试析苗语滇东北方言量词词型变化的特征

罗军 王双成

摘要：量词的主要功能是计量，如“一个人”、“一棵树”中的“个”、“棵”等，这在苗语的几大方言中都基本是一致的。但在调查中，我们发现了苗语滇东北次方言中的量词，出现了词形变化的情况，它除了表现在声母、韵母、声调上以外，还表现在修饰成分方面。

关键词：苗语；滇东北方言；量词；研究

中图分类号：H016

文献标识码：A

文章编号：1003-1332（2017） 03-0047-04

一般地说，量词是汉藏语系语言中最为重要的特征之一，其主要功能就是计量，用于计算事物的多少。在苗语的量词使用方面，由于它计量的单位不同，因而又分为集体量词和个体量词两个大类，集体量词如汉语中的“群”、“众”、“堆”、“双”等，个体量词则如“个”、“棵”、“只”、“支”、“匹”、“头”、“位”等。所有这些量词，在苗语的大部分方言或土语中，均表现出惊人的一致，而在苗语滇东北次方言里，则表现出相当大的区别，特别其在表示不同的词义时，原词的韵母、声调发生了变化。本文拟就滇东北次方言苗语量词的词形变化情况做一点探讨，以作引玉之砖。

词形（form），按照《语言与语言学词典》的解释，“指语言单位的外形。一个词的形式常常显示出词的形态和/或它与其他词的句法关系。”[1]132而“词形变化”则指的是“根据动词的数（Number）、人称（Person）、时态（Tense）等的屈折变化，对动词进行归类。”[1]73词形变化，指单词或者词根由于拼法的改变而导致其语法功能或意义的改变。从所我们调查的情况来看，苗语滇东北次方言的量词有时也出现类似的情况。在苗语滇东北次方言的量词使用中，由于其所被修饰的数词不同或其所指的指向意义不同，量词的词形则需要发生变化，其变化后它所修饰的词义表示“壮美”、“普通”、“指小”等不同意義的色彩。[2]134苗语属于汉藏语系，其语音结构以汉语等相同，即为“声母+韵母+声调”的形式。苗语滇东北次方言而量词词形的变化主要表现在韵母和声调两个部分。它分为韵母变化、韵母和声调变化两种形式。

一、苗语量词词形韵母的变化

苗语量词词形韵母的变化，是指苗语量词的声母和声调不变的情况下，通过韵母的变化来改变量词的词义色彩。而能够接受这一变化韵母有a、ai、a三个。

（一）韵母由[a]变为[ai]

量词的声母和声调在不发生变化的情况下，以韵母[a]组成的量词，被其所修饰的名词（动物或植物）一般表达的意义多为“指小”的特征，有爱称的感情色彩，而变为韵母[ai]以后，词义则变化为“壮美”或者“泛指”的特征。例如：

五、结语

苗语中的量词特别丰富，也别具特点。由于苗语量词的构词方式大都为收缩型的构词方式，如：苗语中的[tu54]在汉语里的词义为“根”、“头”、“只”、“匹”、等，[lu54]在汉语里的词义则为“个”、“只”、“件”、“座”等。因此，从所收集到的资料来看，苗语量词的韵母大都集中在[a]、[ai]、[u]上，量词词形的变化也大都集中在这几个韵母。如：从[a]变为[ai]，量词所修饰的名词词义由“指小”特征变为“一般”特征。而从[a]变为[ai]再变为[u]时，量词所修饰的名词词义有 “指小”特征变为“一般”特征再变为“壮美”特征。声调则大都集中在第一调即54调、第二调即35调和第三调即55调上，量词词形反映在声调上的变化也多在这几个调上。如出现在第三调的量词，大都是“指小”特征，出现在第二调的量词，大都为“一般或泛指”特征，而出现在第一调的量词，则大都为“壮美”特征。当然也还有其他的情况，但那类量词比较少。因此，我们在学习时，只要掌握这样一些规律，就能取得较好的效果。

注 释：

[1] R.R.KL哈特曼、F.C.斯托克著：《语言与语言学词典》，黄长著等译，上海辞书出版社，1981年10月。

[2] 戴庆厦：《二十世纪的中国少数民族语言研究》，书海出版社，1998年。

责任编辑：杨军会

文字校对：蒋文艳