中国影视非洲“吸粉”

近年来，随着非洲数字电视的普及，中国的《西游记》《媳妇的美好时代》等电视剧，《舌尖上的中国》等纪录片，走进非洲的千家万户，受到当地人民的喜爱。据介绍，随着中国电视剧被翻译成英语、法语、斯瓦西里语、豪萨语等，越来越多的非洲人喜欢上了中国影视剧。“在非洲，最受欢迎的是反映中国现代都市生活的家庭剧。”四达时代集团的肯尼亚分公司负责人张军旗说，中国电视剧《青年医生》《老米家的婚事》《平凡的世界》，電影《失恋33天》《重返20岁》《左耳》等，都在非洲荧屏上热播。此外，代表中国传统文化的功夫片也颇受欢迎，《舌尖上的中国》等传播中国特色饮食文化的纪录片受到热捧。“即使没有字幕和配音，非洲朋友也看得津津有味。”（消息来源：《人民日报》海外版）endprint