深化开拓变化中的市场，助力中国智能制造

京瓷（中国）商贸有限公司机械工具事业部部长森吉成

时代的变化正向无法预期的方向、以无法预测的速度在推进。也许将来的某一天，汽车的发动机也不存在了。再过几年回首，或许此时正是“金属加工”迎接变化的时候。

京瓷目前以3个品牌、4家工厂推进着在中国的发展。这3个品牌分明是：京瓷、京瓷尤尼莫克、京瓷SGS。尤其2017年随着京瓷SGS成为京瓷集团的一员，京瓷与航空航天产业的衔接得以强化。SGS公司与AMRC、CCAM等拥有尖端加工技术的研发机构合作，不断地将其研究成果落实为产品。在“金属加工”正发生深刻变化的时代，这些都是符合潮流之举。

2016年，在赣州竣工的第4家工厂，从原材料到完成品为全世界的制造业提供一条龙服务。目前的产量也在继续扩大，应对着中国市场的增长。除此之外，上海、东莞、珠海工厂也都各司其职，在提升京瓷中国市场的竞争力上发挥着重要作用。

中国正在EV汽车、自动驾驶技术以及作为其必要环境的通信设施5G化方面受到世界的瞩目，其商品精度、材料都在发生变化，也对加工技术以及应对能力都提出了要求。京瓷愿意作为行业领袖，深化开拓中国市场！

在新的一年来临之际，祝愿业界同仁新年快乐，工作顺利，一帆风顺！

赛利涂层技术有限公司苏州分公司副总经理张建明

专注高品质切削刀具涂层技术应用

即将走过的2017年，对赛利来说是异常繁忙的一年，无论是传统行业，还是新兴的3C行业对刀具涂层的需求增长迅速。这一年也是赛利涂层充满变革的一年。

2017年初，采用目前世界PVD行业最前沿的HiPIMS（高能脉冲磁控溅射）技术的CC800 HIPIMS涂层设备在赛利涂层苏州公司投入运行。这种具有革新意义的新技术结合了传统溅射涂层和电弧技术涂层的所有优点，被誉为PVD涂层技术的未来发展方向。基于新技术研发的Ferrcon及Inocon系列涂层材料在加工不锈钢、高温合金、超硬材料及钛合金等难加工材料的高端切削领域表现卓越，并在2017年的生产运营中得到了广大刀具制造商的广泛认可。

为完善生产流程，提高管理效率，2017年赛利涂层在公司内部推行精益管理平台体系。从基础的6S管理，到可视化的工艺流程和操作规范，再到精益的组织管理绩效考核体系，赛利涂层的生产和管理登上一个新的台阶，这也为客户提供更加优质的产品和服务打下了坚实的基础。

在市场的迫切需求下，赛利涂层将在2018年投入大量资金扩大产能。2018年赛利的生产场地将在现有基础上扩大一倍。新订购的CC800 HiPIMS涂层设备也将于2018年初安装并投入生产。此外为满足国内日益增长的石墨、氧化锆及碳纤维复合材料加工所需的高品质金刚石涂层，赛利也将于2018年引入CemeCon的高端金刚石涂层生产线。真正做到高端金刚石涂层加工的本地化，省去了以往发往国外涂层加工的时间，为需求客户提供交期保证。

专注高质量切削刀具涂层，精益求精、不断创新，是赛利一直不变的宗旨与追求。2018年，让我们携手共进，更创辉煌，它必将是赛利发展史上最具有重要意义的一年。