第三次“中国媒体东盟行”在马尼拉启动

□ 文/中国—东盟中心

第三次“中国媒体东盟行”在马尼拉启动

□ 文/中国—东盟中心

2017中国媒体东盟行启动

2017年是东盟成立50周年和中国—东盟旅游合作年。为进一步推动中国—东盟友好交流合作，增进民众之间的相互了解和友谊，中国—东盟中心组织第3次“中国媒体东盟行”活动，邀请央视网、《环球时报》《中国报道》、江西广播电视台、山东《大众日报》《广西日报》《海南日报》等中国媒体记者赴东盟轮值主席国菲律宾、东盟秘书处所在地印度尼西亚进行采访报道。活动期间，中国记者将同菲律宾和印尼相关部门、东盟秘书处以及中国使领馆、团等负责人进行座谈交流，考察了解东盟及中国—东盟关系发展历程、菲律宾和印尼经济社会和旅游、文化产业等发展情况，实地采访报道中国与菲律宾、 印尼及东盟其他国家在贸易、投资、教育、文化、旅游和新闻媒体等领域合作取得的丰硕成果。

6月28日，采访活动在菲律宾首都马尼拉启动。中国—东盟中心秘书长杨秀萍、新闻公关部主任吴威德以及菲律宾旅游促进局官员等参加相关活动。

2017 marks the 50thanniversary of ASEAN and the ASEAN-China Year of Tourism Cooperation. In order to further foster ASEAN-China friendly exchanges and cooperation and enhance mutual understanding and friendship of both peoples, ASEAN-China Centre (ACC)organized the third Chinese Media Reporting Trip to ASEAN which comprised Chinese journalists from China Network Television, Global Times,China Report, Jiangxi Radio and Television Station,Shandong province’s Dazhong Daily, Guangxi Daily and Hainan Daily. This trip will visit the Philippines, this year’s ASEAN rotating chair, and Indonesia, the country where ASEAN secretariat is located. During the trip, Chinese journalists will exchange views with representatives of the related departments of the Philippines and Indonesia,ASEAN Secretariat, Chinese Embassies, Consulates and Diplomatic Missions in both countries, learn about the dynamism of ASEAN-China relations, the development of society, economy, and industries of tourism and culture in the Philippines and Indonesia, as well as conduct field reports on fruitful achievements of ASEAN-China, the Philippines-China, Indonesia-China cooperation in trade,investment, education, culture, tourism and media.On 28 June, the reporting trip was officially commenced in Manila, the capital of the Philippines.H.E. Mme. Yang Xiuping, ACC Secretary-General,Mr. Vithit Powattanasuk, Director of Information and Public Relations Division of ACC, and officials of Tourism Promotions Board of the Philippines attended the event.

The Third Chinese Media Reporting Trip to ASEAN Commenced in Manila

By ASEAN-China Centre (ACC)