女儿的聚餐

□[美]凯瑞·克劳福德 李荷卿 编译

女儿的聚餐

□[美]凯瑞·克劳福德 李荷卿 编译

最近，我女儿亚莉所在的游泳队要举办一次聚餐，亚莉被要求参与帮忙。但是当她着手去做的时候，变得越来越紧张，甚至做梦都在想着这件事，她希望一切都能完美无缺。

这让我想起小时候经历过的一件事，我告诉了亚莉，希望能帮到她。

那时候，我正在上小学。有一天，我正和朋友艾比在我家客厅里翻阅杂志。艾比举起杂志朝向我，指着其中一张照片对我说：“这个看起来真有趣。”照片上是一大群快乐的人，他们正围在一张桌子旁，桌子上摆满了装饰品，放着很多盛着美味食物的盘子。照片的标题是“一次完美的聚餐”。

“我们也可以，我们可以邀请朋友们在我家院子里举行一次聚餐！时间就定在这个星期六。”我说。

妈妈下班回到家，我跟她说了聚餐计划。“噢，按照我们的计划，这将是一次自助式的聚餐。”我解释道，“就是大家自己带食物来吃！”

妈妈点了点头说：“我们储藏室里还有很多星形装饰品，你们可以用来装饰院子。”

“太好了，妈妈！”我一边说一边给了她一个大大的拥抱。

在接下来的几天里，我和艾比非常忙碌，做聚餐前的所有准备。

终于到了聚餐的时间。屋子里窗明几净，后院也干净整齐。很多星形装饰品挂在院子里的植物上，亮晶晶的，直晃眼睛。我们自制的土豆沙拉看起来几乎和杂志里的样品一样出色，让人垂涎欲滴。

不一会儿，小客人们陆续到来。贝克戴了一顶点缀着星形亮片的帽子，他带来了土豆沙拉。保罗穿了一件超级好看的T恤衫，上面点缀着星星和月亮，他也带来了土豆沙拉。露茜穿了一件红白蓝三色相间的条纹短裤，而且她也带来了土豆沙拉……天呀，八位小客人当中，有五位带来的是土豆沙拉！

“我们不知道聚餐带什么吃的东西，所以就上网搜，结果，我们看到了这个土豆沙拉的配方。”露茜说。“因为土豆正在大减价，所以我和我爸爸就做了这个土豆沙拉。”保罗说。因为各种让人意想不到的原因，我们的自助式聚餐变成了特殊的土豆沙拉大会餐。我们将大家的土豆沙拉摆成一排，然后逐一品尝，一边品尝，一边哈哈大笑。这次聚餐，虽然没有向我们所预料的那样发展，但是它仍然充满了乐趣。

讲完这个故事，我对女儿说：“亚莉，聚餐准备时，不必把注意力过于集中在保证聚餐活动的完美无缺上，因为也许压根儿就没有完美无缺这种事。”我给女儿两个建议：首先，应该提前明确告诉客人分别带什么食物来。其次，不要有太大压力，不可能每一件事都会按计划进行，总有一些意料之外的事情发生。而最让人惊喜的，往往正是那些意料之外的事情。

女儿接受了我的建议，不再像之前那么紧张了。事实证明，亚莉的游泳队聚餐活动举办得很顺利，即便是餐巾纸出现短缺，野餐布也不够大，但大家都觉得非常愉快。

（责编 刘国栋）