APP下载

一扇小窗,一份尊重

2018-01-29杨明

求学·素材版 2018年1期
关键词:聋人特教手语

杨明

2017年10月18日,随着举世关注的十九大正式开幕,在屏幕上从不说话的央视主播周晔迅速积攒人气,一跃成为新晋“网红”。整整三个半小时,没有中间休息,周晔硬撑着完美地完成了十九大报告的手语翻译工作,创下了国内媒体直播手语翻译时间的最长纪录。

周晔进入央视担任手语翻译至今已有十多年了。尽管迅速蹿红,成为人们热议的对象,但周晔却认为直播手语翻译只是兼职,而自己的职业是北京市东城区特殊教育学校的一名特教老师。

1982年,因高考发挥失利,落榜后的周晔被当了一辈子老师的父亲硬推着去北京市第一聋人学校(北京市东城区特殊教育学校前身),当一名特教老师。到校第一天,周晔就被打着“古怪手语”的孩子们吓到了。因为聋人学校非常缺老师,校长就特意指定学校手语最好的老师担任周晔的辅导老师。

很快,因为接受不了“特殊”的学校和孩子,周晔瞒着家人去参加了长城饭店下面一个公司的模特招聘,结果一试就中。面试结束,周晔这才想起来,父亲肯定不会同意她去当模特的。

回到家,周晔硬着头皮把当模特的事告诉父亲,结果毫不意外,父亲大发雷霆,坚决反对。不过,周晔从小性子硬,只要自己认定的事,九头牛也拉不回来。当天晚上,周晔一词一句地计划好怎么跟校长请辞后,才幸福地睡去。

第二天一早,周晔一身轻松,满脸笑容地走进教室,谁知还没来得及放下包,就惊呆了。只见所有学生齐刷刷地站了起来,整齐地用手语比画着“老师,请不要走”。看着一双双满是泪光的眼睛,周晔愣住了,扭过脸去,背对学生。周晔最终留了下来,开始担任学校的正式特教老师。

或许是继承了父亲作为老师的才能,周晔的手语进步飞快,没几年就达到了辅导老师的水平。活泼可爱的性格,过硬的手语水平,让周晔很快成为学生们心中的“大姐姐老师”和学校的骨干力量。

1995年,中国残疾人联合会和中央电视台合作开设手语翻译栏目,周晔与主播贺红梅合作,第一次以手语翻译的身份录制了《本周》(《共同关注》节目前身)节目。

节目播出后大获成功,长相好、气质佳的周晔被不少观众记住了。面对人们的盛赞,周晔没有得意,反而有些不好意思,心里开始琢磨起直播手語翻译了。尽管想法很好,但由于技术等条件限制,直到2002年,中央电视台才首次引进手语直播,周晔理所当然地成了第一位直播手语翻译。

一边是聋人学校的特教老师,一边是中央电视台的直播手语翻译,周晔身兼两职,压力之大,任务之重可想而知。有时候为了录制一小时的节目,周晔要不断排练好几个小时。等到节目录制完成,早已头昏眼花的周晔却不能回家休息,还得赶回学校给学生上课。因为学生们特别是低年级学生没有发音基础,所以周晔要耗费大量的时间和耐心来教学生,甚至有教了好几个星期,学生却一点进步也没有的状况。每天的辛苦工作,到最后竟然变成了“无用功”,周晔苦恼过,气馁过,甚至为此哭过,但从来都没放弃过。

时光匆匆流逝,一晃十多年过去了,周晔就在直播手语翻译与特教老师的角色中来回切换,为了帮聋人打开理解声音的大门,她一直用心坚持着,努力着。

十九大结束后,坚持了三个半小时直播手语翻译的周晔瞬间成为全民“网红”,受到众多媒体的采访。面对采访,周晔很坦诚:“直播结束,腰酸、腿麻、手涨、眼花,很累,很辛苦。但如果有下一次,我还会拼尽全力去认真完成。虽然在直播屏幕上,我只有一个小小的画面。但就是这扇小窗,承载了两千多万人的好奇、期盼和渴望。这不只是一次直播手语翻译,更是一个使命,是我一生的责任和荣耀。”

素材外链

真正的助人者是通过帮助别人来提升自我人格境界的真英雄。作为一名事业有成的香港人,曾敏杰始终心怀祖国。他热衷于内地的儿童公益事业,先后帮助多名脑瘫儿童进行康复治疗。玉树地震发生后,他又作为义工去灾区探望孤儿,发起公益活动,购买孩子们急需的炉子、棉鞋、帐篷等物资。他被网民誉为“新阿福”,他的善心让人看到了人间大爱。endprint

猜你喜欢

聋人特教手语
新形势下特殊教育教师职业发展策略探析
聋人本科生研发翻译软件
用爱与责任托起特教梦
无声的世界里,怎样唱一首歌?
基于“互联网+”的聋人团队管理模式研究
探析聋人就业问题及对策
国务院:保障残疾人受教育权利
奇怪的手语图
编辑手记