口语步步高(十三)
2017-10-12张新峰供稿Track12
张新峰供稿 Track 12
口语步步高(十三)
张新峰供稿 Track 12
功 ◆ 能 ◆ 口 ◆ 语
我们的生活处处充满着色彩,那么针对颜色应该如何提问,又该如何回答呢?
1 询问颜色
常考口语⇁
What color is it? 这是什么颜色?
It’s red. 这是红色的。
It’s black and white. 这是黑白的。
免费套餐⇁
What color are they? 它们是什么颜色?
They’re green. 它们是绿色的。
He is in a blue coat. 他穿着蓝色的大衣。
What color is his T-shirt? 他的T恤衫是什么颜色的?
Color the pictures. 给这幅画上色。
Color it green. 把它涂成绿色。
快乐剧场⇁
Jenny: You have a very nice sweater.
Kay: Yes, I like these colors.
Jenny: I like these colors, too. What colors are they?
Kay: They are red, green, orange, white and purple.
Jenny: How many colors are there?
Kay: There are fi ve colors.
Jenny: It looks very nice. I want a sweater like this.
背景知识⇁
英语中有很多表达都与颜色有关,但切忌望文生义。
1) 黑色不黑:black sheep(败类);black dog(沮丧);black tea(红茶);black coffee(未加糖或奶的浓咖啡)。
2) 白色不白:white nights(不眠之夜);white room(绝尘室);white lie(善意的谎言);white elephant(无用之物)。
3) 黄色不黄:yellow dog(懦夫);yellow boy(金币);yellow book(法国等政府或议会发表的报告书)。
4) 蓝色不蓝:blue moon(千载难逢之机);blue blood(贵族血统)。
5) 绿色不绿:green hand(生手)。
2 感谢和应答
当别人为你提供了帮助,说声“谢谢”是起码的礼节。
常考口语⇁
I’m fi ne, thanks. 我很好,多谢。
免费套餐⇁
感谢用语:
Thank you very much. 非常谢谢。
Thanks a lot./Many thanks. 十分感谢。
Thanks for your help. 谢谢你的帮助。
It’s very kind of you to do so. 你真是太好了。
感谢应答语:
Not at all. 别客气。
That’s all right. 这没什么。
You’re welcome. 不用谢。
I’m so glad you like it. 我很高兴你能喜欢。
快乐剧场⇁
Li Lei: Good morning, Li Dong.
Li Dong: Good morning, Li Lei.
Li Lei: How are you?
Li Dong: Fine, thank you. And you?
Li Lei: I’m fi ne, too. Thank you.
Li Dong: What’s this in English?
Li Lei: It’s an orange.
Li Dong: Thank you very much.
Li Lei: That’s all right.
背景知识⇁
在使用感谢和应答的交际英语时,还要注意中西方文化的差异。在西方,“Thank you.”几乎适用于一切场合和人,即使是夫妻之间、父母与子女之间也不例外。有时候,甚至对一些我们看来理所当然的事,西方人也会道声“谢谢”。
口 ◆ 语 ◆ 一 ◆ 点 ◆ 通
1 This is Tom. 这位是汤姆。
本句是介绍用语,基本句型为“This is + sb.”,表“这位是某某人”。依照传统礼仪,通常是先将男士介绍给女士(小姐),以及先将晚辈介绍给长辈认识。
A: Jane. This is Tom, my business partner. 简。这位是汤姆,是我生意上的伙伴。
B: It’s nice to meet you. 幸会。(本句由汤姆对简说)
C: I’m glad to meet you, too. 幸会。(本句由简对汤姆说)
【常用口语】
I’d like you to meet Mr. Smith, Mary. 我想介绍史密斯先生给你认识,玛丽。
【特别提醒】
英文里的介绍用语,必须说“This is + sb.”,以表示礼貌,千万不可说“She/He is +sb.”。另外,上列对话中的“It’s nice to meet you.”可简化为“Nice to meet you.”,而“I’m glad to meet you.”可简化为“Glad to meet you.”。要注意的是,“glad(高兴的)”必须以“人”作主语,不得用“it”作主语。
2 How are you? 你好吗?
本句为普通的见面问候语。然而现在英美人士已较少使用此语,反而常说“How are you doing?”,意思仍表“你好吗?”。
A: Hello, Mary. How are you? 哈喽,玛丽。你好吗?
B: Not bad. How about you, John? 还不错。你呢,约翰?A: Fine, thank you. 很好,谢谢你。
【常用口语】
How’s it going? 近来好吗?
How’s everything? = How’re things? 一切都还好吗?
(“How’s”在此为“How is”的缩写;而“How’re”则为“How are”的缩写。)
【特别提醒】
年轻人见面,多使用“What’s up?(怎么样啊?)”或是“What’s new?(有什么新鲜事?)”,要注意回答时不可说“Fine, thank you.(很好,谢谢你。)”,而应该说“Nothing particular.(没什么特别的事情。)”“Nothing much.(没什么,还是老样子。)”或是其他。
3 It’s nice to see you again! 很高兴再次见到你/您!
本句可于朋友久别重逢时使用。说这句话时,通常在前后加上对方的名字,以表亲切。
A: Mr. Clinton, it’s nice to see you again! 克林顿先生,很高兴再次见到你!
B: Nice to see you again, too! Peter, how’s your family?
我也很高兴与你再度相遇!彼得,你的家人好吗?
A: Very well. How’s Mrs. Clinton? 很好。你夫人好吗?
B: Not bad. But she’s as busy as before. 还不错。但她仍像以前一样忙碌。
【常用口语】
It’s great to see you again! 与你再次相见真棒!
Long time no see. 好久不见。
4 I’m hungry. 我好饿。
我们在肚子感到饥饿时,最常使用此表达语。
A: I’m hungry. Do we have anything to eat? 我好饿。有什么吃的吗?
B: Just a few cookies. 只剩几片饼干了。A: That’s fi ne with me. 那也可以。
【常用口语】
I’m starving. = I’m famishing. 我快饿死了。
【特别提醒】
句中的“hungry”是形容词,表“饥饿的”。若其后加上介词“for”,形成短语“be hungry for + n.”,则表“渴望获得某物”。如“Tom is hungry for Linda’s love.(汤姆渴望获得琳达的爱。)”。