新闻写作中科学素养和文学素养的辩证思考

闫瑾

摘 要 新闻写作是都需要较高的“文采”特征，长期以来在行业内都有较大的争议。有人认为，新闻是客观事实的描述，并非文学作品，不需要演绎，只需要客观描述事件和人物的细节；也有人认为新闻作为文字作品，需要读者逐字逐句的阅读，一定的文采有助于提高阅读兴趣，获得较高的新闻阅读体验。新闻的行业分类较多，在不同领域也有较大的区别，文学素养的呈现也不尽相同。事实证明，新闻既不能过分的平铺直叙，也不能太过于展现个人风格的文采，尤其在科技新闻中，如何做到科学素养和文学素养的兼顾，对新闻质量有十分重要的意义。本文从科技新闻的写作方式探讨，寻求两种素养的有机结合方式。

关键词 科学素养；文学素养；社会新闻；科技新闻

中图分类号 G2 文献标识码 A 文章编号 1674-6708（2017）200-0199-02

新媒体环境下，新闻传播的渠道从报纸、电视和广播，拓展到了互联网、移动端，新闻稿件的可读性也受到图片和视频的挑战，做好新闻内容，维持新闻的生命力，不仅需要精准的文字表达，更需要一定的文采风格，获得读者的认同，也便于读者的理解。尤其对科技新闻来说，作为新闻媒体开展科学素养教育和科技信息传播的重要载体，实现科学素养和文学素养相结合的写作基础，是一种更高层次的追求，也是新媒体环境下寻求突破的重要出口。

1 新闻作品用诗歌做结尾

《人民日报》1982年3月21日转载《辽宁日报》新闻稿，题目改为：《月光如水照新村》。这是中国新闻史上的著名作品，作者为新闻大家范敬宜，屡获大奖后，这篇新闻也成为新闻课堂上不得不提的重要作品。这篇新闻稿件只有不到500字，正文部分是常规的新闻写作方式，平铺直叙讲述自己下乡采访中的经历，通过过去和现在的反差，体现农村的新变化，然而新闻稿件写完之后，范敬宜意犹未尽，“不禁遐想联翩，成诗一首”。这首诗有四句：劫后灾痕何处寻？月光如水照新村，只因仓廪渐丰实，夜半不闻犬吠声。

社会新闻中采用古体诗歌作为结尾，如今几乎是不可能出现的情况，即便在1982年，这种写法也比較“另类”，但巧妙之处在于新闻的正文部分和结尾诗歌，不存在任何隔膜感，让人读起来十分顺畅。原因也在于作者的文字功底深，在正文中，作者并不仅仅是在写古诗，而是从客观的第三方角度，描述在公社的睡觉经历、收入水平、干活态度等，娓娓而谈没有任何生涩支出。正是因为十分具有文采的语境，才能让七言绝句十分契合这篇社会新闻。

2 科技新闻是科学的文艺表达

科技新闻的创作，是对科研成果、科技事件或人物做详细的介绍，是科普的过程，也是展现科技事业成果的重要方式。科技新闻中的“文采”，绝非是硬生生的语句显示出文艺范，而是在平时的语句中体现出更多的思考和创意，让读者能够快速形象地理解拗口的科技词汇。只有顺利完成科技事件、科技新闻、科学素养提升这个创作和阅读的闭环，那么新闻科普才算取得了成功，这期间的文学素养对科技新闻意义重大，能以四两拨千斤的方式完成科普，往往事半功倍。

以“复兴号”中国标准动车组为例，尽管很多人都乘坐过动车，但很多人并不了解其中到底有多么高深的科技。《科技日报》2017年9月29日刊登《“复兴号”上的黑科技：流线型车头不仅为了好看》一文，详细介绍“复兴号”中国标准动车组上的高科技元素，以及对运营、乘坐、产业发展等方面的影响。这篇新闻稿件对科技新闻的文学素养包容，具有较强的借鉴意义，稿件中提及：“‘复兴号从北京到上海跑一趟，单程1 318公里，记录的数据达300多兆。相比之下，73万字的《红楼梦》所占数据空间仅有1.7兆。”用高速动车组记录的数据情况与《红楼梦》的字数相比较，这的确不是传统科技新闻的写法，而是十分具有创意和文采的手法，通过这种对比，体现出“复兴号”中国标准动车组的数据浩繁，如果仅仅以300兆作为描述，那么在大家的印象中，一部普通的高清电影所占据空间，都是这个数据的三四倍以上，若没有对比，就很容易造成读者的误解，无法体现出新产品的独到之处。

另外，这篇新闻还提到：“值得一提的是，‘复兴号的网络控制系统首次引入了高速以太网数据传输和维护网络，传输带宽由1兆级提升到了100兆级。如果说以前是‘乡间小道，现在则是宽敞的‘高速公路，借助以太网……”这一部分描述的是高速动车组的网络传输能力，作为高速移动的列车，通过无线传输来传递数据的能力，长期受到限制，但“复兴号”中国标准动车组通过技术革新有了新突破，用“乡间小道”和“高速公路”作对比，能让读者瞬间体会到前后的技术差距。之所以作者选择这样的方式，很重要的一个原因就是在高速动车组领域的一些技术变化，原理技术核心层的读者，很难通过生活中的数据对比来领略其中的变化，不论是100兆级的带宽，还是控制系统这样的专用名词，在生活中的实现难度要低很多。

3 科学与文学素养应相互包容

在科技新闻的写作领域中，不论是网络新闻还是报纸新闻，读者们越来越体会到稿件的干涩，似乎除了时间本身干巴巴的描述，再也没有更多有趣的阅读体验。造成科技新闻呈现出不接地气的原因，主要是两个原因：一是科技新闻从业记者缺乏足够的科学素养，多数是文科出身的媒体人，对科技事件本身理解不够透彻，也就无法写出更详细的稿件；二是媒体从业人员无法实现文学素养与科技素养的相结合，这个问题出现除了受到科学素养水平影响外，也与个人理解的新闻风格有关，有的新闻从业人员在新闻创作中，刻意追求简单、客观的描述，将新闻的文采与第三方的客观表达放在了对立面，其实这样并没有任何根据。

实现科学素养和文学素养在科技新闻领域的相互包容，对新闻从业人员来说是一个重要的挑战，从新闻创作角度来说，将生涩的科技内容转化为普通读者能看明白的稿件，已经具备一定难度，如果想做到文采飞扬，更需要付出时间和精力：

一是要有“翻译”的心态。科技新闻的写作本身就是一项“翻译”工作，将物理、化学、医疗、海洋生物等各种理科专业名词和事件，翻译成人人都能明白的话语，需要比较深的理论功底和采访细节，否则容易出现谬误。而翻译工作除了转化外，还有再加工的功能，仅仅说明白事情的原委，这是采访的第一步，转化成一篇优秀稿件，才是文采的价值。

二是要改变传统老旧思维。新闻并不仅是平铺直叙，客观不代表是生硬的传话，新闻稿件也是文学作品的一种承载形式，也需要有较高的文学素养，才能体现出更高的价值。如果不能够改变这种思维，那么科技新闻的写作和发布，也很难提升到更高的水平。

参考文献

[1]范敬宜.月光如水照新村[N].人民日报，1982-3-21（2）.

[2]姜雷，陈珂.传统媒体碎片化阅读利弊探讨[J].中国报业，2016，8（上）：72.

[3]刘海龙.新闻内容是媒体的“生命线”[J].新闻研究导刊，2016，9（17）：197.

[4]陈勇.科技新闻传播效率提升的思路研究——以《科技日报》发布2016年国内十大科技新闻为例[J].科技传播，2017（9）：3-4.

[5]吴帅.科技新闻报道现状与文献研究分析[J].科技传播，2017，3（下）：17-18.

[6]贾小飞.科技新闻报道的科学与媒介素养[J].科技传播，2017（5）：15-16.endprint