中西医结合心脏康复治疗慢性心力衰竭患者的临床效果

陈艳俏　张成英　陈少军

[摘要] 目的 观察中西医结合心脏康复治疗慢性心力衰竭患者的临床效果。 方法 选择2015年1月～2016年1月在北京市怀柔区中医医院住院的慢性心力衰竭患者100例，按随机数字表法将其分为治疗组和对照组，每组各50例。对照组给予常规西医治疗，治疗组在此基础上联合给予中西医结合心脏康复治疗。治疗前、治疗后6个月对两组患者纽约心脏病协会（NYHA）心功能分級、6 min步行试验（6MWT）及中医症状疗效进行评价。 结果 治疗组心功能疗效总有效率（84.0%）、中医症状疗效总有效率（90.0%）均高于对照组（70.0%、80.0%），差异均有统计学意义（均P < 0.05）。治疗后，两组6MWT均较治疗前明显增加，且治疗组增加更为显著，差异有统计学意义（P < 0.05）。 结论 中西医结合心脏康复能显著改善慢性心力衰竭患者的心功能、运动耐量及中医症状。

[关键词] 中西医结合心脏康复；慢性心力衰竭；临床效果

[中图分类号] R541.61 [文献标识码] A [文章编号] 1673-7210（2017）09（c）-0157-04

[Abstract] Objective To observe the clinical efficacy of cardiac rehabilitation of integrated Chinese and western medicine in the treatment of patients with chronic heart failure. Methods One hundred patients with chronic heart failure hospitalized in Traditional Chinese Medicine Hospital of Beijing Huairou from January 2015 to January 2016 were selected and divided into treatment group and control group by random number table， with 50 cases in each group. The control group was treated by conventional western medicine therapy， on basis of which， the treatment group was added with cardiac rehabilitation of integrated Chinese and western medicine. Before treatment and after treatment for 6 months， the cardiac function classification of New York Heart Association （NYHA）， 6-min walking test （6MWT） and the efficacy of traditional Chinese medicine （TCM） symptoms between two groups were compared. Results The total effective rate of cardiac function （84.0%）， TCM symptoms （90.0%） in the treatment group were all higher than those of control group （70.0%， 80.0%）， with statistically significant differences （all P < 0.05）. After treatment， 6MWT in both groups were all increased more than those before treatment， and the improvement in the treatment group was more remarkable， with statistically significant difference （P < 0.05）. Conclusion Cardiac rehabilitation of integrated Chinese and western medicine can significantly improve the cardiac function， exercise tolerance and TCM symptoms of patients with chronic heart failure.

[Key words] Cardiac rehabilitation of integrated Chinese and western medicine； Chronic heart failure； Clinical efficacy

慢性心力衰竭是指由各种疾病引起心肌收缩功能减弱，使心脏的血液输出量减少，不足以满足机体需要，由此产生一系列症状和体征的临床综合征，是多种心脏疾病的终末阶段。慢性心力衰竭一旦发生，病情进行性加重，需反复住院治疗，给个人生活、家庭经济带来沉重的负担，同时增加了社会医疗卫生支出，心力衰竭已成为我国心血管病领域重要的公共卫生问题。

近年来，心脏康复已经成为心血管疾病综合治疗体系中重要的组成部分，即在规范的药物治疗基础上，通过多种干预措施，包括运动训练、饮食指导、心理调节、定期监测各项指标和接受健康教育等，改善患者生活质量，回归正常社会，降低心血管病患者的再住院率和病死率。以运动训练为核心的心脏康复能减少心血管病危险因素，改善冠脉血流，增加心肌供氧，改善心功能，提高患者的生活质量[1]。中医康复学以阴阳五行、脏腑经络、病因病机、气血津液学说为基础，以中医学整体观念和辨证论治为指导，强调整体康复和辨证康复，通过精神意识驾驭形体运动，形神俱养，与西医心脏康复具有较强的互补性，其在缓解心血管病患者的临床症状、提高生存质量等方面具有一定的优势[2]。本研究制订了慢性心力衰竭患者的中西医结合心脏康复模式，依据患者的个体差异，选择合适的运动方式，在慢性心力衰竭患者治疗中取得了较好的临床效果，现报道如下：endprint

1 资料与方法

1.1 一般资料

选择2015年1月～2016年1月北京市怀柔区中医医院（以下简称“我院”）住院的慢性心力衰竭患者100例作为研究对象，将其随机分为治疗组和对照组，每组各50例。治疗组男27例，女23例；平均年龄（62.5±10.1）岁；病程1～7年，平均（4.5±2.8）年；按照美国纽约心脏病协会（NYHA）制订的心功能分级标准，Ⅱ级12例，Ⅲ级38例。对照组50例，男29例，女21例；平均年龄（61.3±11.2）岁；病程1.5～10年，平均（5.6±3.1）年；NYHA心功能分级，Ⅱ级10例，Ⅲ级40例。两组患者性别、年龄、病程及心功能分级等方面比较，差异无统计学意义（P > 0.05），具有可比性。本研究经我院医学伦理委员会审核通过。

1.2 诊断标准

1.2.1 西医诊断标准 慢性心力衰竭诊断参照《心脏病学》[3]中关于慢性心力衰竭的诊断标准，心功能分级参照NYHA制订的心功能分级标准[4]。

1.2.2 中医诊断标准 中医诊断标准参照《中药新药临床研究指导原则（试行）》[5]。

1.3 纳入与排除标准

1.3.1 纳入标准 ①符合慢性心力衰竭诊断标准；②NYHA心功能分级Ⅱ～Ⅲ级或心功能Ⅳ级者经治疗转变为Ⅱ～Ⅲ级者；③中医诊断为心力衰竭，于我院心力衰竭诊疗常规方案中属稳定期者；④年龄40～75岁；⑤受试者知情，自愿签署知情同意书。

1.3.2 排除标准 ①能增加病死率的因素，如急性心肌梗死、心源性休克、严重室性心律失常、完全性房室传导阻滞、梗阻型心肌病、未修补的瓣膜病、缩窄性心包炎、心脏压塞、肺栓塞、有明显感染，以及没有控制的高血压等患者；②合并有肝、肾、造血系统、内分泌系统等严重疾病及骨关节病、精神病者；③过敏体质者；④妊娠、哺乳期妇女；⑤近1个月内参加其他临床试验者。

1.4 方法

两组患者均给予常规西医治疗，包括消除诱因，控制钠盐摄入，依据疾病类型及个体差异给予利尿剂、血管紧张素转换酶抑制剂、β受体阻滞剂、醛固酮受体拮抗剂、血管紧张素Ⅱ受体阻滞剂等，以及治疗伴随的其他疾病。

治疗组患者在常规西医治疗的基础上联合给予中西医结合心脏康复治疗，填写生活质量评价表，在院内从Ⅰ期运动康复开始，逐渐过渡到Ⅱ期运动康复。患者要熟悉一些客观和主观运动强度指标，如脉搏测定、自感劳累分级法等的运用。院内Ⅰ期运动康复采用步行训练，最初1周内进行步行训练，运动宜采取间歇形式，根据个人的脉搏、自感劳累度，开始运动时每2～3分钟休息1 min，运动时间可从1～2 min逐渐增加至6 min以上。运动应为低水平的，靶心率比立位休息时心率多10～20次/min，开始几天，不超过休息心率5～10次/min，并由固定1名主治医师及2名护士每天上午帶领学习八段锦。在病情稳定、功能贮量增加以后，运动强度可逐渐增加，可过渡到Ⅱ期运动康复。出院后依据患者个体差异（如患者病情、个人体质、目标心率、自感劳累度等）选择合适的运动方式，其中第一种为单纯八段锦康复，第二种为八段锦与步行相结合，第三种为八段锦与慢跑相结合，并给予日常生活指导，行综合风险和运动风险评估，纠正不良生活方式，评价患者运动后血压、心率、自感劳累程度等情况，给予相应的运动处方。期间于入组后2周及1、2、4个月评价患者的一般情况，根据患者的自身情况调整运动处方，共观察6个月。慢性心力衰竭患者安全而有效的目标心率=（负荷试验中的最大心率-静息心率）×0.6（或0.8）+静息脉率。服用血管扩张剂和运动时间应尽量错开，以避免血压下降等危险。

1.5 观察指标

1.5.1 NYHA心功能分级 根据患者自觉活动能力观察治疗前后的NYHA心功能分级，参照《中药新药临床研究指导原则（试行）》[5]确定疗效标准。显效：心力衰竭基本控制或心功能提高2级以上者；有效：心功能提高1级但不足2级者；无效：心功能提高不足1级或心功能较前恶化。总有效率=（显效+有效）/总例数×100%。

1.5.2 6 min步行试验距离（6MWT） 患者在平直的走廊里尽可能快步行走，测定6 min的步行距离。

1.5.3 中医疗效 参照《中药新药临床研究指导原则（试行）》[5]制订疗效判定标准。疗效指数（%）=（治疗后得分-治疗前得分）/治疗前得分×100%。疗效评定标准如下，显效：临床症状、体征明显改善，疗效指数≥70%者；有效：临床症状、体征均有好转，疗效指数≥30%而<70%者；无效：临床症状、体征无明显改善，甚或加重，疗效指数<30%者。总有效率=（显效+有效）/总例数×100%。

1.6 统计学方法

采用SPSS 21.0统计学软件对所得数据进行分析。计量资料采用均数±标准差（x±s）表示，组间比较采用t检验。计数资料采用百分比表示，组间比较采用χ2检验。以P < 0.05为差异有统计学意义。

2 结果

2.1 两组心功能疗效比较

治疗组心功能疗效总有效率显著高于对照组，差异有统计学意义（P < 0.05）。见表1。

2.2 两组治疗前后6 min步行试验距离比较

治疗前两组患者6MWT比较差异无统计学意义（P > 0.05），治疗后两组6MWT均较治疗前显著增加（P < 0.05），且治疗组显著高于对照组，差异有统计学意义（P < 0.05）。见表2。

2.3 两组中医疗效比较

治疗后，治疗组中医疗效总有效率显著高于对照组，差异有统计学意义（P < 0.05）。见表3。

3 讨论

心力衰竭系各种心脏疾病的终末阶段，心功能处于失代偿状态，常常因劳累、感染、水电解质失衡或用药不当而诱发急性加重，甚至死亡。随着我国人口老龄化速度的加快以及心脏疾病救治水平的提高，心力衰竭患者日趋增多。传统治疗心力衰竭强调卧床休息，严格限制活动，然而长时间休息或静止导致肌肉萎缩，运动耐量降低，肺通气功能下降，血栓形成，焦虑抑郁等诸多弊端而影响患者的长期预后。随着整体医学的发展，心力衰竭的治疗模式已从以往的改善血流动力学模式转变为减少心血管事件发生、提高生活质量和延长寿命的治疗模式。2009年，ACC/AHA成人慢性心力衰竭诊断和治疗指南把运动康复列为慢性心力衰竭患者Ⅰb推荐证据[6]。肾素-血管紧张素-醛固酮系统的激活是促进交感神经兴奋进而加重心功能恶化的主要原因[7]。研究表明[8-9]，以运动为基础的心脏康复可阻断肾素-血管紧张素-醛固酮系统的过度激活，降低交感神经张力，阻止心功能恶化，降低心血管事件的发生率。此外，心脏康复有助于改善心肺储备功能，提高运动耐力，降低炎症因子的表达，改善血管内皮细胞功能[10-13]。endprint

慢性心力衰竭属中医“心悸”“怔忡”“喘证”“水肿”“心水”等范畴，是不同原因引起的心气、心阳亏虚，痰浊、瘀血、水饮内停，导致脏腑功能失调的一类证候群。八段锦是我国民间广为流传的一种传统养生健身术，属于古代养生导引法的一种，由8个动作组成，每一段锻炼侧重点不同，要求形体活动与呼吸运动相结合，能整体调节人体五脏六腑、气血经络，同时对肌肉耐力和躯体柔韧性、呼吸肌群进行锻炼，是机体内外全面调养的健身功法。现代研究认为，八段锦能增强心脏泵血功能，提高肺循环功能，改善血管顺应度[14-15]，且对血压、血脂、血糖产生有利影响[16-19]。与西医单纯运动处方相比，八段锦兼具调神、调心的特点，能在一定程度上改善睡眠，缓解不良情绪[20-22]。最近一项Meta分析证明，太极拳、气功、八段锦能降低心血管病患者的血压及血脂水平，改善心力衰竭患者的心功能[23]。

本研究以中西医理论为指导，针对慢性心力衰竭患者制订了西医心脏康复与中医康复相结合的康复模式，结果显示治疗组患者的NYHA心功能疗效、6MWT及中医疗效均明显优于对照组，提示该心脏康复模式能明显改善心力衰竭患者的心功能，提高运动耐量。本研究心脏康复模式采用院内医护人员监护下心脏康复与院外自我康复相结合的方式，方法简单易行，医疗成本低，且八段锦动作柔和缓慢，运动量适中，适合慢性心力衰竭患者练习。

综上所述，西医心脏康复联合八段锦能显著改善心功能及临床症状，值得临床推广应用。本研究的不足之处在于未将心力衰竭的生物标志物脑钠肽纳入观察，日后研究应与生物标志物结合，全面反映中西医结合心脏康复治疗慢性心力衰竭患者的临床效果。

[参考文献]

[1] 苏锡铭，李俊峡.心血管病运动康复研究进展[J].临床误诊误治，2014，27（10）：113-116.

[2] 毕颖斐，毛静远，郑颖，等.中医及中西医结合心脏康复发展现状[J].中西医结合心脑血管病杂志，2016，14（14）：1616-1618.

[3] Eugene Braunwald.心脏病学[M].5版.陈灏珠，译.北京：人民卫生出版社，1999：407-429.

[4] The Criteria Committee of the New York Heart Association. Nomenolature criteria for diagnosis of diseases of the heart and great vessels [M]. 7th ed. Boston：Little Brown & Company，1973.

[5] 中华人民共和国卫生部.中药新药临床研究指导原则（试行）[M].北京：中国中医药科技出版社，2002：68-85.

[6] Hunt SA，Abraham WT，Chin MH，et al. 2009 focused update incorporated into the ACC/AHA 2005 Guidelines for the Diagnosis and Management of Heart Failure in Adults：A report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice Guidelinesn [J]. J Am Coll Cardiol，2009，3（15）：e1-e90.

[7] 馬英，杨志明，康玉明.中枢肾素-血管紧张素-醛固酮系统在慢性心衰时对交感神经活动的影响[J].生理科学进展，2008，39（2）：105-108.

[8] 周晓英，沈松林，张润峰.心脏康复的运动训练对心力衰竭治疗的研究进展[J].西南军医，2016，18（4）：373-376.

[9] 李立新.运动对慢性心力衰竭患者心功能及肾素-血管紧张素-醛固酮系统的影响研究[J].河北医学，2016，37（12）：1808-1810.

[10] 王煜，杨莉，王瑞萍，等.慢性心力衰竭与心脏康复[J].中国老年保健医学，2015，13（1）：94-96.

[11] 靳宜静，王学磊.心脏康复对稳定期慢性心力衰竭患者运动心肺功能的影响[J].齐齐哈尔医学院学报，2015， 36（16）：2370-2371.

[12] Gasiorowski A，Dutkiewicz J. Comprehensive rehabilitation in chronic heart failure [J]. Ann Agric Environ Med，2013，20（3）：606-612.

[13] 沈玉芹，蒋金法，王乐民，等.有氧运动康复对慢性心力衰竭患者运动耐力的影响[J].中华医学杂志，2011，91（38）：2678-2682.

[14] 潘华山.八段锦运动负荷对老年人心肺功能影响的研究[J].新中医，2008，40（1）：55-57.

[15] 石晓明，蒋戈利，刘文红，等.八段锦对冠心病患者心脏康复过程心肺功能的影响[J].解放军医药杂志，2017， 29（2）：24-27.

[16] 梁云花，廖色青，韩春蕾，等.八段锦运动干预对原发性高血压患者血压和血脂的影响[J].河南中医，2014，34（12）：2380-2381.

[17] 陈辉，周亚娜.八段锦对原发性高血压患者血压和血清超敏C反应蛋白的影响[J].中国康复医学杂志，2012， 27（2）：178-179.

[18] 刘俊荣，郭玉石，张瑞峰，等，健身气功“八段锦”对中老年人血糖的影响[J].中国老年学杂志，2011，31（16）：3196-3197.

[19] Chen MC，Liu HE，Huang HY，et al. The effect of a simple traditional exercise programme（Baduanjin exercise）on sleep quality of older adults：a randomized controlled trial [J]. Int J Nurs Stud，2012，49（3）：265-273.

[20] 陈泽芳，陈宋璋.应用主动呼吸康复训练改善老年心力衰竭患者运动耐力[J].现代医院，2015，15（3）：75-77.

[21] 王颖，张虹.运动康复治疗心力衰竭的作用机制研究[J].中国现代医生，2016，54（32）：165-168.

[22] 吴欣媛，李莉，丁沛然，等.八段锦对62例冠心病合并抑郁状态患者的影响[J].世界中医药，2014，9（1）：39-40.

[23] Wang XQ，Pi YL，Chen PJ，et al. Traditional Chinese exercise for cardiovascular diseases：systematic review and Meta-analysis of randomized controlled trials [J]. J Am Heart Assoc，2016，5（3）：e002562.

（收稿日期：2017-05-24 本文编辑：张瑜杰）endprint