设计师

《天演论·茶花女遗事》

这套采用民国善本重印的《天演论·茶花女遗事》特藏，作为商务印书馆创建120周年纪念品，用作祝贺商务印书馆双甲子诞辰，兼以纪念严复、林纾译作系列对现代中国文化的贡献。特藏书壳为精装函套，函套封面以重构的设计语言，将西式古典建筑门饰、巴洛克式缠花，与中式古籍扉页版面等经典元素的重新组合，构成新的“海派民国风”视觉意象，蕴含意义为“中西合璧、华洋杂陈”的图像隐喻。

特藏充分借用商务元素，多处字体、插图、肌理等设计元素，皆来自民国时期商务版出版物，并隨书附赠民国商务版花笺一套和附册一本，用纸考究，展读之下有时空回转之感。实际上，商务印书馆确与中国近现代文化有着紧密关系，本书设计即着力体现“一书一时代、商务民国风”的命题。

刘文沛

平面设计师

上海大学美术学院博士学位

现为百丈山房工作室艺术总监

设计者说：孔子云“质胜文则野，文胜质则史。”如何在书籍装帧中合理表达内容与形式之间的关系，是需要关注的要点。在特藏设计过程中，深感商务百二十年积累所形成的深厚文化积淀。而“中西合璧、华洋杂陈”八字，又何尝不是海派文化的写照，将特藏塑造为海派民国风的视觉形式，去表现商务这样的文化符号是恰当的，于是终于“文质彬彬，然后君子。”