江永女书的生存现状以及未来传承

廖敏妤

摘要：江永女书，是世界上唯一存在的性别文字，是我国文字体系之中重要的组成部分。江永女书起源于湖南省的江永县，以及其诸位的县村，是流行于妇女之间的这一种文字。作为思想，感情和交流的一种的文字。经过研究发现，江永女书80%是脱胎于方块汉字，有20%是属于臆造的。由于其形状好似蚂蚁一样，也被成为蚂蚁文。但是随着最后一个江永女书自然传承人的去世，江永女书已经成为濒临灭绝的文化。因此抢救、传承、发扬江永女书，是亟待解决的问题和工作。

关键词：江永女书；现状；地域限制；传承；发展前景

引言：江永女书是地域性限制比较强的文字，而且之流传于妇女之间，并且随着女人的死亡，手稿会随着销毁，这为我国江永女书的保护和传承带来的巨大的影响。没有足够的文字记载和资料，很难翻译和理解江永女书文字的含义以及所以表达的内容。同时对江永女书的传承过程理解不足，也严重的影响了江永女书未来的发展。所以，在发现江永女书的生存现状十分堪忧的情况下，针对江永女书的特点，实施保存手稿的保护工作，且实现记忆传承，塑造文化品牌，促进发展。

一、江永女书的生存现状

（一）江永女书地域性限制比较强

江永女书起源于湖南省江永县以及周围的村落和县城，是一个地域性限制比较强的文字和文化，也是我国和世界上唯一的女性文字，带有性别的文字。这对于研究古代妇女的生活状态，思想状态，以及感情状态等具有重要的作用和意义。但是，因为江永女书的地域性限制比较强，所以导致流传面不是很广，因此江永女书的继承人也在逐渐的减少。而地域性限制，主要是因为女书的起源就是在湖南江永县附近，周围山区丘陵比较多，所以江永女书就一直在这个地域进行流传，因为流传不广，所以导致了江永女书面临失传。

（二）江永女书的存稿较少

江永女书现世的存稿量是比较少的，主要是因为江永女书在流传的过程之中，一旦妇女去世，其手稿就会随时焚烧，这就是目前我国江永女书手稿存量少的主要原因。所以江永女书的生态环境是比较严峻的，因为存稿量少，所以缺失了很多江永女书文字，这样对于文字的解释和含义的理解十分的不利。而且女书主要是以家常聊天的方式进行的，所以文字记载的也是比较少的，这对于破译江永女书文字的含义，以及保存江永女书十分的不利。

（三）江永女书的传承人减少

古代妇女的活动比较少，只有一起绣花的时候，才会聚集在一起，而且由于当时的妇女普遍不认识字，但是为了纪念某些活动，逐渐创作出了江永女书。而且湖南江永县以及附近都是山区，所以地域的限制，只能在妇女之间流传，但是随着时代的改变，女性地位的提高，受到知识教育的人越来越多，江永女书的自然继承人逐渐的减少，主要以高龄的农村妇女为主，而且随着最后一个自然继承人的趋势，江永女书的自然继承难以为继，这也是江永女书面临的现状之一。

二、江永女书的传承

（一）保护现存手稿，加强女书手稿破译工作

因为江永女书现存手稿数量极少，而且经过破译，目前现存的女书字数一共有1700多个，但是由于江永女书的字体比较特殊，对于江永女书的字体的理解也是比较困难的。想要实现江永女书的传承，首先就要保存好现存的手稿，保留真迹，有助于帮助江永女书的发扬和集成，而且对于研究江永女书具有重要的意义和作用。因此，作为民俗文化的一个重要组成部分，通过类似保存手稿，加强文字破解，是目前保护江永女书文化的主要手段和内容。

（二）自然传承向现代传承方式转变

江永女书最后一位自然传承人去世以后，在湖南江永县，再也没有通过语言交流，来传承江永女书的传承人了。想要继续传承江永女书，就要通过自然传承转变为现代传承，通过文字教育，实现江永女书的再教育和传承，这样可以保证江永女书具有一定的普及性，能够在而且通过活动等形式，把江永女书的文字融入进其中，因为江永女书是历史的产物，是时代的产物，所以，想要传承江永女书，就需要采用现代传承的方式，把江永女书的文字科学的推广，最为一种文化知识推广，加强江永女书的流传。

（三）文化传承和记忆传承

江永女书主要记载的是社会活动以及民俗民风等内容，这对于我国研究湖南省江永县以及附近地区的民俗文化等起到了重要的作用。在经过大量的走访以后，发现通过文化传承以及记忆传承的发生，是保留江永女书的重要的办法。首先，可以建立一个江永女书的图书馆，并且向游人开放，而且以及传承则需要借助于当地还会说江永女书文字和话语的老人，作为历史以及文化的传承者，教导年轻人，尽量在现代传承的方式之下，实现言传相授的目的和要求。

三、江永女书的未来发展前景

（一）以江永女书为背景，塑造文化品牌

对江永女书的继承，采用了文字继承，文化继承以及记忆继承的有效方法。单纯地继承，将来有一日，还会失传。因此，需要将江永女书充分的利用起来，实现商业化的发展。即以江永女书为背景，塑造相关的文化品牌，也发扬了江永女书的文化内容。这对于江永女书的发展具有重要的作用，而文化品牌的塑造，主要就是以单纯宣传文化为主，不能过于商业化，这是因为在没有完全解读江永女书的前提下，如果过于商业化的发展，会导致江永女书失去传承的韵味和内涵，反而影响了江永女书的发展和传承。

（二）以江永女书为背景，塑造产业发展

江永女书是一个独特的文化现象，是我国乃至世界，都独一份的女性文字，这样的女性文字在传承的过程之中，面临着失传的危机。因此，需要塑造产业发展，以继承和发扬江永女书为核心，塑造相关的产业。江永女书，就是女性为了生存，为了生活，所记录的相关的活动，思想等内容。所以，以江永女书为主的产业园发展，可以包含到影视发展，通过严谨的影视文化，可以面向大众宣传江永女书，这对于江永女书的传承和发展具有重要的意义和作用。

（三）以江永女书为背景，创建生态旅游

江永女书其中记录的当地文化，活动以及婚丧嫁娶等内容，具有地域独特性，也具有文字独特性。因此，应该依据江永女书的继续特点，开发当地的生态旅游项目，这样在实际的活动之中以及旅游之中，可以通过感官的形式，传承和发扬江永女书。

结束语

江永女书是我国女性的文字，是唯一一部性别文字，但是因为流传范围小，受限制于学识不高的妇女，所以导致江永女书逐渐的失传。我国在对江永女书进行大力的保护和开发，希望可以通过创新文化品牌的方式，促进江永女书的发展和传承。而且面对江永女书即将失传的现状，保留现存的女书收稿，向女书文字还有记忆的传承人学习，尽量恢复和理解女书文字的含义和历史过程，这样对于了解女性思想具有重要的作用，因此，江永女书的传承和发展是最重要的工作。

参考文献：

[1]周瑜.江永女书的传承与保護方案研究[J].湖北成人教育学院学报，2014（07）：145-148.

[2]周余姣.江永女书文献散佚初探[J].山东图书馆季刊，2010（05）：167-168.

[3]宋旖旎.生态博物馆：江永女书文化的保护与传承[J].广西师范学院，2013（08）：145-147.

[4]郑慧.江永女书的兴盛[J].山西档案，2012（08）：122-124.