地域文化在风景园林设计中的分析

杨千卉

(湖南工艺美术职业学院 湖南 益阳 413000)

地域文化在风景园林设计中的分析

杨千卉

(湖南工艺美术职业学院 湖南 益阳 413000)

如何在文化趋同的背景下保持自身特色，如何在城市化进程中延续历史文脉，如何在传统中反映时代，是当今景观设计师必须思量的问题。本文即是探索地域文化在园林景观中的创新实践策略。

地域文化;风景园林;设计

从上世纪80 年代进入改革开放，我国城市化建设进程加快，城市景观规划与建设也进入了新的发展时期。从城市迅猛发展至今，既有不少优秀的城市景观设计作品，也有着不少令后人深醒反思的案例。

80 年代流行欧美风格，从建筑本身倒是内外的装修，从园林规划到小品植物，纷纷模仿追逐，在这个阶段的国内的城市景观风格大多脱离了原有的传统文化和地域特色，在中国的大小城市中比比皆是。不论这些作品如何的华丽，但是显然与周边的环境不协调，地域文化特色被覆盖。

西方景观思潮冲击着中国的现代景观，在模仿和抄袭中，这个时期的风景园林作品刻上了现代主义的烙印。现代主义、后现代主义、结构主义、大地艺术、极简主义、现代雕塑、新兴高科技、新材料等，出现在中国当代景观园林作品中。这样的城市建设运动中，大量的项目借鉴运用西方的思想和表达方式，而实践之后的结果则引起设计者们的思考。将地域文化融入风景园林之中，越来越成为中国园林景观的发展方向。

1 地域文化景观

文化景观概念由来已久。苏尔在《景观的形态》一文中指出，“文化景观是任何特定时期内与聚落图式形成的构成某一地域特征的自然与人文因素的综合体，它随人类活动的作用而不断在自然中长久变化。”

“文化景观”概念的普遍应用始于20世纪90年代，世界遗产委员会在1992年首次使用“文化景观”的概念，认为文化景观“包含了自然和人类相互作用的极其丰富的内涵”，是人类与自然紧密结合的共同杰作；它“代表某个明确划分的文化地理区域，同时亦是能够阐明这一地域基本而独特文化要素的例证”。文化景观可以存在于城市、郊区、乡村或荒野地等构成的连续的时空中。

地域文化是一种带有历史传承性，有机融合历史和现代文明、体现地方人文和自然的文化模式，一般是由生活在该地域的成员在既定的时间和空间下，因不同的地理环境、历史传承、社会制度以及民俗习惯、宗教信仰等多种因素而逐渐形成的。地域文化具有鲜明的地域特征，是地域之间相互区别的文化类型川。地域文化主要包含以下因素：第一，自然因素：主要包括地形地貌因素、气象气候等因素等；第二，历史因素：历史人物、事件等；第三，经济因素：经济发展状况、经济结构、居民收入、消费者结构等；第四，社会因素：习俗、民俗、民族、政治、宗教等。

2 将文化元素转换为园林景观设计符号

把已提取的设计元素应所需项目的要求将其符号化，历史文化元素的符号化需要在视觉上以传统为出发点，同时又要符合现代化需求。只有创造性地加以传承与发扬，传统才能适应时代的发展，才能得以延续。因此，注重传统文化在景观之中的元素转换过程，使之符号化，才能使地域文化在景观设计中得以传承与创新。

2.1借代。作为最为直观的设计方法，借代的设计元素通常都会是一些代表民族的文明、历史，或者象征民族本身的图腾之类的景观符号元素。

2.2改造。对传统的符号元素的提炼与运用也不时的需要变化。从同样的民间传统、地方文化、内容和形式中提炼出不同的文化亮点，并运用新的手段予以呈现。使用抽象化及重组等手法改造地域文化这一元素，使其以符号化的形式予以固定，从而更加深入的表现地域文化的概念与精华。

2.2.1抽象。传统形式的符号元素有时过于细化与繁杂，不便于传达，需要作简化与抽象，使其仅保留简化过后的形态。我们采用传统形式有可能是引用它的意义，也有可能只是用它代表某个时代某个地方的文化，又或者仅因为视觉上的样式美。为保留传统形式的精髓，产生抽象这一简单的整体概念和意象的改造方法，使传统形式的符号元素更加便于理解与表达。

2.2.2简化。简化，即指在保留传统符号形体的基础上，着重简化内在结构，使景观结构简单明了，同时又符合历史文化传统表达的空间特色的传统符号改造形式。

2.2.3夸张。夸张即运用当代艺术作为主要手段，将元素所表达的意象予以放大，以增强其震撼力与感染力。此种手段通常运用于具有导向性或标志性的景观设计之上，夸张的效果使人过目不忘，从而更深层次的理解景观设计形态上所要表达的意义。

2.2.4重组。将各类传统符号中位于不同体系、时代或地区的景观符号按规律或随机排列组合，以满足各自需求，形成一个赋予全新意义的体系。我们何以采用符号的对比组合方法，将不同的时期不同背景或者不同特点的景观符号运用在同一个场合，从而体现其中特点、背景、时代的差；也可以对不同文化背景符号进行组合，将其运用在同一空间内，通过对这些景观符号或组合将它们拼凑成一个完整的形态，其表达的信息是多元化的。

2.2.5创新。景观设计需要将传统元素符号与其它文化元素相互融合，巧妙运用各种创新手段，以创造出一种全新的景观设计符号，使之在传统形态的基础上赋予全新的意义。将所有收集来的地域文化景观元素转化成可供景观设计创作的景观符号。这个景观符号转化的过程是指为了在现代景观规划设计中，通过转换的景观要素，经过形态与空间的景观设计处理，把景观的文化主题充分展示给观者，使观者在观赏过程中能够通可观、可触、可想象、可体验的多种感官来感受景观文化主题的内涵。把传统文化引入现代景观中看，可以大大丰富景观文化的机理，同时景观内所蕴含的文化、历史、传统，都以景观的形式得到保护与传承。

[1] 传统园林语言对现代景观设计的启示[J]. 张丹,陈晓媛,田大方. 北方园艺. 2012(12)

[2] 传统地域文化在当代遗址保护性景观设计中的应用[J]. 韩保刚. 西安建筑科技大学学报(社会科学版). 2011(05)

[3] 论中国园林景观中渗透的文化之美[J]. 梁毅花. 现代园艺. 2011(09)

[4] 地域特征在景观设计中的应用研究[D]. 李强.河北农业大学 2011

[5] 地域性文化在景观设计中传承与发展研究[D]. 谢敬颖.西安建筑科技大学 2010

杨千卉(1989-)，女，汉，湖南华容人，本科，学士，研究方向：风景园林设计。

K928

：A

：1672-5832(2017)09-0156-01