卷首语

京城最盛号花海。

五月的故宫繁花烂漫，星星点点的海棠梢头尽是红红绿绿之色，一如这「翡」之红，「翠」之绿。

「翡翠」之名，先秦已闻，初指翡翠鸟，之后其意渐从实向虚，或指以翠羽为饰之物或指代碧色且美好之景、之物，最终特指主要产于缅甸的以硬玉为主矿物的多晶质矿物集合体，也就是我们今日概念中美丽、稀有的宝玉石。翡翠的形成需要有特殊而苛刻的成矿条件，经历漫长的地质演化过程，至美者不但要均、透、质密、块大、色美，还要有巧手的工匠精琢细刻，充分发挥原料的自然特性。

故宫博物院收藏有翡翠作品八百余件，是全国乃至全世界收藏古代翡翠器最多的博物馆，这些藏品是鉴定古代翡翠的标准器，也代表了中国翡翠工艺的最高水平。虽然这些翡翠器物很少有机会集体展出，但芳华依旧，本期专题《紫禁城》与您共同品鉴。