也谈简化字

摘 要：汉字简化问题是备受学界关注的问题。汉字的形体演变经历了多种形式，现行简化字也是不断规范、优化的结果。简化字有其独特的优点，也存在某些不足。漢字简化是汉字发展的大趋势，简化字也会发展变化，但总体比较稳定。

关键词：简化字；优点；不足；发展

作者简介：朱华美，女，天津师范大学研究生。

[中图分类号]：H024 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2017）-15--02

文字是记录语言的书写符号系统，是最重要的辅助性交际工具。汉字是记录汉语的书写符号系统，它是汉族人的祖先在长期的社会实践中逐渐创造出来的。[1]汉字是世界上历史最悠久而且一直使用到现在的唯一文字，对我国社会的发展，对我国的国家统一，对汉族语言的发展，都有重要的作用[2]。有了汉字，人类社会发展过程中的历史、知识、科学技术和经验等就能记录下来并且得到广泛传播，这就促进了社会的发展。有了汉字，汉语也能得到更广泛的传播，这就促进了汉语的发展。

当然，汉字的形体是不断发展演化的。古文字阶段所使用的字符本来都与图画十分相似，比如甲骨文、金文，笔画复杂，曲折难写，象形程度高，也难以识读。后来为了书写方便，逐渐改用较为平直的线条，导致文字象形程度降低。汉字的形体从甲骨文演变到楷书，由繁到简，象形程度不断降低。到了楷书阶段，字体就比较简单易写，容易识记。汉字形体演变的过程中虽然也有部分繁化现象，比如“狮”，原来用“师”表示，后来为了表意更加明确，加上了“犭”旁；“蛇”，原来用“它”表示，后来为了表意更加明确，加上了“虫”旁。但总体来看还是趋于简化的。由于古文字、繁体字难写难认难记，结构复杂，不利于人们学习和使用以及服务于记录语言的需要等原因，简化字便发展、推广开来。

关于汉字简化的诸多问题，已有不少学者进行了讨论，比如关于汉字简化的类推问题，有的学者主张无限类推，有的学者则反对无限类推，认为无限类推有诸多不足。关于汉字简化的同音替代问题，有利有弊，各家亦发表了不同的观点。关于简化字的存废问题，历来争论也比较多，但从汉字发展规律及汉字记录汉语的实际看，简化字无疑是汉字发展的大趋势。此外还有关于汉字一简对多繁问题的讨论等。不同的学者从不同的角度对上述问题提出了自己的观点和看法，各具特色，各有春秋，为简化字的探讨提供了新的思路，也开拓了我们研究简化字的视野，为我们进一步思考简化字问题提供了更广阔的视角，也为我们研究简化字提供了更多的依据。

事物都是运动变化发展的，汉字也不例外。可以说，从古文字时代起，汉字就一直发展变化。汉字简化不是一蹴而就的，这一过程经历了漫长的时期和不断的探索。简化字也在不断地发展变化，简化字经过多次规范化和优化，才发展到现在比较成熟、比较稳定的字体。简化字的成长经历了“开端——发展——高潮——相对稳定”这一过程，通过类推简化（比如長简化为长后，倀、悵、帳、張、棖、脹分别作伥、怅、帐、张、枨、胀）、同音或异音替代（比如丑代替醜、范代替範、秋代替鞦、斗代替鬥、舍代替捨等）、草书楷化（比如专代替専、书代替書、尧代替堯等）、换用简单的符号（比如汉代替漢、鸡代替鷄、戏代替戲、观代替觀等）、保留特征和轮廓（比如声代替聲、飞代替飛、亏代替虧等）、构成新的形声字和会意字（比如响代替響、惊代替驚、灶代替竈等）[3]等简化方法，发展为现在通用的字体。

简化字是各语言文字工作者及广大人民群众共同努力、探索的结果，发展至今日，有其独特的意义：

首先，简化字有利于汉字的普及以及识字教学工作的开展。简化字摆脱了繁体字难写、难记、难认的特点，易识易记，方便人们学习和使用。其次，简化字有利于普及科学文化，降低文盲率，提高人们的文化素质。另外，有的简化字相对繁体字笔画大为减少，这就大大提高了汉字的书写速度，提高了识记效率。此外，汉字具有表意作用，有些汉字简化后的会意作用并不输于繁体。比如简体的“灭”、“尘”、“丛”等字，相对于繁体，有很好的会意作用。此外，在当今信息社会，简化字也有利于汉字的信息化处理。现在很多部门都提倡无纸化办公，计算机的汉字字库也简单快捷，简化字也适应了这一要求。

当然，简化字在给人们带来方便的同时，也存在着一些不足。

首先，汉字简化后对其原有的表意性造成了一定程度的破坏。虽然有些简化字的表意作用也比较明确，但是仍有较多简化字削弱了汉字原有的表意作用，比如“买”、“卖”、“产”等字。其次，简化字的广泛应用给非汉语专业人士识读古文字、古汉语以及学习古文言文等古代文献造成了一定的困难。自白话文和简化字推行以来，文言古籍的阅读似乎成了一件比较专业、比较复杂的事情。由于人们自小识读简体字，因而对文言文及繁体字的认读与理解有一定的困难。另外，虽然目前信息技术非常发达，汉字的计算机录入也非常简便快捷，但是如果涉及到繁简转换问题，还是会遇到一些困难。如果一个简体字只对应一个繁体字，那么电脑处理起来则比较方便；如果一个简体字对应多个繁体字，那么电脑在转换过程中就无法快速准确地辨识出来。信息时代，很多文献依赖于电脑保存，这样查阅起来比较方便，但由于很多简化字与繁体字不是一一对应的关系，就使很多文言古籍不能很好地保存到计算机内，这对古籍的保存和查阅造成了一定的影响。

虽然简化字的发展存在着某些不足，但汉字简化的总体方向不能改变。坚持汉字简化方向和推广使用简化字，并不是漫无目的的，也不是随意的。简化字的发展是遵循汉字发展规律的。正是因为简化字适应了汉语发展的需要，所以简化字自推行以来收到了良好的效果。

简化字也不是固定不变的。简化字发展至今，是不断优化、规范化的结果；简化字今后的发展，也需要不断地优化和规范化，不能随意，需要谨慎。汉字具有表意作用，汉字的简化涉及到汉字表意性强弱的问题，因此简化字的发展以及今后汉字的简化、优化、规范化工作需要考虑汉字是否能较好地保持其表意功能，并且在笔画尽量减少的基础上，能较好地保持字与字之间的区别。

汉字的简化并不是一味地减少笔画。简化过程中的整理和规范同樣非常重要。汉字的整理和规范无疑对推广和使用简化字起着积极的作用，比如对异体字的整理、对印刷体字形的整理、对比较生僻的地名用字的更改、计量单位的统一以及有关异读词、异形词的整理等[4]。这些整理对汉字的标准化和推广起着积极的作用，也给人们的使用和交流带来极大的方便，对中小学识字教学工作的开展也非常有帮助。试想，同一个汉字，比如“耻”，如果有的人写成“耻”，有的人写成“恥”；再比如“劫”，有的人写成“劫”，有的人写成“刼”、“刧”或“刦”，那么必然会增加人们的认读和交流的困难。而一些生僻的地名用字，比如将陕西的“周至县”写成“盩厔县”，“合阳县”写成“郃阳县”，也会给人们的理解造成困扰。因此，汉字的整理和规范是十分必要而且意义重大的。

简化字的发展已经取得了初步的成果，我们要自觉主动使用规范汉字，这就要求我们学习整理过的汉字，主动学习掌握简化字，包括掌握类推简化的范围，明确简化字之间的细微差别以及笔画和笔顺；了解和掌握同音代替和异音代替的简化字，注意繁简不是一一对应的字，不写不规范的简体字。此外，本着从俗从简和书写方便的原则，避免使用异体字。

当然，我们说简化字有诸多优点，给人们带来诸多便利，我们重视简化字，并不是要完全排除繁体字或对繁体字弃之不用。繁体字仍是我们识读古代文献的有力工具，仍然发挥着其独特的作用，我们要予以重视。我们可以在广泛运用简化字的基础上学习识读繁体字，了解繁体字，努力做到识繁写简，识简写繁，积极处理好简化字和繁体字之间的关系，使二者相互促进。

简化字自推行以来，使用的人数比较多，体系比较完整，已经在人民群众中形成了比较稳定的使用局面，因此短时间内发生大的变革，可能不能适应其记录语言以及满足人民群众使用的需要，也就是说，汉字简化是汉字发展的大趋势。简化字在较长一段时期内总体上会保持稳定，但并不是一成不变的，它也会发生相应的变化和调整。我们应以发展的眼光看待简化字，顺应简化字的发展趋势，更好地使用简化字。

注释：

[1][2][3][4]黄伯荣，廖序东.现代汉语（增订四版上册）.北京：高等教育出版社，2007年6月，第134页、第136页、第157页、第158页。

参考文献：

[1]裘锡圭.从纯文字学角度看简化字.语文建设，1991年第2期。

[2]王宁.汉字的优化与简化.中国社会科学，1991年第1期。

[3]苏培成.重新审视简化字.北京大学学报（哲学社会科学版），2003年1月第40卷第1期。