杨皇后宫词真伪辨析

白军

摘要：郎瑛《七修类稿》中收录有南宋宁宗杨皇后宫词，宫词末尾的题跋录有凌云翰跋，其中提及宫词摹刻之人元臣杜思忠字与底本“辛未坤宁秘玩”钤印，结合宏农杨氏宗谱、凌云翰与杜思忠生平、宫词所记叙的宋孝宗行状以及南宋宫廷故事，得出郎瑛本中宫词三十首为杨皇后所作。明确该宫词的归属问题，可为研究杨皇后相关题诗、画作提供佐证，并对南宋年间史料予以补充。

关键词：宫词；杨皇后；真伪

南宋宁宗杨皇后，世传其诗词书画均有一定造诣。现存收录杨皇后宫词成书最早的当属郎瑛《七修类稿》，共三十首；对于宫词的真伪问题，现有相关研究还不甚深入，尤其是该书中的题跋、钤印等鲜有学者予以讨论。然而这些细节恰恰对于厘清宫词的真伪问题具有重要意义。本文基于上述几点展开论证，以求教于大方之家。

一、凌云翰跋可信

明朝郎瑛《七修类稿》，其中“杨太后宫词”条目录有杨皇后宫词三十首，后记云“右词予家所藏。后有洪武已未凌云翰跋，跋云：‘宮词五十首，乃宁宗后所撰，理宗所书，有印幸未坤宁秘玩六字，与臣杜思忠摹刻六字。今亡二十首，他日得其全补之。按《宋史》，杨后涉书史，知古今。此词为后所作无疑，但理宗子书母诗不应用‘秘玩图书。而‘幸字或是‘辛字、‘理宗或是‘宁宗也。后人录讹，凌氏亦欠跋明耳。今并录之于稿。呜呼！此诗在元已亡其半，今不录出，湮没必矣。并记。凌云翰字彦翀，钱塘人，住湖墅，元之贡士也[1]。”

由郎瑛跋可知，宫词底本原有五十首，钤“辛未坤宁秘玩”印，经杜思忠摹刻，凌云翰目之，最终藏于郎瑛家。关于郎瑛收藏杨皇后宫词一事，浙江省杭州市淳安县《宏农杨氏宗谱》也有记载，其中《宋恭圣仁烈皇太后实录》云“恭圣仁烈皇太后，宋宁宗之后……善吟咏，词录后……幸此词藏仁和郎仁宝家，尚未遗失，然仅存三十首矣。”[2]实录中亦收录三十首宫词与凌云翰跋，宫词、跋除个别字句脱漏增补外，与《七修类稿》中所载基本相同，那么《实录》当是将郎瑛所藏收入其中。此外，该家谱中另有一篇《宋恭圣仁烈皇太后实录》，后题“端平元年正月十日赐进士第任江宁郡学（教）授迁湖口县事年眷生项肆处约甫拜撰。”其中载“（宁宗皇后）有亲制宫词五十首以行世。”[3]端平元年为宋理宗时年号，即1234年。据《宋史》“恭圣仁烈杨皇后……（绍定）五年十二月壬午，崩于慈明殿。”[4]绍定五年即1232年，可见此实录是由项肆于杨皇后逝世一年后撰写，提及杨皇后亲作五十首宫词，并行于世。关于项肆其人，《淳安县志》“项肆，字处约，登绍熙四年进士第，为江宁郡学教授，迁湖口县令。”[5]记载与实录后落款相符。其中“眷生”称谓，据南宋遗民陈元靓《事林广记前集》“（见亲戚长上）眷侄、眷生。”[6]项肆自称眷生，说明项、杨两家为姻亲关系，加之项肆于宋光宗绍熙四年即1193年登第，到杨皇后逝世时已身经光、宁、理三朝，那么由他所记杨皇后有宫词五十首流传于世，其言可信。

杨皇后既有传世宫词五十首，那么凌云翰何以知之？据《千顷堂书目》载“凌云翰，《柘轩集》三卷，字彦翀，钱塘人，元末兰亭书院山长，洪武初以荐授四川成都教授[7]。”又《续资治通鉴》“顺帝至正二十二年，西湖书院旧有经史书版，兵后零落，行省左右司员外郎陈基白平章张士信出官钱补刊，从之，明年而工毕[8]。”又《武林藏书录》载“至正二十二年八月，临海陈基书目序曰：‘杭西湖书院，宋季太学故址也……阁之北为书库，收拾宋学旧籍，设司书者掌之，宋御书石经、孔门七十二子画像石刻咸在焉……对读校正则余姚州判官宇文桂，山长沈裕，广德路学正马盛，绍兴路兰亭书院山长凌云翰……杭以崎岖百战之余，而宋学旧版赖公以不亡[9]。”由以上三则史料可知，西湖书院作为南宋太学的旧址，贮藏有大量南宋典籍刻本，而凌云翰恰于元末参与西湖书院书版的对读校对工作，自然能够目睹大量前朝遗作，并录之于笔。反观郎瑛书中凌云翰跋，提到“臣杜思忠摹刻”字，很明显，此乃凌云翰观杜思忠摹刻本之后的录文，因此这三十首宫词极有可能存于西湖书院，凌云翰对读校正后付之于笔，予以保存。其次，凌云翰之所以能够参与校对工作，还要归因于他博闻强识，且藏书颇丰，对书画鉴定也有一番造诣。凌云翰《柘轩集》夏节曰“题跋古今书画，考论详备……虽古今传记、稗官小说、卜筮、阴阳杂家，一切诸书莫不历览记诵。”[10]瞿佑序云“盖先生在日，所蓄前代典籍甚富，暹父敬与收藏无遗。”[11]其中记叙虽有溢美之词，但基本可以认定凌云翰藏书尤其是前朝典籍数量可观，并工于书画品鉴。此外，仁和县与钱塘县相距甚近，凌云翰的录文被收入郎瑛之家，在流通方面也相当便利、合理。同时摹刻宫词的杜思忠，为元初大臣杜丰次子，《新元史》载“（杜）思忠，字信甫。沁州诸军奥鲁长官。”[12]虽无从得知杜思忠具体于何时摹刻宫词，但在凌云翰校书年代至正二十二年，即1362年，杜思忠早已作古，对此下文将作详细考证，因而在时间上，凌云翰录杜思忠摹刻宫词也足以成立。

二、杜思忠为太子摹刻

据“臣杜思忠摹刻”几字可知，作为元臣的杜思忠曾负责宫词的摹刻工作。关于杜思忠，《平遥县志》中《故承务郎顾镇铁冶提举杜公神道碑》载“公讳思忠，元帅沁阳公次子也。少袭沁州长官，不厌其心，径去朝廷。委册春宫，会肇立枢院，公与幕府丁（此处疑似缺漏）。高丽金令公之乱，敕公佩虎符而讨，既达其城，匪兵而卫，不甲而程，宣以仁义，片言折服。所至之处，风行草偃，凯还授以承务郎顾镇铁冶提举。公曰：‘盐铁之政，古人所鄙，营利之术，非余之能。于是敛衽归休，放意丘陇，日以诗酒自娱。未几，膏肓萦心，卒于铜鞮，葬于平遥故里。”[13]可知杜思忠曾参与平定高丽之乱，凯旋后辞官归乡，不久便逝世。《新元史》也曾记叙杜思忠之战功“高丽金通精搆乱，诏思忠讨之，谕以大义，高丽人遂降。”[14]又《元史》载“（至元八年）五月，忻都与史枢、洪茶丘大败珍岛贼，获承化侯斩之，其党金通精走耽罗……（十年）四月，经略使忻都同洪茶丘领兵入海，攻拔耽罗城，禽金通精等，奉诏诛之。”[15]现存史料虽不足以确定杜思忠具体参与哪一次战役，但根据至元十年金通精伏诛，可推断杜思忠因战功升官至晚于至元十年，即1273年，而他随即辞官，却“未几而卒”，那么杜思忠卒年大致应在1275年左右，摹刻宫词也应在此之前。endprint

《神道碑》中提到杜思忠“径去朝廷，委册春宫，会肇立枢院，公与幕府丁（此处缺漏）。”这段记载反映了杜思忠的仕宦经历，此处春宫代指太子，《资治通鉴·陈宣帝太建八年》中胡三省注“太子居东宫，东方主春，故亦曰春宫。”[16]考《元史》，于1275年前身居皇太子之位的乃是孛儿只斤·真金。另一方面，虽然原文有缺漏，但从“会肇立枢院”可推知杜思忠应与丁某入职刚刚建立的枢院，即枢密院。仅举以上几例，足以说明真金太子对汉家文化的重视，尤其关注帝王成败得失。因而太子近臣多将此类书籍进呈，如“按察副使王恽进《承华事略》。”“中书左丞许衡集唐、虞以来嘉言善政，为书以进。”反观宫词三十首，内容多与宋孝宗相关，其中“紫宸比（北）使班才退，百辟同趋德寿宫”“元宵时雨赏宫梅，恭请光尧寿圣来”“玉阶才传看御箭，中心双中谢恩声”等句提及“德寿宫”、“光尧寿圣”，已具有明确的身份指向。《宋史·孝宗一》载“（绍兴三十二年六月）乙亥，（宋高宗）内降御札：‘皇太子可即皇帝位。朕称太上皇帝，退处德寿宫；皇后称太上皇后。再结合“玉阶才传看御箭，中心双中谢恩声”“用人论理见宸衷，赏罚刑威合至公”等句可知，宮词所记多为南宋孝宗的文治武功以及品性行状。

参考文献：

[1]（明）郎瑛.七修类稿[M].上海：上海书店出版社，2009：349-350.

[2][3]杨燊纂修.宏农杨氏宗谱民国八年版[Z].1919.

[4]（元）脱脱等.宋史[M].北京：中华书局，1977：8656；617.

[5]天一阁藏明代方志选刊（一六）淳安县志卷之十一[M].上海：上海古籍书店，1981.

[6]（宋）陈元靓.事林广记前集[G]//日本宫内厅书陵部藏宋元版汉籍选刊：全170册第103册.上海：上海古籍出版社，2012：221.

[7]（明）黄虞稷.千顷堂书目[M].上海：上海古籍出版社，1990：460.

[8]（清）毕沅编.续资治通鉴[M].北京：中华书局，1957：5896.

[9]（清）丁申.武林藏书录[M].丛书集成续编第66册.台北：新文丰出版股份有限公司，1991：7-8.

[10]（明）凌云翰.柘轩集[M].文渊阁四库全书第1232册.北京：商务印书馆，2006：82-84.

[11]（明）瞿佑著，乔光辉校注.瞿佑全集校注[M].杭州：浙江古籍出版社，2010：879.

[12][14]柯劭忞.新元史[M].元史二种.上海：上海古籍出版社，2012：627；627.

[13]王夷典录疏.平遥县志（康熙四十六年八卷本）卷之七艺文[M].太原：山西经济出版社，2008：269.

[15]（明）宋濂等.元史[M].北京：中华书局，1976：4619；92；2888-2891； 2890；3844.

[16]（宋）司马光编著，（元）胡三省音注.资治通鉴[M].北京：中华书局，1956：5351.

（作者单位：东南大学艺术学院）endprint