浅析布宁短篇小说《来自旧金山的先生》

摘要：伊万·阿列克谢维奇·布宁是伟大的俄国作家、诺贝尔文学奖的获得者。

短篇小说《来自旧金山的先生》是布宁一篇优秀的作品。本文拟对小说进行解读，以期使更多读者读懂作品思想内涵。

关键词：布宁；《来自旧金山的先生》；思想内涵

伊万·阿列克谢维奇·布宁是俄罗斯侨民文学最具代表性的作家，也是俄国第一位诺贝尔文学奖获得者。提到作家布宁，人们通常很快就会联想到他充满哲学思想的作品。在作家布宁的作品中，总是涉及到一些永恒的文学主题，如爱情、大自然、人类的命运以及生命的意义等等，而短篇小说《来自旧金山的先生》就属于这类作品，在这篇小说当中，读者将会读出作家布宁对爱情、生命、自然的看法和观念。

这篇小说于1915年出版。在此之前，作为一名一生追求自由的作家，布宁已经在全世界范围内旅游过。而旅行期间，作家的所见所闻都成为这篇小说的内容积淀，并深化了作家对世界的认识，这些见闻和认知都深深影响了这篇作品的含义。

小说中讲述了来自旧金山的一个富人家庭巡航游览的事件。这位来自旧金山的先生从未有过艰辛的劳动生活，他坚信自己有权利好好休息并为自己选择了完美的路线巡航游览。这位无名无姓的先生选择在11月份与妻子、女儿乘坐“亚特兰蒂斯”号轮船去了旧世界。在轮船上，富足的游客有着各式各样的物质享受。当这个家庭开始在意大利休息，他们的生活过的跟从前别无异样。但是很快糟糕的天气便打破了这个美好的计划，他们不得不在差天气时转移到卡普里岛上。然而出乎意料的是，到达岛上的当晚，来自旧金山的先生就意外在酒店身亡。隔天清晨他的尸体便从岛上运走，最后又由“亚特兰蒂斯”号轮船运回美国。然而其他的游客仍然在继续快乐的旅程，像没有发生过任何事情一般。

虽然小说的情节看似简单，然而其内涵却是深刻的。文中通过对大自然和人物细节的描写来给读者建立一个整体的宏观世界的概念，从中突出了人类的渺小和强调了大自然无穷的力量。首先，在小说中有很多篇幅描写大自然条件，尤其是海洋。特别是当叙述轮船巡航的时候，作者特别平行描写了海洋和暴风雪的情景，以作对比。随着情节的递进，作者加强了对恶劣气候和神秘的达自然的描写，作者通过描写自然，向读者暗示宇宙的无穷性与永恒性。如果说宇宙的奥秘一直包围着轮船，也就是包围着人类文明的象征，那么大自然的灾害便是不可战胜的，不为人力所左右。第二，这种思想也体现在情节发展之中。虽然旧金山先生是以如此恐怖的方式死亡的，但是却没有阻断人们无穷的娱乐。先生的死亡只是一个私人的悲剧而已，丝毫没有影响其他人的生活和周围环境。此处作者指出的是，任何一个人都是微不足道的，都无法对整个世界的存在与发展产生一点作用与影响。第三，小说中也有很多不同形象的细节描写，这不仅是扩大描写幅度，增加画面广度，而同样蕴含深刻含义。例如：当描写完先生的死后，作者将笔锋转向描写其他当地人的日常生活，比如有些人在市场卖刚捕的鱼，有些人从山坡滑下看到神的雕像等等。神的雕像便象征了宇宙的不变力量。总的来说，这些类似的情节都再一次的表达了宇宙无穷，时间流不断

向前。

如果更加深刻的考察来自旧金山的先生的宿命，我们便可以看到作品的另一个涵义，那就是健康的生命态度和对待死亡的态度。作为富人阶层的旧金山先生，因物质生活的富足，最终死于享乐。不管是在轮船上，还是在酒店里，他都充分享受物质乐趣。作者想向读者展示这位先生生活的所有细节，即使在死亡之前，他也正刚准备好要去午餐。作者以此来表达这位主人公的无所事事，无所作为。如果一个人没有灵魂、没有高尚的道德，那么不管他的物质是如何富足，都不能称之一个大写的人。作家批判了这种无意义的生活方式，这种蝇营狗苟的人生态度。虽然人类无法预知寿命和死亡的来临，但人应该活的有意义，有内容，有尊严，应该追求精神上的满足。同时，面对主人公的死亡，周围人的反应也体现了他们对待死亡的复杂态度。起初当人们刚得知主人公死亡，他们立刻陷入慌乱并无论如何也不愿相信他的死亡，然而很快他们便变得平静进而忘记了这位陌生先生的死亡。毫无疑问，他们对待死亡的态度是，不肯不愿看见自己死亡，然而对他人死亡漠不关心。通过人们对主人公死亡的反应的描述，作者讽刺了人类面对死亡的胆怯与自私。人们应该很豁达地看待不可避免的死亡，并对别人的遭遇展现更多的关心与同情。

其实布宁的小说在很长一段时间内被归为社会讽刺类型的创作。从这一角度来看本篇小说，不难看出另一层含义。作家在描写轮船上饶有乐趣的生活时，同时描写了轮船底层的工作区，那里的工人夜以继日地辛苦劳作以保证轮船上有所设施正常运行。换句话说，富人们的物质享受建立在其他人惨无人道的劳作基础上。这艘船上的景象不正是社会的一个缩影吗？轮船上人们处境的差距不就是社会不公的反映吗？在这一点上，作者毫不留情地讽刺了資本主义制度，揭示了穷人阶层与富人阶层巨大差距。除此之外，这艘轮船的名字也具有象征意义，它是人类科学和技术进步的产物，它叫做“亚特兰蒂斯”号。其实，“亚特兰蒂斯”这个名字最早是一座岛的名字，这座岛位于直布罗陀西边，但由于地震早已经消失在海洋深处。由此可见，人类现代文明的产物—“亚特兰蒂斯”号轮船最后的命运也将是消逝。小说的结尾，这艘承载着不公平现实的轮船驶向了海洋黑暗的深处。需要指出的是，通篇文章我们的主人公都没有出现姓和名，而一直称之为来自旧金山的先生。这一点体现出作家的独特的写作天才，文中这位无名先生对待底层人民十分傲慢并带有偏见。然而作家在描写底层人民时赋予了他们名字，如：танцовщица Кармелла，лакей Луиджи等等，与此同时，作家一直称呼主人公为“来自旧金山的先生”，展示出作家对底层人们的尊重和对富人阶层的鄙夷。

众所周知，爱情是作家布宁最爱的写作主题，他一生的创作都没有离开过这个主题。在本篇小说中，作家用极简短的形式叙述了悲剧的爱情——来自旧金山先生的女儿的单恋。这位年轻的姑娘简单而纯真，在轮船上她被一名不同寻常的亚洲王子所吸引。当她逐渐掉入爱情的陷阱时，巡航结束了，这打碎了她天真的梦。这种条件下的爱情是脆弱的、短暂的。在布宁的笔下，爱情是美好的，但是短暂的、珍贵的。此外，小说中两次提到了令人动容的相爱的一对爱人，一对 “从不掩饰自己幸福”的爱人。然而事实上这对爱人是公司所租聘的，在船上“玩弄”爱情而已。也许知道真相后，读者爱的梦想立刻破灭了，爱情不是永远是迷人的、有魅力的，像它展现给世人那样。它也可能欺骗人类，玩弄人的理智。从这个角度来解读，这里体现了作家布宁悲观主义的爱情观。

在小说中，布宁无以伦比的语言也在塑造人物和表达作者观点上起到了很大作用。作家布宁的语言特色是简洁、清晰和精确。这篇小说中没有多于的赘述，只有准确且适当的描述。天才作家很善于用简短的几句话语来描述所有细节和宏观画面。

总而言之，短篇小说《来自旧金山的先生》被公认为内涵深厚的作品。小说中揭露出布宁神秘的世界观。本篇小说值得更加深入的研究与学习。

参考文献：

[1]Агеносов В.В и др.Русская литература XX века.М.，Дрофа，2003.

[2]Кулешов В.И.История русской литературы X-XX века.М.，Русский язык，1989.

[3]张建华等编.俄罗斯文学选集[M].北京：外语教育与研究出版社，1998.

[4]任光宣，张建华，余一中.俄罗斯文学史[M].北京：北京大学出版社，2003.

作者简介：刘宏伟，女，满族，吉林省辽源市，郑州铁路职业技术学院，硕士研究生，助教，俄罗斯语言文学。