浅谈欧?亨利式结尾及其文学影响

刘希蕾

摘要：世界范围内，有三名杰出的作家被评为短篇小说巨匠，他们分别是法国的莫泊桑、俄国的契诃夫以及美国的欧·亨利。欧·亨利取得了无与伦比的艺术成就，幽默的语言、深刻的人性刻画，特别是其小说结尾往往能出人意料而又令人折服。作为当代短篇小说先驱，他在文学界特别是对美国短篇小说的发展发挥了重要作用。欧·亨利是一个多产作家，在他的短篇小说中主题、语言、情节、结局都显示出欧·亨利式的风格，但最突出的特点莫过于他的幽默写作风格。

关键词：欧·亨利式结尾、幽默、带泪的微笑

世界上有许多作家有的功成名就，名垂千古，有的默默无名，直至终老。但不论是上述哪种情况的哪一种作家，在他们的创作道路上，在他们的文学作品中，都会形成专属于他们自己的写作风格。美国作家欧·亨利一生写下了近三百篇的小说，是世界范围内的名副其实的高产作家， 欧·亨利的作品，因其幽默的讲述方式，获得了世界的赞美，成为了美国独特的小说家，并成为世界三大小说巨匠之一。

欧·亨利的一生并不平静，幼年时的困苦、成年后的挫折、爱人的离世、生活困顿给欧·亨利带来了极大的痛苦，但却因为如此，欧亨利也从不平静的生活中获得了许多灵感，这些灵感使他的创作才思泉涌，创作出了许多脍炙人口的短篇小说，成为美国最为有名的短篇小说家。他的小说语言精练，留有想象的余地，耐人寻味。他善于把平常的生活加以概括综合，然后以不平常的形式表现出来；能抓住生活中的偶然因素，给予故事一个意外的结尾。这种“欧·亨利式的结尾”不但在美国文学中享有盛名，在世界文学中也很有特色。

欧·亨利一生共创作了三百篇短篇小说和一部长篇小说，著名的短篇小说有《麦琪的礼物》、《警察与赞美诗》和《最后的藤叶》等。就以他的小说《警察与赞美诗》为例来说说这种艺术。综观全文苏比曾几次惹事生非，想进监狱得以安身，可他总是“背运”。当苏比受到赞美诗的感化，欲改邪归正时，警察却以“莫须有”的罪名将他投入了监狱。在所有人都认为苏比将要平安度过一生之时警察出现了并将他带上了法庭。这是典型的“欧·亨利式结尾”就犹如看见黎明的人又跌黑暗一般，让读者的心一揪，回味无穷，发人深省，久久难以忘怀。而欧·亨利就很好地运用了这种方法，并借此深刻地反映社会善恶不分的现实。

19世纪前期，美国的文学是以浪漫主義文学为主的，伴随着国家的改革，社会的矛盾不断的尖锐，底层人民生活愈加困苦，特别是南北战争的爆发，于是从19世纪末期开始，美国文学开始向现实主义过渡，其中欧·亨利的批判现实主义文学成为那个时代的标志，欧·亨利受他所在的特定时代背景影响，再加上他的丰富人生经历、锐敏的观察力，这些因素的结合注定了欧亨利的成功。

欧·亨利的作品创作与他个人的亲身经历密不可分，在众多的作品之中，或多或少的都存在着欧亨利的影子。一般说来，驱使人们行动的欲望和动机是相当复杂的，但是欧·亨利小说里的人物的思想相对来说却都比较简单，动机也比较单一，矛盾冲突的中心似乎都是贫与富。这一方面大概因为美国是个平民社会，不存在天生高人一等的贵族阶级，既然金钱面前人人平等，贫富矛盾就成了社会的主要矛盾。另一方面，此时正值美国内战后的"镀金时代"，拜金主义盛行，坑蒙拐骗样样齐全，贪污泛滥成灾，似乎只要能赚到钱便是成功，并不问问钱的来历是否清白合法，难怪金钱的占有程度便成了人们关注的中心，欧·亨利笔下的芸芸众生就是生活在这样一个金钱主宰的世界中，他们的处境动机，他们的的喜怒哀乐，大都与金钱的占有有关，所以欧·亨利描绘的世态人情，无论是善是恶，都有某种美国式的单纯。

1906年，他出版了短篇小说集《四百万》（The Four Million）出版，其中包括《麦琪的礼物》（The Gift of the Magi）、《警察与赞美诗》、《四百万》（The Four Million）、《二十年后》和《带家具的房间》等名篇。欧·亨利这部短篇小说集以及以后的短篇小说中体现了欧·亨利关心社会底层小人物，着重刻画微妙的感情的写作风格。与当时其他作家着重表现纽约等大城市的上层社会不同，欧·亨利一直着力于表现繁华都会里和西部乡村里普普通通的"小人物"，描写了美国民众的日常生活以及他们对浪漫和冒险生活的追求。尽管欧·亨利对于社会现状总有不满，可他也没有放弃希望，因此，悲惨的故事和人物总会有一个相对比较好的结局，也让我们深深的体会到微笑里的辛酸，讽刺里的悲哀和无可奈何。欧·亨利笔调幽默，善于使用双关语，而且小说的结尾都能做到"出乎意料之外而又合乎情理之内".欧·亨利的小说通过幽默的语言技巧，即便是悲哀的结局，也常包含着某种光明之处，这就是所谓"带泪的微笑"。让读者往往泪中含笑，笑中含泪的进行阅读。他的嘲讽和幽默通常是善意的，有时能令人震惊地揭示出人生的真谛，如《生活的陀螺》和《钟摆》那样，它们体现了欧·亨利透视生活的能力。欧·亨利的语言本身也充满了夸张和幽默，而幽默能直到淡化事物悲剧性的作用，使大众读者更能接受。

欧·亨利式结尾在文章情节结尾时突然让人物的心理情境发生出人意料的变化，或使主人公命运陡然逆转，出现意想不到的结果，但又在情理之中，符合生活实际，从而造成独特的艺术魅力。“欧·亨利式结尾”的艺术效果在他的一篇著名的代表作《麦琪的礼物》中也被演绎的淋漓尽致，一对深深相爱的小夫妻德拉和吉姆为了给对方买圣诞礼物分别将自己最美丽的圣诞礼物和家传的金表买掉去买了配的上金表的白金链子和配的上美丽头发的梳子。爱情就在他们分别拿出礼物之时发出了万丈光芒将读者的眼眶湿润。文章的最后说“他极不明智地为了对方而牺牲了他们家最最宝贵的东西。不过，让我对现今的聪明人说最后一句话，在一切馈赠礼品的人当中，那两个人是最聪明的。在一切馈赠又接收礼品的人当中，像他们两个这样的人也是最聪明的。无论在任何地方，他们都是最聪明的人。”简简单单几句话却又道出了“欧·亨利式结尾”的艺术效果的真谛，引导读者向文章外的空间思考从而得出读者自身的生活真谛。

出人意料的结局、反复多变的结构处理，反映了欧·亨利炉火纯青的透视、聚焦艺术。这也是欧·亨利小说鹤立鸡群的制胜法宝，凝结了作者深刻的人生洞察力。欧·亨利式结尾以出人意料为主要特征，作者在进行故事描述之时，随着故事情节的推进本应该出现的结尾没出现，反而出现了一种令人吃惊的结尾，但是这种结尾又并不十分突兀，细细推理反而是合情合理的。如果用一句话来总结欧·亨利式结尾，它既是出人意料的，又是意料之中的。作家们习惯于用常规性的描述手段来讲述故事，故事显得较为刻板，有些看了开头便能猜到结尾，而欧·亨利式结尾出人意料，给读者一种新奇感，欧·亨利式结尾的出现，开创了文学创作的新型写作手法。

参考文献：

[1]李学.人性向善的光芒——简析欧亨利小说[J]；新西部；2010年06期

[2]刘冰洁.从《警察与赞美诗》，浅谈欧亨利的写作风格[J]；商业文化（学术版）；2008年07期