惠特曼诗作与其民主思想探讨
2017-04-13孟静
孟 静
(天津师范大学 天津 300000)
惠特曼诗作与其民主思想探讨
孟 静
(天津师范大学 天津 300000)
《草叶集》由美国民主诗人惠特曼所著,是美国文学史上不可多得的文学财富。惠特曼在《草叶集》中发出了强烈的呼唤民主的声音,对我们认识当时美国社会文化提供了有力的参考。本文尝试透过《草叶集》分析惠特曼的民主思想,希望能起到一定的启发意义。
惠特曼;《草叶集》;民主思想
瓦尔特·惠特曼是19世纪美国著名的民主诗人。他耗费一生的心血撰写了《草叶集》。这本诗集一共经历了8次修订,9个版本。内容也从一开始的12首诗发展到将近400首。这个过程见证了诗人诞生、成长和成熟的历程,是美国文学史上不可多得的文学财富。惠特曼在《草叶集》中发出了强烈的呼唤民主的声音,对我们认识当时美国社会文化提供了有力的参考。
一、惠特曼生平简介
1819年5月31日,惠特曼生于纽约长岛汉廷顿附近的西山村一个贫民家庭。小学没毕业,惠特曼就辍学打杂工。他从小爱读诗歌和小说,有很强的学习能力。十六岁时,惠特曼当了印刷厂排字工,业余坚持自学。1838年,惠特曼自办小报,宣传民主思想,不断练习写作。后来,他去《新世界》周报任职,开始在《民主评论》发表诗歌和通俗小说。1842年,惠特曼到纽约《晨风报》当编辑,写了许多倡导民主的文章,遭老板解聘。1846年,惠特曼改任《鹰报》编辑,继续发表文章揭露政府的腐败,提倡社会改革,支持民众反对蓄奴制,赞成自由土地运动。1848年,惠特曼脱离民主党,加入自由土地党,成了该党《自由人报》的主编,积极宣传“自由土地、自由言论、自由劳动和自由人”的主张。惠特曼被誉为“激进的民主派政治家”,渐渐地有点名气。
1848年成了惠特曼一生的重要转折。他应邀到新奥尔良当《新月》杂志编辑。不久,他沿密西西比河而上,途经圣路易斯和大湖区,再回到纽约布鲁克林。沿途他看到了祖国的壮丽江山,到处欣欣向荣,接触了各种各样的人物,大开眼界,感触良多。回到纽约后,他便坐下来写诗。1855年春天,《草叶集》第一版脱稿,共十二首诗,数量不多,七月份正式出版,其中《自我之歌》引起文坛轰动。爱默生立即给作者发来贺信,称《草叶集》是“美国以前从未见过的具有非凡才识和智慧的作品”。第二年秋天,梭罗到纽约会见惠特曼。惠特曼深受鼓舞,继续写诗并兼任编辑。1856年,第二版《草叶集》问世,增加了《日落篇》等二十一篇新作,达到三十三首诗,附上爱默生的贺信和惠特曼的复信。之后,惠特曼坚持创作了一百二十多首新诗,包括《芦苇集》、《亚当的子孙》和《从永久摇动的摇篮里》等名篇,由波士顿一家出版社1860年出版了第三版《草叶集》。诗集包括一百二十二首新诗,长达456页。1867年,《草叶集》第四版增补了《桴鼓集》,描绘诗人1862年至1865年内战时在华盛顿志愿照料受伤的北方战士,以及他的民主、自由和人道主义思想。其中那首《当紫丁香最近在庭院中开放的时候》最受欢迎。
1868年初,《惠特曼诗选》在英国问世,受到英国文艺界的关注。1871年出版第五版《草叶集》。他的诗开始获得英美文学界的承认和接受。美国出现了“惠特曼热”。1873年,惠特曼患病半身不遂,到新泽西州坎登市他弟弟家养病。第二年,他被司法部辞退,只好靠给报刊写稿维持生计。这是他一生中最困苦的时期。但他从不退缩,继续坚持写诗。
1876年是美国独立百年纪念。第六版《草叶集》与读者见面。它包括上下两卷,又称作者版或百年纪念版。1881年,第七版《草叶集》由波士顿有名的奥斯古德公司出版,收入二十首新作。由于当地检察院禁止诗集发行,使发行量意外地增加。惠特曼第一次收到版税。1882年问世的第八版《草叶集》出了一个袖珍本,其中收入《古稀之沙》作为后记。1892年,诗人亲自修订的第九版《草叶集》出版了。这个“临终版”包括《老年的回声》、《再见,我的幻想》和《旅程回眸》等新作和原先诗作共近四百首。惠特曼终于为自己的诗歌生涯画上完满的句号。1892年3月26日,惠特曼在坎登市小屋里与世长辞,享年七十二岁。
纵观惠特曼的一生,可以看出民主思想贯穿于他的生命始终,他追求民主,向往民主,是当之无愧的民主诗人。
二、惠特曼的作品解读
从1855年春第一版《草叶集》到1892年初第九版《草叶集》,惠特曼在诗歌生涯中作了艰苦的探索,从十二首增加至近四百首,汇集了他毕生心血的结晶,形成了美国文学史上一部划时代的杰作。它生动地展现了一个欣欣向荣的新世界、多姿多彩的社会生活和人们乐观向上的精神,展示了美国新兴资产阶级自由和民主的理想,受到广大读者的热烈欢迎。因此,《草叶集》从思想内容上和艺术技巧上来看都是上乘之作,绝对是惠特曼最优秀的代表作。
(一)惠特曼作品的民主思想
《草叶集》的内容十分丰富,涉及政治、经济、历史、社会、文化和自然的方方面面。诗人在前言中指出:“美国各州本身就是一首最伟大的诗篇”。他是个伟大的民主歌手,纵情歌唱祖国的崇山峻岭、大海河川和崭新的城市以及劳动人民平凡的劳动和真挚的友谊,展现了对美好未来的乐观憧憬。它是一部名副其实的现代史诗,又是一部19世纪美国多色调的编年史,也是诗人个人思想发展的历史纪录。写诗时,诗人已三十六岁,正值盛年。《草叶集》是他超验主义思想变化的生动写照。
《自我之歌》是第一版《草叶集》的开卷之作。它是诗人写得最早、最有代表性的长诗之一。它体现了惠特曼最高的诗歌创作成就。全诗共五十二节,一千三百四十六行。内容繁杂丰富,涉及反蓄奴制、自由、平等、性爱、劳动、灵魂和生死等林林总总,贯穿了诗人超验主义思想的发展变化。语言模糊难懂,有时出现梦景,灵魂出窍,“超灵”隐现,令人捉摸不定,思绪万千。《自我之歌》中的“自我”指诗人自己,但又不局限他本人。“自我”代表美国国内战争前新国家“主人”的理想形象。诗人以“自我”的形象,讴歌普通劳动人民的伟大和勤奋,讴歌劳动者与大自然的和谐相处,也讴歌人体和精神的美。《自我之歌》还歌颂大自然的雄伟和壮丽,赞美美国的大好河山。这种乐观精神与爱国主义相结合,成了全诗的基调。不过,诗人将“自我”描绘成超越一切的人类的共同感情,忽略了好人与坏人、种植园主与奴隶的区别,有点美中不足了。
《草叶集》另一个重要内容是歌颂劳动,颂扬劳动人民的平凡而优秀的品德。第一版里的《我听见美国在歌唱》和《斧头之歌》精彩地描述了各行各业许多普通劳动者,如车工、泥瓦匠、木匠、船长、水手、伐木者和农夫,他们响亮地唱着快乐的歌,诗人听了特别兴奋和激动。他赞扬普通工人农民以闪亮的斧头开山劈水,伐木盖屋,修桥筑路,加快新城市建设。他们是美国土地的开拓者、新世界的建设者。他们的歌声表达了美国的声音。他们已成为国家发展的主力军,诗人的心与他们紧密地连在一起。
第四版《草叶集》收入了《桴鼓集》和《林肯总统纪念集》,深刻地表达了诗人对废除农奴制和林肯总统遇刺的鲜明态度。他一直以战斗的姿态抨击蓄奴制,同情黑奴的悲惨命运。在《自我之歌》第十节,他曾讲述自己不畏艰险收留一位逃亡的黑奴,亲自为他敷药治病,让他待了一周后才去北方。在《我歌唱带电的肉体》里,诗人无情地批判白人靠买卖黑奴发横财,不顾黑奴的死活,深深地为黑奴鸣不平,希望他们早日解放,重见天日,过上平常人的自由生活。
《敷伤者》反映了惠特曼内战爆发后主动去华盛顿照料伤兵,为他们捐款的不平凡经历。他去医院六百多次,照顾的伤兵达一万人。他日以继夜地工作,不辞劳苦地陪伴他们,后来自己过度劳累,患了中风瘫痪。
惠特曼后期的诗篇展示他的思想更加成熟。他仍十分关注美国的民主,同时看到在日新月异发展中出现的社会问题,如物质条件改善了,有些人忽视了信仰和道德,美国梦日益淡化,社会弊病和恶习更加显露,引起民众的不满。惠特曼一方面赞扬现代文明的新成就,一方面抨击贪婪自私和损人利己的时弊。他对未来充满信心。他的视野拓宽了,不仅看到美国的过去、现在和将来,还将目光移向印度和欧洲等地,希望有朝一日实现世界大同。他强调四海一家亲,反对专制、侵略和邪恶,期盼各国人民能享受自由和民主的新生活。
(二)惠特曼作品的意义
作为惠特曼的代表作,《草叶集》洋溢着浪漫主义与现实主义相结合的诗情画意,闪烁着爱国主义的光芒。诗人站在时代的前列,用“自我”的形象代表新国家主人的形象,纵情歌唱各阶层的劳动人民和大自然的无限魅力。他说,“我的语言是现代人的一个词‘全体’,”“我是属于各种肤色、各个阶层的,是属于各个等级和宗教的。”他没有种族偏见,热爱全体美国人民。他将年轻的共和国当作“全部民主的形象”和“民主的大地”。因此,美国成了他引吭高歌的民主和自由的化身。这符合当时的时代特征。南北战争前后,美国正处于上升时期,资产阶级民主和自由具有一定进步的历史作用。惠特曼歌颂民主和自由具有积极意义。
当时,废除蓄奴制是政治斗争的焦点。在这个问题上,惠特曼立场鲜明,态度坚决。不但在诗作里,而且在行动上同情和保护过逃亡的黑奴。当宣布解放黑奴宣言的林肯总统被刺杀后,诗人与全国人民一样感到无比愤怒,深切地怀念林肯总统。他总是与人民同呼吸,共患难。后期他清醒地看到了日益显露的社会弊病,便无情地加以抨击。他主张男女平等、种族平等,反对种族歧视和性别歧视,劝导人们为善最乐,共同创建美好的未来。诗人总是乐观地看待生活,相信未来会更美好。他的诗歌生动地表达了人民的理想和希望。
在诗艺上,惠特曼大胆推陈出新,独创了无韵体的自由诗形式,为美国现代诗歌的发展做出了杰出的贡献。
三、结束语
惠特曼是美国人民伟大的民主歌手。《草叶集》唱出了时代的最强音,揭开了美国诗歌创作的新一页,为20世纪自由诗的发展鸣锣开道,在欧美诗坛产生了巨大的影响。我们要通过惠特曼的作品碰触到他的民主思想,获得启发,为我国建设社会主义民主政治提出有力的建议和参考。
[1].王化学.新大陆精神与开创者之歌──惠特曼《草叶集》印象[J].山东外语教学,1996(03)
[2].成慧芳.惠特曼《草叶集》的诗风诗艺[J].常德师范学院学报(社会科学版),1997(04)
[3].陈洪富.从《草叶集》看惠特曼的民主精神[J].福州师专学报, 2001(03)
[4].李永毅.惠特曼《草叶集》中的“自我”观念[J].天津外国语学院学报,2005(03)
[5].甘雨泽.《草叶集》简论[J].齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),1980(Z1)
[6].刘明阁,蔡新乐.英美评论家《草叶集》研究综述[J].南都学坛, 1991(01)
[7].陈曦.惠特曼《草叶集》之中外研究概述[J].电影文学,2010(01)
[8].何朝辉.浅论《草叶集》中的性意象[J].大学英语(学术版), 2007(01)
责任编辑:徐向阳
审 稿 人:于吉瑞
I712
A
1009-8534(2017)03-0040-02
孟静,天津师范大学博士研究生在读,河北工业大学讲师。研究方向:英美文化。