维吾尔族刺绣艺术的当代价值思考——以“疆绣”与现代服饰的融合为例

□ 柴倩倩 王敏

在少数民族刺绣中，新疆维吾尔族刺绣是维吾尔族服饰中最有代表意义的一种装饰工艺，2008年入选第二批国家级非物质文化遗产名录。维吾尔族刺绣既接受了内地的刺绣工艺，又结合了本民族的特点，逐渐形成自己独特的风韵，无论是图纹还是配色，都带有浓郁的民族特色，在悠久的历史发展中，维吾尔族刺绣工艺形成了属于自己的独特风格，它承载着厚重的传统文化与民族精神，体现着维吾尔族绚烂的物质文明。促进并拓展和丰富了在现代设计中的维吾尔族刺绣工艺研究，对丰富现代工艺设计体系具有一定的现实意义。

一、以服饰装饰艺术形式为主的维吾尔族刺绣

刺绣，古代称之为针绣，是用绣针引彩线，将设计的花纹在纺织品上刺绣运针，以绣迹构成花纹图案的一种工艺。刺绣是中国古老的手工技艺之一，中国的手工刺绣工艺，已经有2000多年历史了。据《尚书》载，远在4000多年前的章服制度，就规定“衣画而裳绣”。①而维吾尔族刺绣是以新疆维吾尔自治区喀什地区为中心的刺绣产品的总称。维吾尔族的先民在喀什这片绿洲上与住在这里的塔吉克、柯尔克孜、蒙古、汉、回、满等各族人民共同创造了独特的民族文化②，不仅创作了《福乐智慧》《突厥语大词典》《十二木卡姆》三大文化经典，堪称维吾尔文化史上的三座丰碑，而且在文化形成的过程中，从一点一滴做起，造就了丰富的非物质文化遗产——维吾尔族刺绣文化。

维吾尔族刺绣以吉祥如意为主体，所绣之物都是花卉动物图案和几何纹样，一般不绣人样，刺绣构图华丽丰富，并以做工精细而著称。哈密维吾尔族刺绣是一种美化服饰的传统手工艺，是哈密维吾尔族传统服饰最主要、最普遍的装饰手法，以其纷繁复杂的款式和精巧的刺绣而独具魅力。维吾尔族很早就重视服饰的刺绣工艺，并一直把它当作服饰中必不可少的组成部分而加以发展和完善，使其成为维吾尔族普遍使用的独特的服饰装饰艺术形式。维吾尔族是个爱花的民族，不仅喜欢养花种花，而且喜欢将各种花卉图案绣在服装上。维吾尔族妇女喜欢在衣服领口、胸前、袖口、肩、裤脚等处绣花。就是男子穿的服装上也绣有花纹，主要在合领衬衣的领口、胸前、袖口等绣花，表现了维吾尔族浓郁的装饰美感。在历史的发展沿革中，各民族文化的不断融合，使哈密维吾尔族民间刺绣工艺得到了极大发展且逐渐形成了多种风格、特色各异的刺绣手法。社会发展至今，现代服饰风格趋于多元化，虽然服饰的民族性和传统性特点变得日益模糊，但其在现代服饰设计中并没有消失，而且在一定程度上给现代服装的设计提供了多元化的灵感，人们还能透过作品的整体效果或者细节部分直观感受服饰的灵感来源及其独特的风情文化特点。至此，刺绣工艺作为服饰装饰在这种民族情怀的需求下和崇尚东西方风情、民族风时尚元素的需求下尤为重要。

二、维吾尔族刺绣与现代服饰设计的艺术融合

由于地区分布的不同，维吾尔刺绣的风格和内容也不完全相同。哈密维吾尔族民众服装和哈密回王府的宫廷服饰，绣品图案纹样也有区别。一般服饰中刺绣的图案都包括牡丹、莲、梅等花卉，而哈密回王府维吾尔族服饰中还绣有龙、凤、仙鹤、蝙蝠、蝴蝶等图案。龙是王权的象征，鹤是长寿吉祥的象征，蝙蝠是“福”的象征，还有葫芦、灵芝、寿桃、吉祥结、宝伞、海螺等佛教文化的图案。而在南疆喀什、和田地区维吾尔族服饰等绣品的刺绣内容，更多的则是花卉、植物、生活用品等。新疆少数民族的民间服饰刺绣多见于披衣、外衣、连衣裙、夏衫、坎肩、裤子等衣物。披衣多为教主祷告时披用；长外衣则是讲究的礼裙，多在对襟、下缘、衣下对角处刺绣有纹样；妇女的连衣裙多在胸口、绣边和裙下垂边缘刺绣以艳丽的纹样；男女夏衫多为短袖，在胸口、衣袖边刺绣适形纹样；裤脚是指裤袜相连的童裤，在脚和脚腕围全部绣花；坎肩纹样多见于胸围对襟、肩边，另还流行一种满地绣花坎肩，除了刺绣周边以外，所有空处和前后都要绣花。在历史的长河中，维吾尔族民间刺绣在不断发展中不仅题材丰富，而且色彩鲜明，针法质朴，工艺精湛、乡土气息浓郁，所绣花卉、动物栩栩如生，给人以饱满充实之感。从维吾尔族刺绣的针法、纹样所体现的风格来看，也体现出东西方文化的交流、融合的历史轨迹，成为中华民族手工技艺的一朵奇葩，值得很好保护。

时光荏苒，有着千年历史文化的维吾尔族刺绣工艺千回百转，一直生生不息，经过了一段漫长的封闭状态后，又从容保留完善了自己的原始风貌。如今，在维吾尔族的故乡，刺绣再次受到格外的关注，这种传统的刺绣技艺，在国家对于传统工艺和艺术保护的各种政策的支持下以及对于非物质文化遗产的保护和传承的呼吁下，结合经济发展的需要，在工业经济快速发展的今天，当地政府不断挖掘、整理其广泛的文化基础以及深厚的人文积淀，将刺绣工艺列为“阳光工程”，积极开发刺绣产品。当前将刺绣元素放进服装设计里面，已经成为诸多国际国内的设计师所亲睐的一种表现方法③。刺绣多元化的应用以及不断创新，可以在很大程度上表现出服装在设计方面的风格，使得服装在造型上得到丰富。随着人们的人文素质不断提高，精神方面的追求也越来越高了。服装不再作为简单的遮体御寒功能而存在，而是人们追求时尚，表达个性的整体，把最能体现民族文化内涵的刺绣元素融入到现代服装设计中，既能满足人们的审美心理需求，又能传承优秀的民族文化。而新疆维吾尔族刺绣中的图案和色彩等元素在现代服饰的设计中实现了艺术的碰撞与融合。

在今年的上海时装周之《心花怒放》中，非物质文化遗产“新疆哈密维吾尔族刺绣”的传承者以当地独具地域特色的人文、花草为灵感源感受神秘的戈壁滩上异常珍贵的花草魅力，为保障手工刺绣品质，MOODBOX几次千里迢迢行走哈密，与绣娘们深入探讨刺绣工艺。为了把每一张绣片做到精致完美，即便是很昂贵的意大利、法国面料主办方也为绣娘提供双倍的面料与她们耐心试片磨合。同时，他们也寻找哈密当地有特色的面料与刺绣结合，精心设计出高级时装，用新的态度去解读她们生活里传统生活方式所用的面料。融入了京绣与苏绣的技艺，牡丹和菊花，微妙的金属点缀，花边、几何图形的修饰与高定礼服的结合之美、手工刺绣的MOODBOX夹克给人一种自由的向往之感、《哈密新娘》手工刺绣的婚纱使得每一件刺绣作品都承载着一个美丽的故事，《花开了》腰部手工刺绣、《花开有时》刺绣礼服等手作绣片与现代服饰的融合让不少人惊讶和赞叹。图案排列的位置，颜色的控制，密度，大小，甚至是它的配色，用线，粗犷中的细腻感等都有着新疆哈密维吾尔族刺绣的文化展现，他们尊重当地文化，保持哈密维吾尔族刺绣的血统与花样的同时开展创新设计，层层环节都需要专业的团队去探讨和研究。在这个探索的过程中，慢慢的将传统的刺绣文化与现代服饰进行融合，从中吸取更加让世人为之惊叹的文化价值，是对于维吾尔族刺绣的继承和再发展。今日绽放在多元化的表达形式里，与现代服饰的艺术融合是刺绣更高价值的探索体现，作为设计者，为非遗加温是一种使命，一种用行动去影响更多的人参与文化的传承与发扬的语言。

当代的设计师和大众传媒无疑也在慢慢地往这方面靠拢，如优秀设计师韩雯多年来一直在自己的品牌密扇中致力于发展传承中国新疆刺绣这项传统的工艺，并在《我的新衣》节目中进行宣传订制，呼吁大家支持中国疆绣。

在数字化的时代背景下，维吾尔族刺绣慢慢地走出新疆，出现在大众的视野中，鲜艳的颜色和具有地域风情的特色图案艺术慢慢地融入到服装设计艺术中去，出现了民族风，地域风，中国风等时尚元素。支持濒临失传的国家级非物质文化遗产新疆维吾尔族刺绣文化，让这分几近遗失的美好得以传承和发展下去，与时俱进地与时代相结合，是维吾尔族刺绣价值的再次提升。

三、维吾尔族刺绣如何实现当代价值

在经济快速发展的今天，中国定制在直线上升，最核心的价值就在于“手”，与手相关的一切都在一针一线里沉淀与恒温延续，做可持续性发展，用设计的力量将维吾尔族刺绣带到高级定制领域里推广并运用，让世界了解哈密维吾尔族刺绣，将维吾尔族刺绣更好地传承和发展。然后怎样推广和应用又是我们要思考的一个问题。有市场才能有传承，有受众才能有市场，有吸引力才能有受众，有好作品才能有吸引力。这样一个环环相扣的链条是我们在研究维吾尔族刺绣文化中必须要思考的问题。

维吾尔族刺绣是传统的工艺文化，在信息更替速度过快的年代里，难免会被现代人忽视或遗忘。对于受众来说，生产与生活中息息相关的刺绣物品是推广刺绣文化的一种途径，这就要求刺绣文化的多样性和多元化。运用生活所需将刺绣文化镶嵌到各个领域，这在新疆维吾尔族刺绣工艺中已经得到尝试，并从中得到利益。如刺绣的工业化，新疆的艾得莱斯鞋子上的刺绣、维吾尔族的桃花帽、枕头、靠垫、背包、袖口、软靴、童鞋等都与这些作品的产生都与人们的生活需求息息相关，图像图案的多样化，和受众人群以及用途的多元化使得维吾尔族刺绣的需求大大增加。除此之外，维吾尔族人民利用自身优势和地域优势办起了工厂，以纯手工刺绣为主，制作出多样化的产品供给市场，从中盈利，实现双赢的目的。既传承发扬了维吾尔族刺绣文化，支持非物质文化遗产的传播，又解决了就业问题，在传播维吾尔族刺绣文化的同时提高新疆的知名度，促进旅游业、特色食品业等领域的发展，带来了经济效益。

作为我国新疆古老民族之一的维吾尔族在漫长的历史发展进程中，创造了灿烂辉煌的民族艺术,刺绣艺术则是这个艺术宝库中极为重要的组成部分，它植根于民间，来源于生活。刺绣艺术作为一种传统的民间工艺，显示着维吾尔族独特的风格,点缀和丰富了维吾尔族人民的艺术生活。体现了一种原始、古朴和大方的民族特色。凝聚着维吾尔族人民的智慧和审美情趣，具有典型的地域文化特色。地方政府应加大对于刺绣文化的继承与发展，大力支持，不仅让当地的农民从贫困中摆脱出来，实现了更大化的就业，推动地方经济的发展，用本地人对于刺绣工艺的一种独特的情感去实现社会的稳定和经济发展，一是对于保护非物质文化遗产的响应；二是安抚了人心，促进了就业，对于新疆民族团结，稳定发展具有积极的作用。

维吾尔族刺绣文化是中华民族工艺宝库中的一颗璀璨明珠。其在历史文化不断碰撞和交流中形成了独具特色的风格，是维吾尔族文化核心之一，是维吾尔族人民在长期的生活中所创造出来的物质财富和精神财富。表现了维吾尔族的生活时尚和民族情感以及其浓郁的民族气息。新疆维吾尔族刺绣中的图案和花纹设计是象征人类符号学一直在探讨的问题。其中的几何纹样与不同的花纹的结合是维吾尔族历史沉淀下来的美学符号。这种融合了民族民俗、地域特色、宗教信仰的工艺文化再与现代元素进行结合，实现了文化的多样性发展，在数字化的时代利用大众传媒将传统文化慢慢融入大众文化，成为人们耳熟能详的工艺文化，是维吾尔族刺绣在未来要实现的文化价值。

四、小结

近代以来，维吾尔族刺绣作为一种生活用品，它的艺术魅力、文化含义都潜移默化的蕴含于人们心中，其生命活力来源于当地人民的生活习惯，是一种本土文化的积淀品，其以自己独特的顽强生命力找到与社会恰当的结合点生存下来并为社会创造了财富。维吾尔族刺绣工艺伴随着维吾尔族人民的千年文化延续至今,以其浓厚的民族特色与精湛的工艺散发着它独特的魅力,在新疆少数民族民间传统手工艺中独树一帜，其样式清晰，纹饰多样，色彩鲜明，图案古朴，工艺精湛，其发展演变规律清楚，有些刺绣服饰款式与新疆出土衣物颇为相似，体现了一个地区、一个民族文化的历史沉淀。又具有鲜明的民族文化特色，从中可窥见民族服饰的传承性与地域性的习俗。是非物质文化遗产中重点保护对象之一。更好的传承和发展刺绣文化是保护其在当代社会环境中更好的生存的最好方法。要想新疆维吾尔族刺绣工艺更好地与时俱进地发展，需要的是传统与现代艺术的融合，实用与审美的正确把握，利用时代的传播优势，创新工艺，衍生更多的产品，实现产品的独创性和领域的多元化。这样，才能更好实现维吾尔族刺绣工艺自身的价值，也增加了保护和传承的现代意义。

（本文图片由晏先提供）