新年寄语 New Year Wishes

1. 中国模具产业创新驱动发展掀开新篇章
2. 共享专项成果，共谋行业发展
3. 未来的重点是数字化助力中国用户决胜于未来
4. 深入本土化建设，为加工过程链提供完整解决方案
5. 开启用户视角的智造之旅
6. 深化开拓变化中的市场，助力中国智能制造
7. 以技术创新引领智造未来
8. 助力全球先进装备制造
9. 格高意远，劳铸硕果，博通众业
10. 高端刀具 匠心共创
11. 新时代 新起点 新征程
12. 持续推进机床行业数字化之路
13. 构建智能制造生态系统
14. 深耕细作 砥砺前行
15. 对应未来需求，协助客户达标
16. 从德国“工业4.0”到“中国制造2025”
17. 企业要用正能量提升小我及大我
18. 发展先进制造业更需国产高端刀具
19. 加快能源装备制造技术创新
20. 硕果累累，建设创新型航空航天产业
21. 友嘉对超越的向往无法阻挡

特别报道 Special Report

1. “意大利工业4.0”助力“中国制造2025”首届意中机床工业论坛在京举办
2. 全国机械行业首届工业机器人职业技能竞赛在佛山隆重举行
3. 千名数控刀具人汇聚东莞共享行业新时代盛宴
   ——记2017第二届东莞国际刀具节
4. 埃马克制造2025 全力为客户创造价值
   ——埃马克第六届技术博览会在江苏太仓隆重举行
5. DMG MORI HEITEC提供标准化和个性化自动化解决方案

工艺方案 Technique Solutions

1. 真空阀A25K155阀体加工工艺
2. 磨加工对轴承套圈磁痕的影响
3. 尺寸引出法在测量中的灵活应用
4. 高精度复杂结构计量活门工艺设计

机床/附件/工装 Machine Tools/Accessories/Fixture

1. 旋转升降机构在C6163A型车床上的应用
2. 巧用工装在车床上加工方形体工件
3. 数控车床主轴静动态特性研究

刀 具 Cutting Tools

1. 车床上钻镗深孔和小孔经验技巧
2. 牵引变压器油箱盖钻孔倒角工艺优化
3. 多线螺纹车削技术难点与解决方案
4. 深孔加工精度控制方法

智能制造 Intelligent Manufacture

1. 工业机器人与CNC机床集成上下料工作站技术应用
2. 太阳能电池柔性装配系统机械手运动路径研究

维修与改造 Maintenance & Rebuilding

1. MJ-460数控车床维修改造
2. 轻载试验台升级改造

展会报道 Exhibition Report

1. EMO2017德国制造之旅

本刊专访 Special Interview

1. 三菱“精质”
   ——访三菱电机自动化（中国）有限公司加工机事业部副部长乔伟华

编者寄语 Editor Wishes

1. 构建立体化全媒体的现代传播体系为制造业创造价值

1. 2017年11月汽车工业产销呈小幅增长
2. 海克斯康用户大会重磅来袭，引领行业塑造智慧变革

读编往来 Reader & Editor

1. 2017年度《金属加工（冷加工）》优秀读者及优秀作者评选结果