《咬文嚼字》杂志2015年十大流行语之解析
2017-10-09石杰
石杰
[摘要]2015年12月15日,《咬文嚼字》杂志公布了2015年十大流行语榜单,“网络特色”是本年度的流行语的最大特点。2015年流行的词汇远不止这十个,而他们之所以会上榜的原因除了具有流行度,“合法性”以及创新性、调侃性和简明性等占有很大比例。本文将以此十大流行语为语料来进行深入剖析。
[关键词]《咬文嚼字》;流行语;解析
[中图分类号]1206 [文献标识码]A [文章编号]1671-5918(2016)19-0175-02
doi:10.3969/j.issn.1671-5918.2016.19.082 [本刊网址]http:∥www.hbxb.net
流行语是反映了一个地区某时间段内大众共同关注的问题的一种新的词汇现象,《咬文嚼字》评出的2015十大流行语是指在此年度内我国广泛传播的特殊用语。流行语,作为社会特别敏感的一根神经,在不同阶段也有多种多样的表达形式,显现出社会方方面面的变化。
一、介绍
《咬文嚼字》发布年度流行语的初衷,在于推广和弘扬反映时代精神、符合社会文明发展规范的流行词,其执行主编黄安靖曾介绍说,流行语的评选既要反映现实的社会生活,又要弘扬社会正能量、反映时代精神,不仅要考虑词频的高低,还要考虑语词的时代价值、语用价值和社会价值。本年度的十大流行语评选主要参考以下三方面的因素:(1)流行性,最好是妇孺皆知,全民都在使用的词,如“获得感”,“获得感”本表示获取某种利益后所产生的满足感。习近平总书记在中央全面深化改革领导小组第十次会议上指出需要科学统筹各方面的改革任务,推出一批能把改革方案的含金量充分展示出来的“叫得响”的举措,让人民群众有更多“获得感”。“获得感”一词因其亲民的词风和理念,得到了大众的拥护,被收录进了十大流行语,并且因为各级政府都在呼吁使民众拥有更多的“获得感”以及全社会都在关注和号召而位居榜首;(2)合法性,不得收录表意不明或者明显不合乎语法的语词,如“城会玩”指“城里人真会玩”,其表意令人费解,单是将长短语的几个字提取、合并,与汉语的构词习惯不相符,所以没有被收录进来;(3)文明性,不得收录不符合当代社会发展道德规范的或者庸俗不雅的词语,如“然并卵”一词未被收录,就是由于“卵”一字是指动植物的雌性生殖细胞,其词语来源不雅。
我们从《咬文嚼字》评选的十大流行语中可以看出,活泼有趣,言简意赅,富有时代性、创新性、阶段性和幽默性等是当下流行语具有的普遍性特征。当今社会的媒体、网络,尤其是近年来微信等的快速发展极大地促进了这些词语的传播和使用。
二、2015年十大流行语的成因与特征剖析
《咬文嚼字》评选出的2015年十大流行语大都是经过网络而流行起来的,这也体现了网络信息技术在当今社会对流行语传播的巨大推动作用。
(一)反映国家发展以及政策导向:获得感、互联网+、创客
“获得感、互联网+、创客”这几个词与国家的政策以及当今的经济形势紧密相关。“获得感”是国家主席习近平总书记在全面深化改革的领导小组会议上提出要让人民群众有更多获得感,随后经各级政府的广泛学习与不断深化内涵而走红;“互联网+”最初是国家总理李克强提出的,指的是互联网产业与传统行业的深层次融合与合作,重构之后再创造新的发展业态,在《政府工作报告》中总理提出要全方面构建“互联网+”的实施计划,互联网+的说法随后很快就开始流行起来了;“创客”是由英文单词“Maker”翻译过来的,李克强总理在《政府工作报告》中提出要把“大众创业,万众创新”发展成推动中国经济向前发展的“双引擎”之一,在政策的引导与大力支持下,大批“创客”应运而生。这反映了国家政策,领导人重要讲话等对全民具有极大的导向作用。
(二)旧词赋新义:宝宝、任性
很大一部分的流行词是将新的意义赋予原有词汇,通过转义的方式将已有的单词生成新词,如:宝宝、任性。
“宝宝”最初是指是比儿童小的孩子,是父母或家人对婴儿或幼儿的昵称。在当代,宝宝的含义逐渐被扩展。如在男朋友对女朋友想表达情意绵绵的爱意时,常使用宝宝称呼,表达女友有对他是如获至宝一样。而现在“宝宝”又多了一层含义,出自网络流行语“吓死宝宝了”,其意思是“吓死我了”,此语常用在女生在受惊吓时扮“卖萌”状。
“任性”一词本是汉语中的固有词语,出自《中国通史》(范文澜、蔡美彪等)第二编第三章第十一节:“曹植更不守礼法,饮酒无节,任性而行,是一个纯粹的文士。”这里任性是指放纵不约束自己,行事听凭秉性。而近来,江西曾有位老伯在网上买保健品被骗,接二连三地给骗子寄钱,发觉受骗后,不但不报警,反而继续给骗子寄钱,一共被骗取数十万元。最后老伯还语出惊人:“就想知道骗子到底能骗我多少钱!”有网友调侃:“有钱就是任性。”此语在网络上迅速流传,还派生出如“有权就是任性”等各種变体。“任性”的词汇色彩伴随着高频率运用而慢慢发生转变,不再是贬义词性,而是可以指“率性天真”和“敢于担当”等。
(三)外来语词汇:脑洞大开
还有一部分是从外语中引进的,如由“脑补”一词衍生的“脑洞大开”。“脑补”源自日本动漫,本指观众通过想象在大脑里补充剧中没有的内容情节,后来拓展至幻想与想象艺术作品甚至现实生活中的情节、情景。“脑洞”是大脑中需要想象力来填补的“洞穴”,也就是进行“脑补”的地方。“洞穴”越大则表示想象力越丰富。“脑洞大开”意为联想极其奇特、丰富,以至到了匪夷所思的地步。
(四)意义组合成词:颜值、剁手党、网红
通过分析很容易可以发现,有些词是被新创造出来的,如:颜值,剁手党和网红,它们是通过意义的组配而被创造出的新词。意义组合词,就是挑选两个或者两个以上在概念意义上互相有关联性的语素,然后进行重新组合,来产生新的词汇。这种构造词汇的方法在流行语中很普遍,具有很强的能产性,产生的新词汇在使用上表现出双呈性的特点,意义相对稳定,是重要的构词法之一。“颜”义为容貌、面容,“值”是数值之意,故“颜值”是用数字来对男女容貌靓丽或英俊进行评价。如同其它数值一样。“颜值”也有衡量的标准和比较,所以出现了“颜值爆表”“高颜值”等说法。后来“值”的数值意义渐渐变淡,在词义上“颜值”也只表示容貌和姿色了。“剁手党”指以女性为主的沉溺于网上购物的人群,也称“剁手族”等。她们乐此不疲的于各大购物网站之中穿梭,比价、搜寻、下单、秒杀。这样看似十分精明,却购买了许多华而不实的商品,造成了财力和人力浪费。随后,她们经常后悔不及,甚至下狠心再不理性购物就剁手,剁手党应运而生。“网红”就是指“网络红人”,一般来说是指受到广大网民的追捧而很快在网上走红的人。“网红”一词走红的原因不尽相同,或因出众的才貌,或因奇葩的行为,或因幕后推手的操作等。“网红”迎合了网络世界里的美丑标准,赢得了广大网民的关注,是网络时代特有的产物。媒体纷纷爆出的大腕明星与“网红”女友的绯闻也使得“网红”一词在年热度的一路飙升。郭富城的新女友便是新近的一例。
(五)名人语录类:主要看气质
“主要看气质”,含义是不要太在意表象,气质才是决定性因素。在2015年末此语突然走红,成为新近流行语。起因是为宣传新专辑,台湾女歌手王心凌在微博上贴出了一张搭配古怪的吃汉堡宣传照。此照片一出,许多网友评论留言,有人说其品位不高,甚至没有文化。而一位网友却认为此照颇有内涵,留言到:“主要看气质。”这则留言短时间内获得了无数网友的转发点赞,大众纷纷效仿,在微信等社交媒体上发张自己的照片,同时配上主要看气质的标语。有人说,在外貌协会成员众多,过于看重“颜值”的当下,“主要看气质”的流行颇具“正能量”意味。
流行语拓展了现代汉语原有的词汇含义,增加了语义原来没有的感情色彩,一方面它们加强了汉语的表达功效,另一方面也极大促进了现代汉语的发展。
三、结论
网络流行语诞生于信息时代,伴随现代社会的发展,在人们的日常生活中层出不穷。作为一种近年来新出现的语言现象,它反映了网络时代背景下的大众普遍心理特征以及当今社会文化的新的发展趋势。流行语源于生活,也为人们日常生活中使用居多,流行语的广泛传播有利于推动社会关注点的集中。同时,在媒体网络以及公众的关注下,很多社会事件得到了更高效地解决。流行语既丰富了汉语原有的表达,也增添了更多更新的语义色彩,人们喜欢在交流中运用流行语,很大程度上增强了语言的表达效果以及艺术效果。虽然有些流行语目前看来尚不符合中国现代汉语的语法规范,一定程度上给汉语的规范化发展带来了负面影响,但我们可以在使用中不断地取其精华,去其糟粕,使用具有积极表达效果的流行语来丰富我们的表达,不断推动其向更好的方向发展。《咬文嚼字》等刊物对流行语的评选是促进其向规范化发展的有力推手,而对这十大流行语的解读也将有助于流行语的健康发展以及推广范围的扩大。endprint