“央”字解读小论
2018-01-25王嘉军
王嘉军
笔者从事语文教学工作,经常遇到文字方面的问题,这些来源于自身或学生提出的困惑与思考,在课堂上能给学生以理解和启迪,把看似枯燥的文字变为对历史的探索,让学生感受到中国文化的魅力。本文以“央”字为例,谈一下自己的教学体会。
名家解说“央”字
关于“央”字的本义众说纷纭,至今没有一个令人信服的解释。观察商周时代“央”的甲骨文和金文字形,发现“央”字形体大体上是相似的,中间都是个“大”字,这是站立的人的形象;人的颈上套着一个“凵”或“ ”。“凵”或“ ”究竟是什么,没有确切的说法,所以对“凵”或“ ”的不同释义就成为各家理解“央”的主要分歧点。
《说文》认为“央”是“中央也,从大在冂之内,大,人也。央旁同意”。即《说文》认为“凵”表示的是“冂”。但是我觉得“凵”和“冂”差别较大,而且“央”字的“凵”只是在头或颈部,不是在“冂”里边,因此这种说法不可信。
高鸿缙认为“央”字倚(人)画其肩担物形,由物形(像肩担及其所担之物)生义。担物必在扁担之中央。故托以寄中央之意。状词如诗《夜未央》,言夜尚未至半中也。后亦用为名词,为中点。他认为是担物必在扁担之中央,故引申出“中央”的意义。如果 是肩担之物,那么“帝”字中间的 该当何解呢?如果也理解为肩担之物,显然不通。因此我认为 不可能是肩担之物的形象。
吴其昌的观点与以上各家大不相同,他认为“央字实当从矢,像矢倚架之形,矢倚架中,故会意为中央也。说文从‘大之说殆未必是”。他否定了之前各家认为的“央”中间的“大”形,而把“央”字中间的部分解释成“矢”,把 解释为“架”。但是白玉峥认为吴其昌之说不可通,“兹就之构形观之……字盖象人以头戴物之形……征与川、康苗、傜之俗,于今仍有以头戴运物品者。戴物,必得凵及头顶之中央,始可求所戴之物之平衡,故引申为中央或中点之意。”白玉峥把“凵”解释为放东西的器物,或为器物里放的东西。所以“央”字的意思就是人用头顶物,中央之意是其引申义。这种说法有一定的道理,但是却没有确切的根据,因此也不太可信。
丁山认为“像人头上荷枷形,董作兵释央,是也。山按,央,孳乳为鞅……人头荷枷,必由犯了罪过,说文训殃曰:‘咎也或曰‘凶也,凶咎,殆是央字本义。晚周时期,很多人不嫌恶名,晋之赵鞅,卫之公孙鞅,盖犹沿袭殷人命名的习惯。”即丁山认为“凵”是人头上的枷锁,“央”的本义是凶咎。我认为这种说法比较可信,“凵”很像是一个套在人的脖子上来限制人身自由的刑具。
笔者自己的解读
通过观察各代字体以及古代有关的刑罚图片,我认为“央”字中间部分应该是人形,即“大”字,上面的“凵”或“ ”应该是颈部的刑罚。如清代有在颈部施的绞刑。绞刑刑具和 是十分相似的。再如武则天时期的拷讯刑具脑箍,这个脑箍刑具和 也是非常相似的,因此我认为 代表的应该是和刑罚有关的一种工具。
战国时期冶炼技术的提高,提高了铁的质量和数量,由于铁刑具要比木刑具更结实耐用,且犯人也不易挣脱,因此铁刑具大大增多。秦汉遗址出土了大量铁制刑具,如钳就是套在颈部的刑具。这种钳刑具的出现,使得“央”字的字形也有了变化,如战国时期“央”字,上面的 已经变为半圆形,和钳这种刑具类似。
因此“央”最初表示的应该是人脖子上戴上枷锁束缚人自由的工具,本义是“人颈戴梏、枷、钳等刑具”。“央”应该是“殃”的本字。从央的字皆和此义有关,例如“鞅”的意思是套在牛马颈上的皮带;“抰”的意思是拿牲口驾车用的皮带击打;“眏”的意思是恨视,受了刑罚当然会恨施刑的人,怒目而视;“坱”有尘埃、污秽的意思,受到刑罚的人几乎就是社会最底层的人了,这些人不仅像尘埃一样微不足道,而且还会受到别人的歧视;“佒”形容驼背,颈部夹带刑具,人当然就不能挺直腰背走路了,只能驼背行走;“怏”有不服、不满、惆怅、勉强的意思,如蒙冤受刑,当然会令人不服、不满,心里惆怅。
古代还有族刑。族刑在中国很早就出现了。尤其是商鞅当政后,过于看重刑罚的威慑功能,制定了一系列的刑事连带责任制度。因此一人得罪,可能全族的人都要受到惩罚,这个家族可能就从此灭亡了,因此“央”由“人颈戴梏、枷、钳等刑具”引申出“尽、完”的意思。
人获罪,从古到今都是生活中很大的事情,因此免不了要哀求法官饶恕,因此“央”由“人颈戴梏、枷、钳等刑具”又可以引申出“恳求、哀求”的意义。
现在“央”字最常用的意义是“中央、中心”。人的颈部自然是要套在枷的中心位置,因此“央”又有“中心”的意义。
结束语
“央”字的本义应该就是“人颈戴梏、枷、钳等刑具”,以此来约束人的自由。由此引申出“尽、完,凶、灾祸,恳求、哀求,中央、中心”等意义。由于历代刑具的变化和改革,特别是现代梏、枷等刑具的消失,使得人们很难发现“央”字的本义,这也是历来关于“央”字意义来源众说纷纭的原因。
參考文献
[1]许慎.说文解字【M】北京:中华书局出版,1978:110.
[2]李圃.古文字诂林(第五册)【M】.上海:上海教育出版社,2002:523.
[3]吴其昌.殷墟书契解诂【M】.武汉:武汉大学出版社,2008:339.
(作者单位:太原市财贸学校)endprint