茶文化在元语言文化中的融合与应用研究
2018-01-18史艳红
史艳红
(河北工程大学文法学院,河北邯郸 056038)
语言本身就是基于大众生活交流过程中,所具体形成的文化机制。在语言应用过程中,也形成了一系列围绕语言阐述所形成的解释性语言,同时在这一过程中,也形成了围绕元语言的文化体系。结合茶文化体系的价值内涵看,其中所展现的不仅是一种文化素材,同时更重要的是其中也融入和应用了相关文化习惯,因此,在整个元语言文化发展进程中,如果能够合理应用茶文化元素,其将为推动该文化体系的深度发展提供重要支撑和核心动力。
1 元语言文化的内涵特点分析
在现代语言学理论具体研究过程中,我们看到元语言主要指的是第二层次所展现的语言形式,又称为描述性语言,通常指是具体应用于自然语言表述和描写的语言形式。在这一过程中所形成的元语言学,就是用来专门表述自然语言体系。因此,在元语言学构建过程中,其旨在研究简单语法的理论体系,该理论在具体应用过程中,通常涵盖了所有自然语言表述过程中所具有的本质特征。
就目前语言研究状况看,其认为“元语言”来源于波兰学家Alfred Tarski,其在具体的语言学著作中,提出了“元语言”这一基础性理论。在现代语言学不断发展中,其将逻辑学中所提出的“元语言学”概念进行了融合和深化,从而形成了具有语言学特色的“元语言”,当然,这里所讲述的“元语言文化”也更多是指对语言或者符号的具体展现。就元语言文化的本质表现来说,其中更多是基于深层次的语言结构表述,以及浅层次的语言表达,所以,在“元语言”研究与应用过程中,其往往与民族特性有着直接关联。
在社会发展进程中,形成了层次化、多样化的文化机制,可以说,元语言是服务于民族交流与文化阐释的,因此,当前在研究和了解该文化体系时,需要从具体的文化理解出发,通过选择合适的文化感知体系,从而实现对元语言文化发展状况的合理认知。客观地看,元语言指的是对语言进行解释的语言体系,就元语言理论的提出背景看,其更多是为了解决语言之间所存在的“悖论”与“冲突”。
2 茶文化机制的具体内涵认知
客观地看,在长期历史发展进程中,产生了科学而系统化的茶文化体系。就茶文化机制的实际表现状况看,其中内容极为多样化,我们不仅能够从客观而具体的物质文化角度来理解茶文化,同时也可以站在语言文化交流角度来客观、具体的解析整个茶文化体系。茶文化的基础是物质元素,其中也系统化的融入了大众自身的语言理解与认知。尤其是茶文化之所以能够形成得益于其中诠释了大众自身的理解与认同。
对于茶文化的发展来说,其也经历了相当长的时期,早在先秦时期就有了关于茶的理解和认知,而到了唐朝时,正是整个茶文化机制的重要形成阶段,前期是此时社会自身的稳定发展和整个茶叶产业的生产力实现了全面提升,从而为茶文化机制的发展与形成奠定了必然可能。茶文化体系中所具体包含的内容是多样化的,除了丰富多样化的物质元素外,与茶相关精神理念和艺术形式恰恰也是当前我们认知和理解茶文化的生动体系。当然,茶文化作为一种稳定性文化状态,其中所向我们展示是丰富多样化的文化精神,尤其是在长期而系统化的文化体系发展过程中,茶文化机制实现了深度融合和全面展现。当然整个茶文化机制中,也融入了诸多元素。
茶文化之所以能够从一种具体的生活元素发展成为层次性的文化机制,其与茶文化的包容精神和融合发展特性之间有着密切关联。茶文化体系是包容性文化,尤其是在各个时期和地区,茶文化都在具体内涵的融入过程中,从而构建了丰富多样的茶文化体系。在理解和认识茶文化时,我们需要从该文化的应用价值和指导体系出发,尤其是任何一种茶文化其本身都是植根于客观文化环境下所形成的文化机制。在茶文化体系发展应用过程中,其中所具有的影响力是深厚的,无论是文化本身的内涵,还是其中所具体展现的精神元素,恰恰都是茶文化的优势所在。
客观地看,整个茶文化之所以能够形成,其与大众的饮茶习惯和社会习俗之间有着深度关联。随着当前我们对茶文化体系的理解与认知不断完善。我们在生活的多个角度都能感受到茶文化的影响力。当然,茶一词的内涵也被人们深化,并且赋予了新的涵义,比如“人走茶凉”,就成为反映人际关系的代名词。茶文化与各种文化之间也通过相互融合,从而使得自身的影响力和价值内涵得以不断深化与丰富,在这一过程中,也使得茶文化的影响力和内涵得以本质化诠释与表达。
3 元语言文化中融合和应用茶文化的机制及策略
在文化交流融合的时代诉求背景下,文化的传递与应用已经成为时代发展进程中,所必须认识和理解的重要现象,茶文化元素是一种客观而完善的文化机制,其中所具有的精神素材和人文思维,正是当前我们在具体感知茶文化过程中的关键所在,在具体研究和认知茶文化过程中,我们需要借助良好的研究载体,尤其是要充分发挥文化优势和价值,从而来深度品读此整个文化体系中所包含的内涵理念。
结合元语言文化的特点及内涵,我们看到其中包含了浓厚的特殊性,元语言并非是一种语言形式,其中更多指的是一种记录语言含义特征,并且来具体分析和描述自然语言的“更高层次”语言体系,也可以说,这一语言是一种人工创造的更高形式语言,比如常见的符号语言或者标示语言等等。就语言学的基本内涵看,其中主要包含了词汇类元语言和语义类元语言两部分,其中包含了诸多语言形式,比如信息处理元语言、词典释义元语言等等。元语言的形式有多种,每一层对象语言的本质更丰富,其中也不存在各种矛盾现象或者冲突现象。正是因为其作为一种阐释性语言,其通过文化元素的合理展现,从而实现了语言文化学的阐释与表达。
茶文化是一种层次性的文化机制,其中所包含的内容是多样化的,除了客观的茶物质之外,浓厚的茶文化体系恰恰也推动和影响了元语言文化。就茶本身来说,其已经成为大众生活的诸多文化符号,比如“茶余饭后”所给与人们的第一印象就是一种生活理解与展示。就茶文化对元语言文化的具体影响类型看,其中所包含的内容也是层次化的,从词汇类元语言看,其中形成了诸多与茶文化相关的元语言形式。例如“功夫茶”、“大碗茶”等等,这些与茶文化相关的词汇类型,实现了茶文化的丰富诠释与表达。随着茶及茶文化在社会大众生活中的影响力不断成熟,茶文化的“符号”象征日益成熟。
从语义类的元语言文化形式看,与茶文化相关的内容更多,无论是最为直接的语言文化形式外,还有诸多深层次的文化形式。正是茶文化体系的深厚内涵和精神理念,使得其能够成为元语言文化的重要素材来源。事实上,元语言文化更多是一种基于具体交流与传播过程中所形成的文化体系,这与茶文化体系的形成背景之间有着本质上的关联性,所以融入茶文化能够为元语言文化的内涵深化和本质传递,提供重要的发展动力。
4 结语
在整个茶文化传递与交流过程中,语言是一种基于文化认知和理解前提下的精神化表达和感知,因此,就整个茶文化而言来说,想要实现最佳传递与表达,就需要在具体的茶生活感知基础上,来理性认知其中所诠释的文化诠释与认同。就语言艺术的本质特点看,其恰恰是重要的文化诠释过程,因此,从语言文化中所能感知和理解的不仅是基于现实素材的文化升华,也是从文化理念融合角度出发的立体化呈现,因此,从具体的语言文化中寻找精神传递,才能实现对茶文化的艺术化理解和认知。
[1]常永才.文化自主意识观照下的汉典籍外译哲学思辨——论汉古典籍的哲学伦理思想跨文化哲学对话[J].云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版).2015,(06):147-152.
[2]马晓俐.跨文化意识与自我反思能力的培养——“语言与文化”、“跨文化交际”课程教学理念与实践[J].杭州电子科技大学学报(社会科学版).2016,(13):113-118.
[3]李炯英;刘鹏辉;丁洁.多语言符号是人类文化的元语言——有关语言符号功能的再思考[J].内蒙古民族大学学报(社会科学版).2017,(11):212-213.