“曲子”与“声诗”
2018-01-24邓雅薇
●邓雅薇
(西安音乐学院,陕西·西安,710061)
唐代是我国音乐发展的繁荣时期。该时期,“曲子”作为民间俗乐的代表广泛流行于市井之间,且甚为文人骚客所喜爱。他们不仅为“曲子”填词,甚至有些还为其配乐选曲,进而形成了一代诗风、诗体,直接影响宋词的发展。
但是,在众多研究中,伴随“曲子”的出现有时还有“声诗”之概念,这让人懵懂,不知其差别。什么是“曲子”?什么又是“声诗”呢?笔者经过资料查询与探索,发现二者有显然之区别,流行范围也皆然不同。
一、“曲子”的定义及其艺术特征
有关“曲子”的论述,杨荫浏先生在《中国古代音乐史稿》中如此说:“经过选择、推荐、加工的民歌,成为一种艺术歌曲。在唐代被称为‘曲子’”[1](P193)。金文达在《中国古代音乐史》中对曲子的定义又作了补充。金先生认为:“通过专业乐工和诗人的进一步加工与发展,这种定型下来的较高形式的民歌,就叫做曲子。”[2](P178)《中国音乐词典》则说:“隋唐五代时流行的俗乐歌曲,主要为民间歌调,也有一些教坊编创的作品。它在民间俚歌俗唱基础上有一定提炼,形成了众多体式大致固定的歌调,以供填词使用。”[3](P629)由此可见,“曲子”是隋唐时期流行的民歌。其不仅具有一定的格式,而且经过专业人士加工,艺术性较高。
(一)“曲子”的题材与风格
在众多文献中,记载“曲子”曲名最多的是唐代崔令钦的《教坊记》。王昆吾先生《隋唐五代燕乐杂言歌辞研究》第三章对其内容进行了分类与整理,总体可归为六类:
其一,劳动歌曲类。此类曲子直接反映劳动生活,如《摸鱼子》、《采莲子》、《拾麦子》等就是代表。该类“曲子”的曲调来源于民间,不仅通俗易懂,而且其内容也与生活紧密相连。
其二,“怨思”类。该类中,除了刻画单纯的男女相思之情,如《闺怨》、《西宫春怨》等外,还有涉及深刻反映社会矛盾,如《送征衣》、《念家山》、《怨胡天》、《叹疆场》等。其作者大多是普通士兵、劳动妇女。其内容多是对动荡生活的感触和对战争引发的情感抒发。
其三,男女关系类。此类曲子是反映劳动群众的恋爱婚姻生活,以及他们对道德的评价,如《恨无媒》、《好郎君》、《如意娘》等就是代表。这些作品除了像乐府中表现富贵子女的生活外,大多反映了平民男女对美好爱情的向往。
其四,宗教色彩类。这类题材在刻画隐逸成仙的同时更具有民俗化的特点,如《二郎神》、《迷神子》、《河渎神》等就是代表。它们大多借助神话故事来抒发生活中无法实现的追求;既有对未来的憧憬,也有幻想之情。
其五,民间故事类,主要以民间传说来宣扬伦理道德规范。它们中既有爱情故事,也有英雄人物;既有离别之情,也有鞭笞男女不平的现实,如《借席》、《濮阳女》、《兰陵王》、《踏摇娘》、《隔帘听》等。它们大多借历史故事来教育民众、赞美英雄、感叹离别,控诉黑暗的社会现实生活。
其六,民间俗语类,多来自“胡夷里巷之曲”,如《阿也黄》、《劫家鸡》、《唧唧子》等。它们以反映日常生活为主,借景抒情:既有抱怨,也有对未来的憧憬之情;既有歌颂生活,也有鞭笞生活中的不平与琐碎。
可以看出,无论哪一类“曲子”都产生于农村、市井、边关和民间节庆活动。它们各具特点,反映了不同阶层对生活的态度及其看法,是对精神的寄托和对美满婚姻的期望。除此之外,还有一些“曲子”具有明显的地域特点,如来自吴越的《吴吟子》、《南乡子》;发源于西域的《苏摩遮》、《龟兹乐》,以及产于河西的《酒泉子》、《甘州子》和风靡于中原的《破阵乐》等。
(二)“曲子”的调名
集中收录“曲子”调名的文献是崔令钦《教坊记》、段安节《乐府杂录》、南卓《羯鼓录》等。任半塘先生在《教坊记笺订》中指出:《教坊记》共收录“曲子”三百二十四首。除此之外,唐五代曲名还有一百四十六首。[4](P285)《乐府杂录》则是弥补《教坊记》的不足,所录“曲子数量仅比《教坊记》多出二十一首。[5](P14)《羯鼓录》收录的“曲子”共一百三十一首,其中部分曲名与《教坊记》中记录的曲名相同或相似。[5](P15)除此之外,赵崇祚《花间集》则收录晚唐五代曲子词五百首。[6](P217)
(三)“曲子”的创作手法
“曲子”的创作大多是依声填词。一方面,当时四方音乐汇流,造成大量新曲涌现,是故需要相应的歌辞与之配合;另一方面,由于当时外族入驻中原、胡乐兴盛,新风尚和新曲体成为潮流,这为依调作辞创造了条件。[7](P119)当然,除了依声填词之外,依词谱乐也是创作手法的一种。这种创作方法也叫“自度曲”,是制乐者根据新的歌辞编配音乐。它不仅要求创作者具备一定的音乐素养,而且也要具备诗词韵律及二者相互配合的一般规律。
总体来看,“曲子”的创作手法开了一代新风,是不同于一般俗乐曲的表现方式。它在文人雅士中存在,既是造辞,又是造曲。其中的“自度曲”更是注重旋律重要拍位与诗词语调的走向一致,也注重音乐结构与唱词结构之间的关系。此外,在曲子词与曲调配置中,为了使之相互配合,还可增加叠唱手法,强调歌词内容与曲调情感色彩的一致。[8](P52)
(四)“曲子”的歌词形式
“曲子”的歌词叫做曲子辞或曲子词。由于它具有“依曲拍为句”的特点,是故随着曲调的不同,词的句式长短也随之变化。[9](P73)由此便形成了齐言体、杂言体两种辞体形式。在依词谱乐中,齐言体加叠句最多。它的辞体一般是五言或七言,后又加重复词句。这是因为乐工根据诗人的齐言体诗词编配新曲调时,为了使辞与音乐相互吻合而出现的辞体。如《阳关三叠》○1,其辞来自唐王维的诗句,而曲则是齐言体加叠句。
杂言体,即长短句,则是随乐填词的结果。由于旋律是固定不变的,为了使词与之相符,所以就形成了长短句式。王昆吾在其《隋唐五代燕乐杂言歌辞研究》一书中统计:隋唐五代曲子辞中,杂言2200余首、齐言1500余首;依辞考得的曲子调名,杂言170调,齐言154调。由此可见,无论从曲名数量还是从调名数量而言,杂言体在曲子中最受民众喜爱。
(五)“曲子”的曲体结构
依照辞来分析,“曲子”结构呈现出如下三种类型:其一,单个只曲;其二,同曲配上多节歌辞;其三,由若干段组成的“大曲”。在“曲子”的曲体结构中,只曲是基本形式。它内容简单,曲体结构单一,并不被编创者所喜爱。而与之相反,同曲配上多节歌辞的曲体则更受他们欢迎。该曲体结构也被称之为“联章”,不仅能表达丰富的内容,而且也能抒发复杂多变的情感。所以,词作者及“自度曲”者都以它为首选。“联章”主要产生于风俗歌唱中的齐唱、联唱、竞歌、踏歌。尽管其内容多以风俗性为主,但也有高雅情趣性的创作。
二、“声诗”的定义及其特征
最早提出“声诗”一词并对其进行专题研究的学者是任半塘先生。他认为, “声诗”一词最早见于《礼记·乐记》。该音乐形式不仅可以入乐演唱、入乐舞蹈,而且还是辞体规范,有五言、六言、七言等诗体。
他在《唐声诗》一书中如此说:
“唐声诗”或者简称“声诗”一辞,基本指唐代五、六、七言之近体诗二结合燕乐之乐、歌、舞诸艺者。实际已排除同时之雅乐歌辞于其涵义以外。故曰:声诗所托,端在燕乐。[10](P27)
“唐声诗”,指唐代结合声乐、舞蹈之齐言歌辞——五、六、七言之近体诗,及其少数之变体;在雅乐、雅舞之歌辞以外,在长短句歌辞以外,在大曲歌辞以外,不相混淆。[10](P45)
可以看出,他有关“声诗”的论述有如下两个主要特点:1、“声诗”盛行于唐与五代时期,是雅乐、雅舞之外的新辞体——近体诗,并结合特定的新音乐——燕乐。2、“声诗”可直接配乐、合歌、合舞;辞体形式是齐言体式的五、六、七言。
(一)“声诗”的题材与风格
从“声诗”的内容来分析,有如下五种类型:
其一,“大曲摘片”类。该类音乐部分源于大曲,如《采桑子》、《胡渭州》(一)(二)、《乐世辞》(一)(二)等。其中,《采桑子》的音乐源于隋唐大曲《采桑》;《胡渭州》的音乐源于大曲《大渭州》,因其曲调用胡乐,故名《胡渭州》;《乐世辞》别名《六幺》、《绿腰》、《乐世娘》,其曲调来源于《绿腰》,《乐世辞》曲调是《绿腰》中的一篇。
其二,军歌类。该类主要是庆祝胜利的凯乐和描写参军的从戍之歌,如《破阵乐》(一)(二)(三)、《戎浑》、《贺朝欢》、《战胜乐》等。其中《戎浑》将王维诗入乐演唱,描写了将士戍守边关的艰苦生活。
其三,宴会用乐类。该类分为宫廷俗乐和民间用乐,如《四举酒》、《群臣酒行歌》、《昭得舞歌》、《成功舞歌》、《大酺乐》(一)(二)等。其中《四举酒》为宫廷俗乐,是皇帝第四次举酒时所用的歌曲;《昭得舞歌》为朝会食举时用于表彰封建文德的作品。除宫廷宴会中演唱“声诗”外,宫中行乐或室内队舞时也涉及“声诗”,如《宫中乐》(一)(二)、《踏歌辞》(一)(二)(三)等。
其四,民俗生活类。该类配乐曲调来源于民歌或旧曲传唱,多反映民间风俗为主,如《拜新月》、《春江曲》、《乌夜啼》、《欸乃曲》等。其中《拜新月》描写的是民间拜新月的风俗;《春江曲》则取自于巴中民歌曲调,抒发春江水上之情。
其五,故事类。内容以传唱经典故事或佛教故事为主,起到教化民众的作用,如《王昭君》、《浣纱女》、《醉公子》(一)(二)、《摩多楼子》等。其中,《醉公子》描写的是反面人物,重在揭示唐代的社会现实。
可以看出,无论“声诗”用于民间还是宫廷,其题材多来自现实生活、民俗节庆、军旅生活等。除此之外,一些“声诗”还在法曲中演唱,如《堂堂》(一)(二)、《饮酒乐》、《圣明乐》等。
(二)“声诗”的调名
在任半塘先生《唐声诗》一书中,可查询到的“声诗”调名约有154调。其中,《尊前集》中收录“声诗”11调;《花间集》中收录“声诗”有9调;《唐词纪》中收录“声诗”18调;《全唐诗》附词中收录“声诗”26调;《词律》与《词律拾遗》、《词律补遗》中收录“声诗”32调;《钦定词谱》中收录“声诗”有27调;郑宾于《中国文学流变史》七种收录的“声诗”(包括宋代诗人创作的)有30调。它们均是齐言体,内容各异,多是贴近生活的杰作。
(三)“声诗”的辞体形式
有关“声诗”的辞体形式,任半塘先生在《唐声诗》(上编)第一章指出:声诗之辞,断以近体诗为主也。声诗之构成,除声乐外,一半在歌辞——诗。唐诗体格繁赜,其中合乐与不合乐之情况究如何乎?曰:信如王灼所言:举凡四、五、七言古诗,古乐府,新题乐府及杂言诗等,实际皆已无声,剩余有声者,惟五、六、七言之近体诗耳。[10](P50)
他论述的要点是:“声诗”突出唱,以合乐为判断标准。从诗体来看,以近体诗为主,诗体多为五言、六言、七言,但也有例外,如《唐声诗》(上编)就说:唐人所作之宫词皆七绝,且元稹《连昌宫词》曾“播于乐府”,已有明例,宜其皆属声诗矣,曰:不尽然.宫词之作旨在铺张事物,非为表现声、容,元稹之特例,尚难概括全面,视同原则。[10](P51)元稹的《连昌宫词》为七言绝句,且曾“播于乐府”,按照《唐声诗》中对“声诗”的辞体划分,《连昌宫词》理应属于“声诗”,但任半塘先生却认为该诗是一个特例,不属于“声诗”的范畴。正因为此,任半塘所持标准就存在偏颇,为后人辩解“声诗”存在质疑。如冯淑华在《〈唐声诗〉研究》一文中就说:“任半塘未能严格按照“只有近体诗才是声诗”的标准,唐太宗的《功成庆善乐》、李贺的《花游曲》都不是近体诗,任半塘先生却将二者列入声诗当中。”[11](P9)
针对此质疑,笔者以为,“声诗”的判断标准有二:其一,入乐演唱的近体诗居多;其二,从内容上来看,诗词内容高雅,且符合宫廷达官贵人的审美趣味。
(四)“声诗”中的舞蹈
“声诗”具有协乐合舞的特性。据《唐声诗》上编中统计,带有舞容的“声诗”有七十调,可分为十种类型:
其一,民间舞。此类“声诗”仅有一首,为《竹枝》(二)。因其表演时手持竹枝以舞而得名。
其二,踏歌类。唐时期集体歌舞中的基本形式之一;既有室内、室外之分,又有民间、宫廷之分。如《踏歌词》(一)(二)(三)、《山鹧鸪》等。其中,《踏歌词》(一)用于室内队舞;《踏歌词》(二)用于宫女游春,集队行歌;《踏歌词》(三)用于御前;而《山鹧鸪》表演时舞姿以踏歌为主,因此又有《踏鹧鸪》之称。这些“声诗”在表演时用踏步的方式应和歌曲节拍,边歌边舞,又兼具诗的特性。
其三,抛打类,是唐人酒令形式的一种,广泛流行于民间,如《莫走》、《抛球乐》、《三台》(一)(二)、《南歌子》等。在演唱时,具有协拍的统一性和可观性。
其四,前代之旧舞类。如北魏时期流传至唐的《火凤辞》、《昔昔盐》;南朝流传至唐的《白纻辞》等就是代表。
其五,软舞类。此类“声诗”多为大曲之摘片,有《凉州词》、《屈柘词》、《回波乐》、《乐世辞》(一)(二)、(附)《阿那曲》、《甘州乐》等。其中《阿那曲》中的舞姿为杨贵妃所创。
其六,健舞类。该类与软舞统称为俗舞,代表性的舞蹈有《柘枝词》、《杨柳枝》等。《柘枝词》的舞蹈部分被称之为《柘枝》,是唐代著名的西北少数民族舞蹈。[12](P113)《杨柳枝》曲调为唐代民间流传的小调。
其七,大曲之舞类。此类“声诗”的音乐部分主要来自大曲摘片,如《伊州歌》、《簇拍陆州》、《氐州第一》、《平蕃曲》等就是代表。其中,《伊州歌》为大曲《伊州》的摘片;《簇拍陆州》为大曲《陆州》的摘片;《氐州第一》为大曲《氐州》的摘片。
其八,大乐之舞类,多表演于宫廷,内容主要是对封建君主的歌功颂德,或是庆祝天下太平,如《功成庆善乐》、《太平乐》等就是代表。
其九,歌舞戏之舞类,代表性作品有《舍利弗》、《摩多楼子》、《苏摩遮》。其中《舍利弗》与《摩多楼子》属于古梵戏曲,而《苏摩遮》则是来自于西域的戏曲。
其十,其它类,代表作品有《扶南曲》(一)(二)、《黄帝感》等。其中《扶南曲》(一)(二)的音乐来自于隋代九部乐中的扶南乐;《黄帝感》则是用来歌颂封建统治者的德行,感召万物。
这些舞蹈中的踏歌、抛打以民俗性为主。此外,与大曲也有紧密之关系,像宫廷燕乐中的软舞、健舞、文舞、武舞都可在“声诗”中寻找到其端倪。它们兼具舞的特性,同时又兼具诗的韵律,是一代乐风,也是一代诗风。
结 语
总体来看,“曲子”与“声诗”在其发展过程中既存在某种联系,又存在差异。结合《隋唐五代燕乐杂言歌辞研究》与《敦煌曲初探》两部书中列举的曲名来看,“曲子”和“声诗”在曲调运用上部分是相同的。如下所列34首中,有21首就是教坊曲:
《拜新月》、《长相思》、《长命女》、《采桑子》、《凤归云》、《桂殿秋》、《甘州子》、《甘州(曲)》、《回纥》、《何满子》、《后庭花》、《后庭花破子》、《还京乐》、《浣溪沙》、《柳枝》、《梦江南》、《木兰花》、《南歌子》、《破阵子》、《抛球乐》、《倾杯乐》、《鹊踏枝》、《苏莫遮》、《生查子》、《山花子》、《三台》、《望月婆罗门》、《乌夜啼》、《忆长安》、《渔父》、《一斛珠》、《杨柳枝》、《柘枝(引)》、《子夜歌》。
由此可以认为,“曲子”与“声诗”同属燕乐的范畴。
就它们之间的区别而言,“曲子”指的是曲调,其歌词部分被称之为“曲子词”或“曲子辞”,而“声诗”则是可以入乐演唱的诗歌。此外还有:其一,在辞体形式上,“曲子”有齐言体和杂言体两种,且以杂言体为主;而“声诗”则以齐言体为主。其二,在辞体内容上,“曲子”更多是流行于市井,不仅以杂言体(长短句)为多,而且内容多反映民间生活;与之相反,“声诗”则以反映王公贵族、祭祀相关内容为主。它不仅以齐言为主,而且同时还配有舞蹈。其三,在创作手法上,由于“曲子”以杂言体为主,因此,造就了以依声填词的创作手法。“声诗”则是采诗入乐(根据已有的诗词特点、平仄关系,进行配乐),具有创作的特性。其四,在表演方式上,“曲子”只用于演唱,而“声诗”不仅有舞蹈表演,且形式丰富多彩并具有高雅的特性。
注释:
①《阳关三叠》:渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新,劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人!依依顾恋不忍离,泪滴沾巾无复相辅仁。感怀,感怀,思君十二时辰。参商各一垠,谁相因,谁相因,谁可想因?日驰神,日驰神!
[1]杨荫浏.中国古代音乐史稿(上)[M].北京:人民音乐出版社,2012.
[2]金文达.中国古代音乐史[M].北京:人民音乐出版社,2009.
[3]中国艺术研究院音乐研究所《中国音乐词典》编辑部编.中国音乐词典(增订版)[Z].北京:人民音乐出版社,2016.
[4]任半塘.教坊记笺订[M].北京:中华书局,1962.
[5]孙晓霞.唐教坊曲子曲名乐调源流考[D].山西大学硕士学位论文,2006.
[6]刘崇德.燕乐新说[M].合肥:黄山书社,2003.
[7]王昆吾.隋唐五代燕乐杂言歌辞研究[M].北京:中华书局,1996.
[8]刘婧超.唐教坊曲子依声填词创作手法的考证研究[D].山西大学硕士学位论文,2013.
[9]胡遂,习毅.论唐宋词与燕乐之关系[J].湖南大学学报(社会科学版),2004(6).
[10]任中敏.唐声诗(上册)[M].上海:上海古籍出版社,1982.
[11]冯淑华.《唐声诗》研究[D].首都师范大学音乐学院硕士学位论文,2003.
[12]欧阳予倩.唐代舞蹈[M].上海:上海文艺出版社,1980.