寻找翡冷翠

陈汉莉

翡冷翠，这是一个多么美好的地名。我的少女时代第一次从徐志摩的诗文里得知这个美不胜收、遥不可及的地方。

20年后的今天，我走进了这个在心底珍藏了许久的地名，去追寻这个诗歌之城。那个黄昏，到了翡冷翠时才突然发现，其实，除了徐志摩的诗带给我曾经遥远而朦胧的记忆之外，对于它，我幾乎一无所知。诗人徐志摩将它译作翡冷翠，现在称之为佛罗伦萨，在意大利语中意为“鲜花之城”，是意大利文艺复兴运动的发源地。

当我在翡冷翠散步，吟诵出“在这里出门散步去，上山或是下山，在一个晴好的五月的向晚，正像是去赴一个美的宴会……阳光正好暖和，决不过暖；风息是温驯的，而且往往因为他是从繁花的山林里吹度过来他带来一股幽远的淡香，连着一息滋润的水汽，摩挲着你的颜面”这样的文字，心儿不禁轻轻颤动——这就是佛罗伦萨，徐志摩的翡冷翠，那时文字中的翡冷翠，而现实中到底是怎样一座城市呢？它不仅使徐志摩写下《翡冷翠的一夜》，更令浪漫的他写下《翡冷翠山居闲话》这样的田园牧歌情调的散文，发出“这样的玩顶好不要约伴”“尤其是年轻女伴”这样的感慨。独自读着他的文章，感受到那闲散秀逸的文风穿越时空为我们送来一缕清风，于是，翡冷翠那样的景致深深镌刻在了我的心里。这时，这一刻，因为徐志摩的诗歌和散文，让我有了穿越时空去细读翡冷翠的幻想。

依然是这样一个花香四溢的五月，依旧是这样一个悠闲的傍晚，晚风习习，能够引起我的怀旧情怀的不止是诗了，还有这样一座古老的城市。从安静的浙南古镇走出，二十多年来习惯了在喧闹城镇的生活环境，当今天一路马不停蹄地来到这异国他乡，置身于这样一座布满鲜花的城市，我可以不必在意那闻名欧洲的“花之圣母”大教堂的美丽和高贵，以及尼奥列广场那栩栩如生的雕塑群，也可以不必在意那一幢幢美轮美奂的古典建筑和用鲜花装饰的窗台……当扑面而来的是阳光下的蓝天白云、色彩鲜艳的墙壁、绿色的百叶窗、深红色的屋顶、翡翠般的绿地，风息依然温驯，轻轻地爱抚着记忆，它从繁花的山林里吹度过来，带来了一股幽远的淡香，连着傍晚的一息滋润的水汽，携着诗人一卷干净多情的文字，摩挲着我的颜面，擦拭着我一路奔波的辛劳。

当我的心还沉浸在自己的想象之中，就这样心猿意马地踱步在这独具异域风情的、静谧的巷弄，突然，一阵马蹄声传入耳鼓，回眸中——啊！在欧洲大地这样古老的街巷，沉静而又悠远，两边是古典而又质朴的民居，被岁月磨平的青砖路面，踏着清脆的马蹄声，一辆由一匹俊逸的白马牵引着直奔而来的马车，车上俨然是泛黄的油画上走下来的马车夫，这是怎样的一种场景？莫不是我的魂灵来到中世纪的画面？抑或是徜徉在但丁的心曲中，看到这位名扬天下的古诗人在这样匆匆的行程中，急急追寻他心爱的贝亚特丽契的芳踪？还是徐志摩的笔下那个宁愿为爱赴死的女郎，在这一阵清风中，橄榄林里吹来的，带着石榴花香，她的爱人，正带着她的灵魂只为寻找安放的地方？

翡冷翠的一夜

你真的走了，明天？那我，那我……

你也不用管，迟早有那一天；

你愿意记着我，就记着我，

要不然趁早忘了这世界上

有我，省得想起时空着恼，

只当是一个梦，一个幻想；

只当是前天我们见的残红，

怯怜怜的在风前抖擞，一瓣，

两瓣，落地，叫人踩，变泥……

诗人真的走了，一些往事，那些哀愁，都已随之洒落在翡冷翠的角角落落……这是徐志摩的翡冷翠——是谁又在耳边滔滔不绝谈起诗人？一个声音熟悉而又陌生。回首，却是陪了我们游走欧洲十几日的，生于北京，长于北京，如今却已完全欧化的胖导游，正和他的学生小王边走边大谈着诗歌。因为这些言语，我对于他这一路来戴着“资深导购”的帽子、他前两日将我们的行程在巴黎老佛爷商场停留的时间一拖再拖，对团友里那群大妈的购物欲望的过度包容，最终导致整团错过了卢浮宫的开馆时间，我这连日来的耿耿于怀，此时此景中竟报以微微一笑而释然。

夕阳下，当我抬头看着他抑扬顿挫地吟诵着诗歌的样子，发现他那一双鼓鼓的金鱼眼正透过现代社会浑浊的空气，发出翡冷翠那清润静谧的光芒。

责任编辑：青芒果

美术插图：知 止