电影符号学视阈下具有象征意义的中国符号
——以《战狼2》为研究对象
2018-01-24席妍
席 妍
(辽宁大学 广播影视学院,辽宁 沈阳 110136)
符号,在人类起源、发展的过程和人类文明的进步中,有着至关重要的作用,亦是人类用于传播的重要工具和独特的能力。“符号是用来代表事物的。每个符号都有‘用什么来代表’和‘代表什么’两个方面,这叫做符号的形式和内容”,也叫符号具和符号义,符号学中称为‘能指’和‘所指’[1]。”根据索绪尔的理论,“能指”代表了声音和形象,“所指”则是声音和形象反映出的事物。艺术领域内的“能指”和“所指”的紧密关联便是由艺术引发的物质与含义之间的关系。“所指”可以是一切象征的事物,代表着与创作者艺术灵感和意图的含义。
从电影符号学角度来说,“能指”即指代表导演创作时所运用的影像符号、语言符号等,是以客观事物形式呈现的;“所指”则表达了导演的精神内核、代表了其的创作意图、具有差异性并充满无限的想象力,赋予受众无限的感知和想象力的电影所表达的语言和画面以外的内容,领会那些具有象征意义的导演“表义”的灵魂。由于符号不受空间和地域的限制,它可以回溯历史、延展至未来,电影符号也同语言一样,在叙事和诠释情感时通过画面来完成表达,受众通过理解和感知去体验电影本身丰富而生动的生命力从而获得艺术审美感受。受众的解码能力越强、感知的“触角”越敏锐,那么对电影魅力和导演的艺术创作意图的领悟和体验也就越深,共鸣也就越强烈。电影《战狼 2》的画面中正是运用了大量的具有象征意义的、具有标志性鲜明中国特色的中国元素和影像符号,通过艺术创作赋予了影片不拘一格的爱国情感和爱国情怀,改变了以往主旋律电影刻板、模式化的情感表达方式。深沉、舒展、灵动,既直白却又不庸俗,甚至还充满了幽默和感性,在笑与泪的观影体验中,让人耳目一新。
一、外延意义与内蕴意义:揭示了国家、民族和个人之间密不可分这一主题
电影符号学中,电影的外延的意义可以理解为单纯的表意,内蕴意义则可以理解为含蓄的、隐喻、有引申意味的表意。外延和内蕴的关系从外延意义看,影片只是叙述了“战狼”军队中的一员中国军人冷锋被“开除军籍”后,出于个人情感辗转寻找爱人线索并为其报仇的个人事件;而从更深的内蕴意义来看,影片则是昭示了“家”与“国”紧密相连,“个人”与“祖国”荣辱与共、不可分割的真理。身为自由之身、不再是中国军人的冷锋,本可以在非洲战争中置身事外,但他却无法忘记一个军人的使命与职责,秉承着“一日为战狼,终身为战狼”的坚定信念,履行了中国军人的神圣职责,积极营救祖国同胞和非洲难民。这种精神品质不仅仅捍卫了祖国的荣誉,更彰显了中国军魂的气魄、力量与魅力。
电影《战狼2》虽然延续了《战狼1》的故事情节和脉络,但故事的视野和外延却更为广阔:从中国领土延展到了非洲战场,从中国军队“战狼”捍卫中国国土与民族尊严——“犯我中华者,虽远必诛”、入侵和危害中国领土安全者,必将得到应有的痛击;到放眼世界的“中国人民共和国公民,当你在海外遭遇危险,不要放弃。请记住:在你身后,有一个强大的祖国。”个人命运与国家命运紧密相连,不管在世界哪个角落,哪怕只是孤身一人,也有祖国的庇护。影片唤起了亿万同胞的爱国热血,又将“国家兴亡、匹夫有责”的内蕴意义展现的淋漓尽致。
二、大量具有象征意义的中国符号:激发了民族自豪感与觉醒
“能指”作为符号的表示部分,在电影画面中由具体的事物来呈现是影像符号,影像符号给受众带来了视觉的冲击并对受众有着操控力量。影片中出现的那些深入人心的中国元素:中华人民共和国国旗、中华人民共和国公民护照、中国军装、中国军人形象、中国制造的各式汽车等等,如果在普通场合下我们看到这些事物,并不会有太多联想和想象,也不会将他们与“战狼”“冷锋”和“中国同胞”联系在一起。但我们却不能忽略这些事物所带来的视觉冲击和意义,它们对画面的渲染和对受众的影响力是不可磨灭的。电影语言将这些重要的影像符号连结在一起,在受众头脑中形成具体的、明晰的印象,从而引发受众根据剧情推动而产生的一些列思考和想象。虽然受众的理解和想象存在差异性,但它们却是最稳定的“所指”的基础。这种呈现,是具体的而非抽象的,是生动的而非呆板的,它不像一段文字那样需要受众在头脑中自主构建一幅画面,也不像一画卷那样静止不动,而是通过受众视觉和感官的跟随,电影播放的连续性和故事情节的推动让受众感知的。整部电的叙事结构脉络清晰、节奏紧凑而富有紧张感,场面震撼,色彩运用相得益彰,多个与中国有关的事物成为鲜明的中国标志,《战狼2》中这些鲜明的中国标签,让表达符号成为贯穿整部电影的意义更加明晰。
“所指”,代表符号的被表示部分。电影具有强大的外延功能,即从画面、声音、色彩引发的无限想象力和感知的可能性,从而揭示电影的内蕴意义。影片《战狼 2》引领着受众将中国符号化为中国人团结和力量的象征,中国军人的形象是生动的具体化人物,有短板亦容易冲动,但不影响他们成为英雄去拯救国家甚至世界。”每一个生命都不应该被薄待,每一个生命的尊严都不可被忽略。”影片传递出中国军人的的坚定信念,强大的精神内核与神圣使命和捍卫中国屹立于世界民族之林的信念:中国的主权神圣不可侵犯,每一个中国公民的权利神圣不可侵犯。触发了每一个中国人的爱国激情。中国人的骨气与气节。民族自信心和自豪感。影片结尾处,吴京饰演的深受重伤的中国军人冷锋,以自己的胳膊为旗杆,将鲜红的五星红旗高高举起,带领着从死亡线上逃出的车队,悲壮而坚定地前行。中华人民共和国国旗醒目、耀眼,昭示了国家与个人命运的紧密相连;当具有指代、表义功能和意义的中华人民共和国护照出现时,看到这里,想必每一个中国人都会为之动容和热泪盈眶,它代表着中国始终兑现、践行着这样的誓言,引发了无数观者的强烈共鸣与爱国情怀,并催人泪下。
三、电影角色从“小我”到“大我”的激烈碰撞
“麦茨借用弗洛伊德心理学的术语,认为看电影与做梦一样,是‘本我’冲破自我和超我的牢笼的‘放假’,是人的最原始、最深层的本能欲望和冲动的想象性满足。而银幕上的影像正是人的‘想象的能指’、梦幻的符号[2]。冷锋这个人物角色不同于以往那些英雄人物的形象,他一出场,就显得霸气十足,一个飞踹,踢在了强拆房屋“恶霸”胸口,明知会被惩罚惨重也要保护已故战友的家人,是一个充满正义却有个性鲜明的“人”;他坏坏的,也不按套路出牌,为伸张正义敢于挑战军令和严苛的纪律;他又具有中国军人的鲜明特色,睿智、果敢、身怀绝技,有着极为鲜明的“中国特色”——中国功夫。正是这样一个有血有肉的、特立独行的又充满感性和爱,兼具冷静、霸气、足智多谋的中国军人形象,完成了诸多不可能完成的使命和任务,彰显了中国军人的国际人道主义精神和大无畏的勇于牺牲自我的精神,化身为一个充满具有崇拜色彩的拯救民众的超级英雄。
影片中面对对生命的敬畏和人性的拷问,在错综复杂的人物关系中形成了巨大的矛盾冲突——有种族的矛盾冲突,有命令与使命之间的矛盾冲突,个人安危和所爱的人、毫不相干的人的安危的矛盾冲突……受众对人物角色的认知,亦冲破了原有对军人形象的固有理解,虽是正义的化身却内心柔软而善良;还有小人物卓亦凡,原来是一个小男孩,内心胆怯又特别爱面子,成天吹嘘自己有多么英勇善战,却在冷锋和老兵的影响下成长成为一个真正的男子汉,不畏惧生死与他们并肩作战。正因为每个中国人心中都有一个对英雄形象的憧憬与梦想——一个正义的使者和化身,拯救国家和民族危亡,但又特别接地气儿。作为中国本土的英雄人物,影片中的冷锋褪去了奇幻和玄妙的色彩,以血肉之躯去拼搏,更富有贴近性与亲和力,小痞气、小诙谐,这和美国电影中的蜘蛛侠、钢铁侠、超人、绿巨人颇有相似之处又不一样,是一种中国人的情感寄托,亦是一种期待和仰视。影片充满了浓郁的人文关怀和人情味儿,从“小我”精神层面的情感升华到民族大义、国际主义精神的“大我”精神充满境界,不造作、不浮夸,很好地完成了个人的蜕变与拯救国家和民族命运的使命。
四、结 语
电影《战狼2》让人们欣喜地看到一抹朴素的中国底色,在浓墨重彩的众多电影中展现出一道具有中国味道的素白风景——没有大牌明星,没有过度渲染的剧情,但导演的一颗中国心滚烫而炙热。电影中所有与中国文化和中国符号相关的部分,都化为令人斗志昂扬、热血澎湃的情感;对剧情的推动和导演创作意图的展现更是有着不可磨灭的作用。作为电影艺术作品,影片传递出了导演对于中国功夫的热爱和对军事题材影片的痴迷和执着;作为精神食粮和财富,影片传递出了一个国家的灵魂和气概、发人深省,其审美教育意义和爱国主义教育的功能不言而喻。