APP下载

Revue de presse

2017-03-30

中国与非洲(法文版) 2017年3期

Revue de presse

Relancer l’économie réelle South Reviews Magazine 15 février 2017

La Chine a toujours impressionné le monde avec sa croissance du PIB à deux chiffres. Aujourd’hui, devant l’anémie de l’économie mondiale, la modernisation de la structure économique est imminente. La nation s’efforce par ailleurs de relancer son économie réelle.

South Reviews Magazine examine les raisons qui expliquent le « miracle économique » de la Chine et ses problèmes actuels. Il indique qu’un mécanisme d’incitation, qui reconnait que la poursuite des gains matériels est partie intégrante de la nature humaine, a été établi de sorte que l’économie réelle s’est développée dans de bonnes conditions depuis la réforme et l’ouverture de la Chine. Mais au fi l des années, ce mécanisme s’est grippé. L’investissement dans l’économie réelle doit supporter les coûts élevés de la fi scalité et du foncier. Le système fi scal actuel ne parvient pas à taxer les plusvalues boursières et immobilières, mais alourdit les charges qui pèsent sur les entrepreneurs dans l’économie réelle et sur les salariés.

Un tel système est destructeur sur le long terme. D’une part, il sape l’économie chinoise en détruisant l’innovation et l’esprit d’entreprise. D’autre part, il entraîne une distorsion du système de valeurs sociales et détruit la conf i ance mutuelle entre les différentes classes.

Dynamiser les musées Oriental Outlook 9 février 2017

Avec 4 692 musées à la fi n de 2015, la Chine a comblé son retard. Cependant, depuis de nombreuses années, les musées jouent un rôle d’entreposage. En raison de leur similarité tant dans le fond que la forme, les musées attirent cependant peu de visiteurs et ne jouent pas leur rôle éducatif. Un changement frappant est intervenu avec le développement de produits culturels créatifs des musées. Des musées de prestige comme le Musée du Palais et le Musée national de Chine ont commencé à travailler avec des géants de l’Internet en autorisant l’utilisation de la propriété intellectuelle et en ouvrant des boutiques en ligne vendant des produits culturels créatifs. L’année 2016 a été considérée comme le point de départ pour l’activation de la propriété intellectuelle des musées chinois.

Bien que les autorisations pour la propriété intellectuelle des musées n’en sont qu’à une étape initiale et qu’il reste encore beaucoup de travail réglementaire à faire, coopérer avec d’autres organisations pour numériser des musées est un moyen important de rendre les musées plus attrayants et de promouvoir la culture.

Une carte passe partout People’s Daily 7 février 2017

À la fi n de cette année, les cartes de sécurité sociale des Chinois pourront être utilisées dans toutes les provinces, selon le ministère des Ressources humaines et de la Sécurité sociale.

Actuellement, leur utilisation est principalement limitée à la province où elles ont été délivrées. Toutefois, avec le développement économique rapide de la Chine et le fl ux important des travailleurs migrants vers les grandes villes, il est impératif de changer cette situation. Le conf i nement régional a mis un frein aux fonctions des cartes de sécurité sociale.

Lorsque l’objectif sera atteint, la carte permettra non seulement aux personnes d’avoir accès aux services de santé ou de retirer plus facilement leurs pensions, mais aussi d’identif i er et de simplif i er les procédures pour beaucoup d’autres services. Ce sera une réalisation importante grâce à la coopération entre les différents ministères.

En effet, en coordonnant le travail des différents départements, ce projet peut également contribuer à réduire les coûts administratifs. Comme une clé, la petite carte de sécurité sociale ouvrira la porte à une amélioration de taille dans la vie des gens.

Guerre des codes QR Caixin Weekly 6 février 2017

À l’heure actuelle, la Chine est le plus grand marché mondial des paiements mobiles. Alipay (Alibaba) et WeChat Payment (Tencent), plates-formes de paiement mobile fournies par les géants de l’Internet et China UnionPay– une institution fi nancière traditionnelle en tête des paiements par carte bancaire en Chine – se penchent tous sur le marché lucratif en introduisant le paiement par code QR.

Néanmoins, les failles dans les anciens services de paiements peuvent conduire à des fuites d’informations sur les utilisateurs et à un risque accru de fraude dans les télécommunications.

La Banque centrale de Chine, qui supervise ce secteur, va lancer des mesures pour réglementer le marché. À la fi n du mois de mars, une plate-forme de compensation de paiements en ligne supervisée par la banque centrale sera créée pour fournir des services de compensation aux plates-formes de paiement tierces.

Ces dernières devront être reliées à la nouvelle plate-forme ou à China UnionPay, ce qui mettra fi n au système tripartite actuel des fournisseurs de services de paiement, de banques et de détaillants. Le marché des paiements en ligne pourra alors subir une transformation majeure.