珠三角地区经贸发展与阿拉伯语人才需求

陈书乐+杨建荣

（广东外语外贸大学南国商学院）

【摘要】在经济“新常态”和经济全球化大背景下，国内产业结构不断调整和升级，我国 “一带一路”的新发展战略，带动更多的国内企业走出国门。中东地区是我国对外发展的重要地区之一，珠三角地区又是我国外贸发展的重要地区，对外发展离不开外语人才。在这种新形势下，阿拉伯语人才如何抓住新机遇，谋求个人發展，实现个人的中国梦，这是每一个阿语人需要思考的问题。

【关键词】珠三角地区 互联网 阿拉伯语人才

一、中阿经贸发展情况

（一）我国与阿拉伯国家贸易状况

阿拉伯国家是我国在全球实施“走出去”发展战略的重点地区之一。过去年间，我国对阿拉伯国家的进出口贸易一直呈上升势头。宁夏社科院最新发布的中阿蓝皮书：《中国-阿拉伯国家经贸关系发展报告（2015）》显示，中阿经贸进入高速发展时期，2004年至2014年的10年间，中国对阿拉伯国家联盟的22个成员国进出口额年均增长率为28.3%，比中国对全球进出口贸易总额增长率15.8%高12.5个百分点。2014年，中阿贸易额达到2512亿美元，同比增长5.2%。其中，我国出口1139亿美元，增长12.3%，出口产品以机电、纺织服装、高新技术和日用五金等产品为主；进口以原油和石化产品为主 。2015年，我国与阿拉伯国家贸易总额为2027亿美元，其中出口1147亿美元，进口875亿美元 。[1] 沙特阿拉伯和阿联酋与我国的贸易额一直名列前茅。

与此同时，我国在阿拉伯国家的直接投资存量至2014年底已超过100亿美元，主要涉及资源开发、家电组装、轻工产品和服装加工等领域。阿拉伯国家累计在华实际投资31亿美元，主要涉及石化、物流、轻工、建材等领域。中阿经贸合作呈现快速、全面发展的特点。

阿拉伯国家工业发展滞后，几乎所有的生产资料和生活资料依赖进口，形成了很大的进口市场，同时，这个地区蕴藏丰富的石油资源，其石油储量可占到全球石油储量的一半以上，因而又成为了巨大的出口市场。我国经济持续发展带动了石油进口的不断增长。2015年进口石油3.35亿吨， 2016年进口3.81亿吨，石油进口的依存度达到60%，[2] 其中有一半左右来自阿拉伯国家。有关资料显示，当前我国石油消费超过了GDP增速，根据这样的状况，预计到2020年石油消费总量将达到6亿吨左右，到2030年，中国石油消耗量的80%将依靠进口。[3]值得一提的是阿拉伯国家拥有连通欧欧洲和非洲的区位优势、近4亿人口的广阔市场和巨大的人口红利，三大优势汇集一身，这在全球范围内也是独一无二。

（二）珠三角地区对阿拉伯国家经贸合作状况

通过对本地区有阿拉伯语专业的中山大学、广东外语外贸大学和南国商学院阿语毕业生网络问卷调查，以及对从事中阿双边贸易的相关企业进行实地调查和采访，了解到本地区与阿拉伯国家有贸易往来的年利润在一百万以内的公司企业占42.11%，五百万以上的公司企业占26.32%。其中IT行业/电子商务行业占26.32%，制造业占20.53%，汽车零配件行业占8.53%，同时还涉及到轻工业、进出口贸易代理服务、建筑工程、旅游等领域。以上企业在阿拉伯地区的客户量各不相同，在20家公司以内的占68.42%，在20家公司以上的也达到31.58%。涉及的主要阿拉伯国家有：埃及、阿联酋、沙特阿拉伯、科威特、卡塔尔、约旦、黎巴嫩等。受访企业开拓阿拉伯市场的渠道各异，利用网路交互平台的占36.84%，参加一年两季广交会的占31.58%，出国考察开拓的占34.21%，熟人朋友介绍的占18.42%。

客观讲，广东地区的中小型企业占比较大。其中覆盖行业的数据比例也具备“广东特色”。传统的制造业占比很大，经济效益也较高。与此同时，IT行业和电子商务等互联网经济范畴的新兴企业也遍地开花。还值得一提的是，该行业更加吸引年轻毕业生，并且该行业对阿拉伯地区的输出规模以及促进商品贸易增长所带来的经济效益也节节高升。

此外，珠三角地区对阿拉伯国家贸易具备独特优势，其一，在广州常住人口中有1.5万穆斯林，国内各地以及各伊斯兰国家来穗的穆斯林约有10万人。其二，每年在广州举办具有极大国际影响力的广交会，已成为世界级的“品牌”，每届都有来自世界各地的数十万商人参加。

另外，珠三角地区众多的中小企业都瞄准了对阿拉伯国家的贸易。如广州三元里汽配城自主经营的一家民营汽配公司，公司创建10年以来，与许多阿拉伯商人建立了固定的贸易往来。公司作为一个民营企业，面向阿拉伯地区的业务虽然相对零散，但由于汽车配件在阿拉伯国家需求量比较大，大多数客户都为早年的阿拉伯“广漂”族，因此客户在广州租有自己的仓库，历年业务量都相对稳定，年营业总额超过百万美元。为寻找贸易发展机遇，佛山某座椅制造公司把出口目标定在沙特。其原因是沙特每年都要接待超过百万来自全球的朝觐者，政府为搞好接待工作，不断完善交通设施项目，很多中国企业公司承揽了建设项目，其中包括进口大量的客车，每年投入可观的资金进行车辆维护，由此，大客车的出口给相关产业带来了发展机会。近年来，该公司汽车沙发座椅对沙特的出口逐年增加，为扩大出口业务的发展，公司还在沙特注资开设了办事处。

二、新时期互联网发展

（一）我国互联网发展状况

虽然国内经济结构调整，发展速度放缓，但近年来中国进入了互联网经济高速发展的时期。早在2014年中央网络安全和信息化领导小组第一次会议时，习近平主席就提出了“网络强国”的战略目标。2015年，习主席在浙江乌镇第二届互联网大会上指出：“十三五”时期，中国将大力实施网络强国战略，国家大数据战略，“互联网+”行动计划，发展积极向上的网络文化，拓展网络经济空间，促进互联网和经济社会融合发展。并且提出“让互联网发展成果惠及13亿多中国人民，更好造福各国人民”的目标。

我国互联网经济的发展速度加快，主要体现在电商领域。如在近5年内，天猫“双十一”促销活动，当天成交额从2011年的52亿元增长到2016年1207亿元。仅仅二十四个小时，便创造出如此高额的交易量，其中也不乏许多大小品牌借力互联网平台发光发热，推动自己产品的销售。这一场购物“盛宴”也能看出互联网经济及其生态圈给社会带来的巨大效益。

（二）阿拉伯国家互联网使用情况

互联网经济能够创造巨大的效益，许多国家都希望利用好这个杠杆，撬动新的经济增长点。互联网经济在中东地区的潜力也很大，有待发掘。2016年，阿联酋副总统兼总理、迪拜酋长穆罕默德？本？拉希德？马克图姆签署2016年第2号法令，成立迪拜数据公司（DDE），力图至2017年将迪拜打造成为全球“最智能城市”。

据一项非官方数据统计，就阿拉伯地区来说，人们每天平均花费4小时在智能手机上，每天平均使用150次，平均发送和接收40条WhatsApp的消息，另外阿拉伯人观看Youtube的时间也是全球第一，达到1450万小时。不仅如此，《日本经济新闻》日前在全球范围内做的一项名为《“互联网大国”在哪里》的调查报告，调查的数据包括SNS运用、网络购物和互联网普及率等。其中阿联酋和沙特两国手机使用率分别以91%和86%的比率位居世界第一和第三，用户年龄覆盖到55岁以上。拥有这样庞大而多样化的用户基础，阿拉伯国家在调查中的多项数据都位居榜首，涵盖的领域包括了网络社交、手机游戏和日常购物等方面。

两千多年前，古丝绸之路是东西方之间经济、与文化交流的主要通道。着眼如今全球经济发展的趋势，搭建“网上丝绸之路”作为新的贸易和合作通道，势在必行。卡塔尔贾巴尔集团主席穆罕穆德？苏丹？贾巴尔表示：“贾巴尔集团正在与中国企业搭建跨境贸易平台—中阿立购网，准备进行对华大宗商品材料采购，并投入巨资合作建立阿拉伯地区样品展示及仓储平台，升级现代国际贸易生态圈。”在中国宁夏，由驼网网络科技打造、知谷汇孵化，并由中国发展网指导的全球最领先的在线自贸商业平台——《丝路E站》横空出世，很好地解决了广大企业在实现互联网“跨境自贸”过程中资金投入负担过重、技术支持不足等方面的难题。“丝路E站”是中国高品质商品在海外集展示、体验、咨询、售后、推广为一体的大型服务中心。“丝路E站”选择布局在迪拜杰贝阿里自贸区、约旦亚喀巴特别经济区和阿曼杜古姆自由贸易免税区，这三地地理位置优越、优惠政策多，而且合作态度积极，对中国企业面向中东市场发展非常有利。由此可见，中阿双方在互联网经济方面有良好的合作前景。

三、广东地区阿拉伯语人才需求状况

（一）珠三角地区对阿拉伯语人才需求

在珠三角地区传统型中小企业较多，涉及外贸服务、轻工业、制造业等多个行业。这些企业与阿拉伯国家的经贸往来业务很多，因此，阿拉伯语岗位的空缺比较多，只是阿拉伯语人才的需求相对比较零散。

从在南国商学院举办的“广东省大学生就业供需见面会从化专场”了解到，2015年从化地区招聘阿拉伯语专业人才的公司企业有5家，供职岗位10几个；2016年招聘阿拉伯语专业人才的单位增加到了10多家，供职岗位也有大幅度增加，涉及的就业领域更广。值得一提的是，由于高校与社会和企业间信息不畅，或者企业无法参与高校承办的招聘会等原因，有许多企业都是通过网络或者猎头公司介绍等间接方式招聘阿拉伯语人才。

总而言之，珠三角地区外贸企业多，与阿拉伯国家交往多，加上许多阿拉伯国家的公司在珠三角地区设立办事机构，同样也需要懂阿拉伯语的人才。因此，阿拉伯语的人才需求非常可观，就业渠道非常广阔。

（二）阿拉伯语人才需求发展趋势

随着国内产业结构的调整，中国企业走国际化发展道路是大势所趋。阿拉伯国家的不断发展势必会带来更多的经济需求和合作机会，而且中国在多个经济领域发展超前，这也意味着有很多的发展经验阿拉伯国家可以借鉴，形成优势互补，互利共赢的良好关系。阿拉伯语人才也将大有用武之地。但是，随着时代的不断发展，社会和企业对阿拉伯语人才的需求也与过去不同，对人才自身的要求也变得越来越明显。

四、结言

中国在市场经济体制的深化改革过程中离不开世界大舞台，“中国制造”也将更受全世界青睐。在“一带一路”发展战略的新形势下，中国与中亚、西亚、欧洲等地区的合作更加紧密，中国与阿拉伯国家之间深厚的友好关系将进一步加强，中阿双边贸易也会随着时间的推移、在互利共赢的原则上不断发展和深化，经贸领域的合作也将会进一步拓展，有望成为全球贸易增长的又一大亮点。2016年初习近平以国家主席的身份首次出访中东地区的阿拉伯沙特和埃及，就是一個很好的佐证。

中阿双边贸易的发展必然增加对阿拉伯语人才的需求，这是市场经济发展的结果。在这种大环境下，阿拉伯语人才必须适应市场和企业的发展要求，除了要继续扎实自身语言基础、拓展知识面外，也要与时俱进，提高自身综合能力，只有这样才能为中阿经贸发展做出应有的贡献。

参考文献：

[1]中国证券网消息.商务部：2014年中阿贸易额2512亿美元，同比增长5.2%[S]. http：//finance.sina.com.cn/20150817/111422983394.shtm.2015.08.17.

[2]田春荣.中国石油化工集团公司：2015年中国石油进出口状况分析 [ J ]. 国际石油经济. 2016年03期.

[3]中国产业网.2015年1-12月中国原油进口量统计表[S]. http：//www.chyxx.com/data/jinchukou/201604/408545.html.2016.04.21

[4]搜狐-财经网. 2017年中国原油进口将大幅放缓，油价上涨乏力[S]. http：//mt.sohu.com/business/d20170223/127067416_501591.shtml. 2017.02.23.

基金项目：本文为2015年度广东省大学生创新创业项目“阿拉伯语在珠三角地区的应用”的阶段成果（项目编号201512620006）

作者简介：陈书乐（1994-），男，汉族，广东茂名人，广东外语外贸大学南国商学院阿拉伯语系2014级本科生。

杨建荣（1952-），男，汉族，河北邯郸人，广东外语外贸大学南国商学院阿拉伯语教授。