪里人？多大岁数？干什么？
答：汪富贵，男，23岁，河北省平泉县苏达营子乡三家村人。1956年任汾西矿务局经济警察、警士。高小文化程度。
问：你为何到法庭里来？
答：我女人找我要离婚才来的。
问：你们何时怎样结婚？
答：1956年5月自由结婚。
问：婚后夫妇关系如何？
答：婚后好，从1957年10月份她当了合同工人（后）就不好了。
问：为什么不好了的？
答：她嫌我当警察没出息，想叫我转业当工人，赚钱多一些。
问：你们的夫妇关系不好表现在什么地方？
答：我轻易不回家，回去就吵嘴。她认为已参加工作，用不着我供应她啦，有些骄傲自满。
问：从何时（起）正式恶化了的？
答：1957年过新年才恶化了的。
问：感情恶化表现在什么地方？
答：表现（在）她和张奋起有了两性关系就一天不如一天啦。经常一见面就吵嘴。
问：和张有关系你怎知道？
答：1958年（具体）哪一月记不清啦。因下雨，我回家去更衣，碰上张在我家，他俩人又吃又喝，在炕上躺（着）的。后来张见我回去就走啦。
问：他们是何时断绝的关系？
答：1958年秋季张整罢风后就断绝了。
问：你们多长时间没有发生过夫妇关系？
答：有一年多了。
问：为什么？
答：因她有外心。
问：张有老婆吗？
答：有老婆，还有三个孩。
问：你家有几个小孩？你妻肚里（是否）还有怀的？
答：有一个不到一周岁的小孩，怀孕不怀孕不知道。
问：你女人还和谁有两性关系？
答：就知道和张奋起。
问：张奋起现在何处工作？
答：在杏野新开工区任主任。
问：你认为（你们）夫妇关系能搞好吗？
答：我对她没有什么，说（看）她吧。
问：梁秀春提出要离婚，你的意见如何？
答：因为过是过不好啦。就离婚了吧！
问：离婚以后小孩怎么处理？
答：离婚后小孩因吃奶，归她算啦。
问：你考虑一下补助小孩多少生活费呢？
答：因我家中有两个哥哥，我每月工资40.05元，小孩的生活费我也不能说不管，干脆给（她）40元，到12月上旬付清。
问：财产上有何争执没有？
答：没有。
问：梁秀春现在有你些什么东西？
答：有我一个缎被面，我不要了。
问：你还有什么要说的话？
答：没有啦。要求政府处理姓张的。
问：梁秀春是否怀孕呢？
答：没有。
协议如下
1、女方提出离婚男方亦同意，依法准予离婚。
2、小孩归女方负责抚养，男方补助小孩生活费40元（限12月上旬付清）仍为双方子女。
3、铁锅一口、盆三个、水桶一个准女方使用，不准带走。
梁秀春 汪富贵
1959年11月14日
汾西礦建井一处：
查你处矿建合同工人梁秀春诉汪富贵离婚一案，在审理调查中汪富贵提出，由于其妻梁秀春曾和张奋起发生通奸后引起他们夫妻关系恶化，经讯问梁秀春供认事实。张奋起当时身为党支部书记，竟敢目无法纪，与有夫之妇进行通奸，在职工群众中造成一定的不良影响，特此建议给予一定的处分。
1959年11月14日
借古县悦镇人民法庭
之二：刘桂芝与赵文声效益县人民法院负责同志：
我叫刘桂芝，系山西（省）太原市人，现在太原市人民委员会教育局工作。于（19）52年在汾阳工作时，因自己觉悟程度不高，又缺乏年龄经验，对一切问题不能以阶级观点去分析认识，所以与一历史上未做（作）结论的反革命分子结婚，至后在（19）53年7月到太原女师上学后，随着自己觉悟程度的提高，加之参加了“肃反”“社会主义改造”等政治运动，因此，对其类貌逐步有了明确认识，从此渐渐在情感上也起了很大变化，并给自己思想上背了沉重的包袱。
这时，作为一个共青团员的我，虽然自己思想上、生活上感到是个莫大的痛苦，但总还是想尽自己的力量为党做一些工作，尽到改造他的义务，协助组织上把其历史上的问题搞清楚。但是几年来，由于两个人走的是两条不同的道路，又因经常也不在一起工作与生活（从1953年开始，我就在太原学习与工作，他在汾阳小南关小学任教员），特别是由于他本人的执迷不悟，所以当谈起来时，也老是说，已经向组织交代清楚，经再三进行工作无效。因此，我感觉已经失去了夫妻之间的起码条件，政治上既已存在着不可克服的矛盾，那就根本谈不到什么感情，所以互相之间的关系便越来越疏远。尽管如此，我也总愿意尽到仁致（至）义尽之责，因为这也是党改造旧知识分子的政策，如果我根本采取不理睬的态度，那也是不对的，反而给政府增加负担。
但是几年来，他不但对其本身的罪恶不加认识，不是采取以功折罪的态度，反而变本加厉与人民为敌，在整风期间展开向党进攻，堕落成右派分子。从此，我除从政治上和其划清界限外，从关系上也一刀两断，已有将近一年半的时间没有通讯，互不往来。
过去由于工作紧张，唯恐纠缠于个人问题影响工作，所以没有向法院提出启（起）诉，现在我要求法院给解决此问题，正式判决离婚。具体问题，也没有小孩和财产问题，只请按法律手续办理。
被告人姓名：赵文声，山西效益县人，家住效益县城内南门街食巷一号，原在汾阳小南关小学任教员，据了解，现已（被）开除公职送回家进行监督劳动改造。
以上提出的问题，请组织上能够迅速给予解决，我的要求是：请你们判决后，正式根据手续通知我，最好不要让我本人去亲自解决，以免耽误工作。如果还有什么需要我补充的手续，请你们通知太原市人民法院转办或你们正式通知我均可。
此致
敬礼
刘桂芝
（19）59年3月29日
审讯笔录
问：你叫什么名字？
答：赵文声，男，38岁，本县效益镇内食巷，门牌号62号，中农，社员。
问：你以前做什么工作？
答：解放前在伪三十二军一三九师任排长、防毒军官、军械员、桂林军管区会计室雇员、伪第五军附员、军事队库长（被服），又到昆明伪军官队收容队任区队长，又到伪步兵学校学员，伪新编125旅附员，解放时回来的。
问：参加过什么反动组织？
答：国民党（家庭人员参加过一贯道）。
问：你女人叫什么？
答：刘桂芝，女，27岁，太原市三桥街，门牌号40号。
问：你们什么时候结的婚？
答：1951年冬天自主结的婚，当时我们俩都在汾阳当教员。
问：你女（人）给你有信吗？
答：半年多不来信了。
问：你当教员是怎样回来的？
答：去年肃反时，因历史问题被开除公职，并管制二年，回来的。
问：你女人和你感情好吗？
答：过去很好。
问：现在你对你的这个问题没有意见吗？
答：当时我没有意见，管制是对我的考验。现在我内心有一种想法是：在整风时提出一些意见，对（一）些问题记不清楚，回来（时）有些想不通。我还认为是（学）校里和我闹下意见了。从解放以来我思想上没有什么危害，总感觉到自己是这样没有什么，提供的意见想不通。
问：现在你女人提出意见要和你离婚，理由就是要和你从政治上分家。
答：在我们结婚时，人们还说她是有夫之妇，和前一个人也无订婚也无结婚，究竟那个人（李月旺，太原人）与她（结没结过婚）尚不了解。我对离婚意见不同意，待我改造好（了）再说。
问：她现在下定决心要离。
答：在我改造时间内我并没有什么，我感到以前过去很好，我过去对她很好，从初中一直供到她高中畢了业，这一点她不可否认，当然我也不能抹杀了我的政治历史问题。我的历史情况对她也谈过。
问：结婚后有小孩吗？
答：没有。
问：财产上有争执吗？
答：财产上没有什么争执之问题。
问：你还有什么要谈的吗？
答：我想去看看她，但经济力量是很困难，无法前去。总之我是不愿离婚，因为我还有改造的机会，同时我女人亦来信，告诉我说，改造好了再见面，也无提出离婚问题来。
赵文声
（19）59年4月6号
查赵文声原在汾阳工作，去夏返村，参加了田间劳动，工作能吃苦，在休息的时候，与群众同坐一起，宣传政策法令，提高了社员的劳动积极性，得到了群众的好评。特别是在去年九月份调至总镇支援铜铁的时候，能坚持一个人拉小平车，完成了两万吨煤炭的拉运任务（每人一月两百多吨），并且没有缺过勤，虽然有过小病，但一直坚持到底，因此，得到领导上的物质奖励。任务完成，返村仍参加了劳动，为压花、碾谷等工作，劳动不讲价钱，分派的任务能按时完成，并且对请假制度能遵守。
效益镇公社城东管理区
支书张红
政治主任李保柱
（1959年）4月6号
刘桂芝：
关于你提出的婚姻问题，经我庭向你夫了解后：他不同意离婚，同时他自回村后改造很好，而他亦承认有决心把自己改造好，希你见信后好好考虑，并于本月20（日）前速归原籍解决，否则即以缺席判决。
特告
效益镇人民法庭
（1959年）5月14号借古县效益镇人民法庭：
你庭给我局干部刘桂芝的来信已收到。现在刘桂芝因公到北京去，一下还回不来，不能按你庭安排的日子前去。特告。
致礼！
太原市教育局
1959年5月18号
效益镇人民法院负责同志：
来信已经收到，感谢你们对我提出的问题进行了认真地调查了解，当你们和赵文声谈了后，他给我写来了信，要求协商解决，但同时又表示不愿意离婚。前些时候我已给他本人和家里去信表示了我的态度。现在的问题是由于两个人站立（的政治）立场不同，所以对（一）些问题的处理意见也不同，我经过再三考虑，还是坚决要求判处离婚，理由是：
1、尽管他说的过去感情怎样好，但那也可能是单方面的，而我对他并不是忠诚的，也就无所谓什么真正的感情。这也不难理解，如果过去我要完全情感用事的（地）放弃了应有的革命警惕性与理智，那就根本不够一个共青团员（的资格），也就是说已经丧失了一个共青团员的应有的立场。我们都知道，政治上走着两条道路的人，是无法在一起生活（的），同时也根本谈不到什么巩固的情感。尤其现在处于这种情况，就更难以维持下来，我觉得爱人关系起码应该是最知己的同志或朋友，如果彼此间老是互相怀疑，甚至在某种程度上还互不了解，那就很成问题了。情感当然也是可以培养的，但现在的情况是一天天地走向破裂，而不是维持现状或好起来。
2、到现在我们已经有一年多断绝通讯关系（了），互不来往，但是在法律上（还）没有得到解决，如果继续下去，那也只是（在）形式上保持着原来的夫妻关系，而实质上我将永远断绝和其来往。所以还是解除了比较合理。
3、在经济上没有什么更多的牵连。就是1953年至1956年我学习的期间花过他的一些钱。如果他提出来，在法院认为公平合理的前提下，合乎判决条件，我可以逐步归还他，我并不是想占他的便宜。
由于我平时对婚姻上的法律问题了解得不够，所以可能提的很幼稚，请你们多加原谅。如果还有什么问题也请向我提出来。
我因公来北京住了一个多月，所以当刘同志去太原时，也未见到面详细谈了谈，深感遗憾。本月20号我又没有按时前往参加判决，不过教育局已经给你们去信说明不能去的原因，想信已收到了吧！我大概在本月底回到太原，如有什么事情可直接联系。我的意思是：为了照顾工作，也为了便于及时解决问题，最好还是请你们根据我信上谈到的进行处理，就是我去了，当面谈的也是这种情况，如果可能的话，我要求还是不让我去了，至于哪天判决，请你们再安排个时间。
此致
敬礼
太原市教育局刘桂芝
（1959年）5月21日
讯问笔录
赵文声，男，38岁，本县效益楼南街62号，务农。
问：对你的婚姻问题考虑得怎样？
答：上次来信我回到家里，一年来没有通信，我是因为十年来的夫妻，不需要离婚。
问：上次谈罢话后给你女人去信没有？
答：我本来想去太原看看（她），可是因为我女人去了北京就去了信。她来信说，回了（到）太原再解决。
问：你知道她回太原了没有？
答：不知道。
问：现在你女人坚决要求离婚，你意如何？
答：我过去供她高中毕了业，以前也没什么，她以前对我的历史也了解，她现在不管过去一切，现在她提出离婚，我不同意。我还是和她商量后再解决吧。
问：结婚后有小孩吗？
答：没有。
问：财产上有什么争执？
答：没有什么争执。她那里有我的被褥（和）零星东西。
问：你还有什么（要）谈的？
答：我供她念书，全部力量都放在她身上，我想不到她会这样。她把我的一切都不管了。我也知道划清界线，立场应当坚定，但也不能脱离夫妻关系呀！
问：你究竟对离婚有什么意见？
答：我的最后意见是和她通信商量后再作处理。具体地说，我供她上学还欠下债，要求她帮助我经济上的困难，再就是我的行李等还在太原放的（着），给我。
问：还有什么说的？
答：没有了。
问：你欠谁的外债？多少？
答：欠我姨姨和姑姑的共110多元。
问：你要求女方給你多少钱呢？
答：我不多要，要求她在经济上给我200元。
问：你女人挣的多少钱呢？
答：以前她每月挣50多元，现在不知道了。
问：还有什么？
答：没有了。
赵文声
（19）59年5月26日
效益镇人民法院党支部负责同志：
我于今年三月份提出和赵文声（右派）的离婚问题，请求法院给予判决，最初对方很不同意，同时在法庭同志和他谈话后，曾给我来了两次封（信），要求协商解决，当时我也给他去信表明我的态度，继后法院的刘同志来太原找我面谈，但因我出差早已来到北京，所以未见到，深感遣（遗）撼。以后法庭又给我来信，说明对方不同意离婚，让我再三考虑。事后我根据各方面情况来看觉得根本没有再继续下去的可能，所以坚决要求离婚，并转详细的说明理由，昨天我又接到法庭来电，说赵文声提出条件，看来在取得我同意后，即可最近解决。为了使这个问题在处理前后不发生意外，我向组织上提供一些情况：
赵文声，系旧军官出身（在国民党时期曾担任过副团长），之后我才了解到，他是在全国解放后偷跑来原籍——效益的，（19）49年他曾在效益城内担任过义务教员等职，于（19）50年秋天考入汾阳被分配到黄家庄完校任教员，曾有一段时期表现积极，也就在这个时期，由于自己的政治嗅觉不灵。思想觉悟不高，所以于（19）52年和其结婚。但几年来，他不但对他的历史问题没有彻底加以认识。同时更变本加厉的堕落成右派。在整风期间，向党和领导进攻，至后经过斗争，（被）开除公职，送原籍监督劳动。
基于上述情况，他在处人做事方面总是玩弄手段，特别是当其受到处分后，政治上被搞臭了，职务上被开除了，可能思想上就对我抓得更紧了，也须（许）在他思想上幻想着我会继续和他保持原来的关系，但是结合各方面情况看，我已提出坚决和他一刀两断。这样毫无疑问对其原来的思想是个突如其来的打击，于是站在极端个人主义的立场上的他，一定会感到自己一切都完了，因而对我进行报复，对事业进行破坏。或是干些扰乱社会治安的事情，因此我建议组织上在处理这个问题的进程中，要结合其本质，提高警惕性，最好是事先能多做些（他的）思想工作，事后和他们生产队的党支部及其家庭配合，加强对其监督，以免发生事故。同时在我自己，也要提高警惕，经常和组织取得联系，如有什么情况，就向组织上及时汇报。
此致
敬礼
太原市教育局刘桂芝
（19）59年5月28日
效益镇法庭负责同志：
来电已收到，我怀着极其感激的心情给你们写这封信。从这个婚姻案件的处理上（来看）使我更进一步感到了生活在新社会的妇女的温暖和幸福，也进一步从具体问题上感到了党的伟大正确，同时也感到了在整风以后，效益镇司法上的跃进成绩。在这一方坚决要求解决而另一方坚决不同意的困难面前，你们能够想尽一切办法使问题得到顺利解决，看来，现在的问题已经不算大，在你们的积极努力下，已使对方初步同意，提出条件，这说明你们在此工作上是下了很大功夫的，不过还是希望你们在解决问题的过程中，继续加强思想工作与政治警惕性。
关于赵文声提出的条件，我的意见是这样的：钱的问题，在三年中我估计没有用了那样多，顶多也不过是150元左右。同时还包括买的一些零碎东西在内，而且他来太原时也不是没有花过我的钱。对这些问题，希望法院酌情处理，我也不想在这些问题上更多地计较。期限也是三年后付完（即1962年6月份），同时我要求这笔款当（归）他父母亲所有，因为他自己本身还很年轻，既然是监督劳动，那就应该老老实实接受改造，而不应在经济上更多地享受。如果说原来因我用了他的几个钱而影响了他的家庭的经济帮助，这样做也是合情合理的。否则我不付款，这一点希望你们对他讲清楚，必须归他父母亲。如果他家里拿上钱再给了他，那是另外一回事。
被褥等东西，我一针一线也不留。全部给他。要说明的是。除了一张棉的和一张两面不像样的破被子外，我向来什么东西都未要过他的，就连那两张也是他非要给不行，而不是我张口要的。除此之外。大概就是还有些破衣服破帽子，这些东西等我彻底收拾一下，在六月份内即归他。别的没有什么了，另外还有过去写过的信件及相片，让他退还给我。如有事情，请给太原来信，我月底大概可以回去。此致
敬礼
太原市教育局刘桂芝
（19）59年5月28日
借古县效益镇人民法庭判决书
（59）法民字第6号
原告人：刘桂芝，女，年龄不详，干部，原系山西省太原市人，现在太原市人民委员会教育局工作。
被告人：赵文声，男，38岁，中农，效益镇城内食巷62号，现管制劳动两年。
查原被告于（19）52年结婚，婚后一段（时间内）双方感情较好，嗣后原告觉悟有所提高，对被告之历史问题劝其交待，并望改造为自食其力的新人。被告并未醒悟与触动，从而逐步走向破裂，尤其（在）去年整风中，被告为历史问题（被）开除公职回家管制生产两年。去年前原告即数年不回男方家中，甚至一年余断绝通讯关系。为此，原告于本年三月间正式提出离婚。略称：他们结婚虽时间不短。但由于以往对被告人之政治情况不甚了解，经劝说数次无效，再则由于双方政治立场不同。毫无继续巩固之可能。被告亦承（认）女方数年不回家等事实。总之认为他们的情感不及以往，（但）仍望和好，维持其夫妻关系，并又提出原告上高中时花过款200元，要求退还。（以）依供上学企图说明双方之好，尤其是他对女方之功劳，作为不离婚之理由。本庭受理后，经过多次与原被告人说服教育，原告人仍然坚持其离婚要求。
本庭认为，婚后一段（时间）双方感情较好，但在原告不解被告之实况后，不仅不回家看望被告，甚至断绝通讯，这足已（以）说明双方感情破裂，今后确难以再继续下去，故依据婚姻法第17条之规定，原告申诉理足，判决准予离婚。
至于被告要求原告退还他供上高中花费款200元一节，因双方当时是夫妇关系，互相帮助是人之常情，并非借贷关系，索要实属不当，为照顾双方情况，经取得原告人之同意。愿补助被告款150元（此款分三年付清，从本年度起，每年7月份交付款50元），此款是补助，并非退还上学中之花费。其次，其他财产：原告承认她处有被告人给过她的被子以及被告本人的衬衣、帽子等另（零）星东西，应给被告所有。
此判。
如不服本判决。可于接到判决书第二天起十天内具状同样两份，经本庭上诉于晋中地区中级人民法院。
审判员：罗正明
1959年5月31日
本件与原本核对无异。
书记员：张东莲
之三：祈玉娥与孙富年
诉状
祈玉娥
借古县人民法院：
我是榆次市北团公社东郝村人，我是祈玉娥，神（中）请离婚书也是决心书。
我（是）在（19）57年阴历8月结的婚，在为（未）结婚已（以）前卵艾（恋爱）的时间很短，岗（刚）满十天的光景，谁都不大辽（了）解谁的一切存细（详细）情况。有个老太婆给我介绍的，她说的（得）很好，说，他是有组织的人又是转业军人。我很相信，已（以）为转业军人一定是寿（受）到了很高的教育的人，总不会有其他的问题（吧）。我向他说（我问他是这样吗），他说是的。结果是欺骗人，（他是）没有组织的人。所以就结（了）婚，在婚后的十天中他就不正当地对待我，就是月待（虐待）的现象。他的一块毛巾我到学校去要拿上用，他不让我代（带），（我们就）吵了一吨（顿）。（婚后），他到了吉林去工作，以后转到内蒙，在这一年当中给我邮来30元钱。我（把）在学习中的一切情况告诉他，他来信不让我学习。他说，学习没用，大学毕业还都到农村劳动去。在这一年中他来了三次信，其中有一封信提出要离婚。那时候我答复他说，你是有工作岗位的人，我没有同意。结果听（停）了十多个月没有来信，其他就不用说了。
到了十二月份，（他）回来了，我也回来了。他家大人孩子都穿着新衣服准备过春节，只有我上下都是旧的，穿了双自己做的新鞋，连买的鞋都没有穿过他的。他回来时带的很多衣服、食品、用品以及好多钱都交给他母亲，只是给了我一条羊（洋）布裤子，其他什么也没有。他们休息的时候我给他们做裤子、被子，他们吃的是饼，给我吃的是汤饭。
他当时在内蒙工作，人家不让他回来，他一定要逃跑回来，不想去了。最后又到榆次用（运）输公司工作。（他）工作不安心，每月工资30元害（还）嫌少，经常在家，不劳动，也不工作。一直到八九月份轉到汾阳去，在这当中照管我很少，（我们）吵起来还打了我两顿，才给我买了一件毛蓝上衣、一件背心，（总共）花了5元钱。我病了以后，他看都不看我一次。一直到12月份（他）又转到借古县汽车队。我到他家三年了，连棉裤都没有穿过，我问（向）他要他不给我。我（到他单位）去看他去，充（误）了饭，他连饭都不给我吃。我最后自己买来吃了。同时（我）去的时候（他）不里（理）我呀！感情上非常的冷旦（淡），所以我住了一天马上（就）回来（了）。
过了春节以后，我管理区展开整风用（运）动，我是有组织的人，每天参加会义（议）。他家非常不满意我（去）参加会义（议），口口声声说，现在的社会不向（像）那旧的社会好，同时说，集体不向（像）单干好，拿起甚来都有现资（限制）。说领导的不好，在（再）说，他们的劳动掉儿拉当（丢儿郎当），不服从干部的（和）领导，和群众闹不团结，骂干部。这样的人，我不满意他们这样做。可是他们全家月待（虐待）我，平时吃饭嫌我吃的（得）块（快），蓝（烂）菜都让我吃，（还）一直骂我。
在去年冬季，他家十多个人，我每天担水和泥做衣服鞋袜次（伺）候人家，这也（还）要骂我。食堂改浪（善）生活时，分回来（他们）一家先吃了糊糊，不给我吃。到中午他们吃了干的，让我吃稀的，而且我的小碗是半碗，他的是一大碗。我劳动走后，他们（却）偷的（着）吃。
（他）在今年的春季邮（来）30元钱，（因）我没有衣服穿，就拿了15元，给了他们15元，因为这，他们全家生我的气，骂我。他们说，儿子应该养活母亲，我不算他家的人，从次（此）以后，把我赶了出来，我另处生活，他们什么都不给我，只给了三个沙（砂）锅，把我用的旧条帚、剪子、小产（铲）儿都拿走了，其他就不用说了。（他们）每天骂我是栏（烂）了心肺干（肝）花、掉（吊）死鬼。说我是他们的大害。（说是）现在的社会若是旧社会就一吨（顿）打死你了！我给他做的鞋，他害（嫌）不好，说不向（如）他朋友做的好穿。同时说这个女人好那个女人好，现在的社会不行了，如果是旧社会我就又取（娶）上了。我住了一天（他）就赶我回家。他说，我没有吃的，你回吧。你来干什么来了？以后不要来了，可是我请了十天假，（只）住了八天（就）回来了。
（他）以后来信，不让我给他去信。（说）他要掉（调）动走。我相信了，结果他给他家来信，不给我来信。我从他给他家的来信上知道，他还在原来的地方，设有掉（调）动。我脸上有疤生活困难，给他去信，他不理我。他弟弟去信要生活，他马上回信，邮来了30元钱。所以我接到后给了他们10元，（他们）全家不满意。他马上来信就骂我。连管理区的干部还骂（他）说，什么王八旦（蛋）。结果他弟在家说病的（得）不能劳动，偷偷地到借古县去看他，拿回五六拾元，不让我知到（道）。
（他）在最近的9月份的28日回来了，我不在（家）。我第二天回来给他做饭，他不吃我做的饭。到第二天（我）给他打洗脸水，他（也）不洗，要到他妈那里洗和吃。他的一切东西用具都在他妈家放着，他带回的食品用品（里）还有几斤犁（梨），可我连个犁（梨）籽儿都没见人家的。另外过八月十五，人家全家是团圆，只把我从南斗（头）赶到北斗（头）去过。（他）住了八九天连一担水都没有担过。什么都不管，好向（像）与他无干。咱们部队的人要住我家的防（房）子，他们不让，我让住了，还要和我吵架。
我们的感情非常的冷旦（淡），时刻想月代（虐待）人的这种现象让我受不了，所以我不能和他再生活下去了。所以向他提出离婚，结果在他走时没有决定，走后来了两次信都提到离婚，他没有什么，他心中非常的同意离婚。他的要求要快点。我谈的就是以上这些情况，希望负责同志给我快办了好吧！
他现在的地址是借古县西泉公社韩家塘转汽车二队孙富年。
1960年11月28日
孙富年口供
问：你叫什么名字？多大岁数？那（哪）里人？现在干什么？
答：孙富年，又名四会，男，26岁，榆次县东郝村人，现在晋中汽车二队（住西泉公社张家塘村），任司机。
问：你何时参加汽车队工作？
答：1959年4月。
问：每月工资多少？
答：34元。
问：你妻多大岁数？叫什么名字？
答：祈玉娥，23岁，社员，南赵村人。
问：你们是何时结婚？选（怎）样结的婚？
答：1957年8月，经人介绍自由结婚。
问：婚后感情怎么样？
答：刚结了婚我就外出不在家中，夫妇在一块的时间较短，从结婚至现在，我们在一块的时间最多有两个月。关系上一般化。在今年（1960年）3月份和5月份，我给家里寄回钱去，共寄给她手60元，她给了家25元。我就写信骂她，总是写的信不大好。她和我父母不和。在（19）60年5月份就分了家，嫌我不照顾她。
问：刚结了婚后你到了那（哪）里？
答：那时我在长春6203部队，后来到了内蒙，之后调榆次运输公司。后又调到了现在这个单位。
问：你女人以前干什么？
答：刚结了婚的时候是初小毕业，到结了婚（后）上的完小，到1959年毕业后参加了农村劳动，直到现在。现在食堂做飯。
问：恋爱多长时间？
答：没有多长时间，最多四五天的样子。
问：为什么不很好地了解一下呢？
答：因为当时在部队请假时间短，故没有很好了解。
问：你俩人肯信件来往吗？
答：以前是经常来往，从（19）60年5月份就少了。
问：为什么从（19）60年5月份就少了呢？
答：因为我给家里的钱她花啦。
问：你女人的穿衣和生活问题你管过吗？
答：没有给过她衣服，她要钱给过她钱。
问：从去年至今，你给过你女人多少钱？
答：去年记不清了。（19）60年就给过70余元。亲手给过40多元。下余从邮局往家里寄给她拿走的。
问：婚后生过小孩吗？现在怀孕吗？
答：没有。怀孕不（怀孕）我不知道。（同床是今年8月15日离开的。）
问：你家中是什么成分？几口人？
答：中农，共儿口，母亲、兄二人、弟一人、嫂嫂，侄子几个。
问：结婚时给过你女人什么东西？
答：买过两身衣服和其他零星日用品。
问：你家中有女人的什么东西？
答：从5月份她就和家里分开过，东西都在她手（上），也就没个什么。
问：你女人劳动怎么样？
答：我在中秋节回家时听大人们说劳动下200来个工。
问：你女人身体健康吗？
答：平常爱头疼，医生说是贫血。
问：现在祈玉娥坚决要求离婚，（你）有何意见？
答：离婚了也可以，就是我现在不能和她离婚。
问：以前你和（给）祈玉娥写过要离婚的信吗？
答：我在内蒙时因为在结婚前了解不够，她经常写信问我要钱，我说你要想离婚就离婚吧。
问：为什么你现在不同意离婚？
答：想她在村中有些问题。
问：有些什么问题呢？
答：咱是怀疑也没什么证据。
问：究竟你有何意见？
答：离了婚就对了反正是干不成啦。
1960年12月18日
借古县悦镇人民法院民事调解书
当事人祈玉娥，年龄不详。榆次市南赵村人，社员。孙富年，26岁，榆次市东郝村人，现任晋中汽车二队司机。
上列当事人于1957年经人介绍自由结婚，双方婚前互相了解不够，仅仅四五天的时间，女方以性格不合，感情不好要求离婚。在询问中达成协议如下：
1、女方提出坚决要求离婚，男方也同意，故依据婚姻法第17条之规定精神准予离婚。
2、女方之衣服及行李均归自己所有。
双方再行结婚，应慎重不得草率从事。特此调解。
借古县悦镇人民法院
审判员：王志
1960年12月19日
资料整理者：梦也，现居银川。以上资料由整理者提供。
