珍贵的《天仙配》戏单

○ 韩笑龙

1954年华东区戏曲观摩演出大会安徽省代表团演出的四张八页《黄梅戏·天仙配》戏单，每张规格纵长26厘米，横19厘米，纸张呈黄白色，戏单首页封面用大红色匡图三个黑体字《天仙配》，右边是夫妻双双把家还的董永与七仙女人物像、封面底上为白云、地为小路；翻开第二页上写：“华东区戏曲观摩演出大会安徽省代表团演出”字样，下面是描述“黄梅戏剧团集体讨论、陆洪非执笔”及配曲：王文治、方绍墀；导演组：李力平、乔志良、王少舫、严凤英、郑立松、王文治、陆洪非；执行导演：李力平、乔志良、王少舫；美术设计“王士英”；再下面是演出演员表和演出职员表：

演 员 表 职 员 表

董 永：王少舫 舞台监督：卢成泰

七仙女：严凤英 后台管理：沈贤志

大 姐：王少梅 乐 队：王文治 方绍墀 方集华

二 姐：陈月环 宋家康 甘凤午 汪正苍

三 姐：林 青 饶广胜 张良俊 檀允武

四 姐：丁俊美 装 置：余守光 张顺成 章 涛

王毓琴 灯 光：王 庚

五 姐：张 萍 服 装：夏少斌 吴 斌

六 姐：陈凤凰 化 装：杨艳武

土 地：丁紫臣 效 果：沈贤志

员 外：张云风 道 具：李济民 潘霞云

公 子：吴来保 后台事务：郑伯威

傅小姐：张胜英

“戏单”的第三、四页有六段经典唱词：卖身、鹊桥、织绢、刺绣、分别、梦会。

第四、五、六、七、八页有六段经典唱腔：1、游鹊桥；2、槐荫会（七女唱平词）；3、槐荫会（平词转花腔对板）；4、五更调；5、槐荫会；6、梦会。第八页分场次：第一场“卖身”；第二场“鹊桥”；第三场“路遇”；第四场“上工”；第五场“织绢”；第六场“满工”；第七场“分别”；第八场“梦会”。

我珍藏的《天仙配》这份演出戏单，是1954年华东区戏曲观摩演出大会安徽省代表团演出的节目单，至今已有62年历史了，当年的《天仙配》在上海演出后，吸引着广大的观众和专家学者的眼球，该剧一致受到好评，一发不可收拾，特别是受到了上海市和安徽省领导的高度关注，经过著名专家学者的品尝后，决定于第二年（1955年）再次修改《天仙配》剧目，下半年由上海海燕电影制片厂拍摄成戏曲电影。自上海演出后，黄梅戏从草台到舞台，再从舞台走上银幕，这是一个伟大的历史性转折，从此黄梅戏的流传面，影响到海内外。

电影《天仙配》在演员阵容、音乐作曲、导演手法、美术设计、服饰运用等都有变化，在传统的基础上有了进一步创新，使黄梅戏艺术上了一个新的台阶。

影片演员有：王少舫饰董永，严凤英饰七仙女，王少梅饰大姐，潘璟琍饰二姐，潘霞云饰三姐，丁俊美饰四姐，张萍饰五姐，江明安饰六姐，丁紫臣饰土地，张云风饰员外；剧本改编：陆洪非；电影导演：顾而已；戏曲导演：乔志良、王少舫；作曲：时白林、王文治、方绍墀。

黄梅戏《天仙配》从舞台演出到电影的问世，是我们黄梅戏人的自豪和骄傲，它彻底改变了我们黄梅戏先天不足的“三打七唱”模式，这次不但有了丰富的弦乐，而且加进了西洋乐器，提升了黄梅戏的艺术风韵，使黄梅戏音乐及唱腔更加好听、更加动听、更加入耳、更便于人们接受，剧中每段唱腔都经过锤炼、打磨，传唱起来经久不衰。为此，我们不能忘记作曲家王文治先生、方绍墀先生，他们功不可没，作曲家时白林先生更是功德无量。

62年过去了，收藏至今的《天仙配》戏单，尤为珍贵。今天，《天仙配》是每个剧团的看家戏、传家宝。我们要继承发扬好，特别是《天仙配》剧中的七仙女严凤英、董永王少舫及其他老艺术家们的精彩演唱，都是我们剧种流派唱腔和表演的典型代表，要传承下去，做为非物质文化遗产永远保护起来。