APP下载

扎心了老铁

2017-12-27周洁

新民周刊 2017年50期
关键词:老铁栏杆流行语

周洁

说起今年流行起来的网络用语,“跟我走,皮皮虾”以一张魔性表情图火遍全网,但“扎心了老铁”却后来居上,不仅在多档节目中现身,在网民的日常造句中,也成为了一个高频词汇——扎心了老铁,原来2017年已经过去了!

似乎,近些年来能流行成为全国人民口头禅的,东北方言占了有一多半。扎心了老铁这短短5个字里,就已经包含了两个东北人才懂的词汇。

扎心了,可不是字面上扎到心了的意思,而是说走心了,颇有点英文里“touching”的感觉,虽是触摸,却是感动。某件事情很让你牵动,引起了你比感动或者是哀痛的情感要素的改变,被称之为“扎心了”。

老铁,也是东北方言,有变形称为“铁子”“ 铁哥们” 等,指的是关系亲近、牢靠,值得信任的人。坊间还流传着这样一个段子:从前有个缺德的人提醒东北内蒙的小朋友:冬天不要舔栏杆。本来大家也不舔,但一提醒,都想去试一试。于是冬天的北方总能看到很多小朋友的舌头粘在栏杆上,而硬拔会出血、破皮。这时候考验友谊的时刻就到了。如果身边有个小伙伴帮你哈气,热了就能拔下来。但经常哈着哈着,他也粘上去了。这也就是为什么东北人管朋友叫铁子、老铁的原因,关系好,一起舔过铁。

“扎心了老铁”连起来使用,意思就是老朋友你戳中我内心痛处了。而它真正的火爆,则和我们如火如荼的直播有着莫大的关系,直播平台主播用“老铁”来称呼直播间中刷礼物的金主、捧人气的铁粉、看热闹的游客等群体。很长一段时间里,直播间很多人疯狂刷屏“老铁,扎心了”这句弹幕,于是不负众望地在互联网走红了。

因其应用场景广泛,在悲伤、无奈甚至感激时都能使用,所以在短时间内成为了热词,还催生了各大表情包,开始了自己的刷屏之路。

“扎心了老铁,暑假作业还没做呢,想跳楼……”

“‘我明天能吃一個鸡蛋饼夹烤肠吗?‘不行!‘那我能吃油条胡辣汤吗? ‘不行!‘ 那我……‘别想了,想想两个月后你可能出现的身材,扎心了老铁。”

“想想今年的业绩还没完成,扎心了老铁!”

12月12日,《咬文嚼字》评出了2017年度十大流行语,“扎心了,老铁”位列其中。

除此之外,2017年还有这些网络流行语——

“意不意外?惊不惊喜?”“2333”“ 你的良心不会痛吗?”“贫穷限制了我的想象力”“我方了”……

猜你喜欢

老铁栏杆流行语
流行语大盘点
看古人如何玩转流行语
高速公路手动栏杆智能化改进方案设计
巧借 流行语
高速公路自动栏杆机技改方案探析
父亲
老铁和他的儿女们